德國足球迎來本賽季最關鍵的一個週末。
聯賽第三十輪。
多特蒙德率先出戰。
客場挑戰沃爾夫斯堡。
這場比賽結束後的第二天。
拜仁慕尼黑將客場挑戰沙爾克04。
如果多特蒙德贏球，而拜仁慕尼黑輸球——
多特蒙德將提前四輪奪得2010-2011賽季德甲冠軍！
這是多特蒙德人等待了九年的時刻。
這也是拜仁人拚命想要阻止的時刻。
這天。
德國媒體的頭版被同一個主題佔據。
《圖片報》頭版是一張巨大的合成照片：左邊是顧狂歌進球後怒吼的瞬間，右邊是威斯特法倫北看桌球迷高舉圍巾的畫麵。
【賽點！多特蒙德距離冠軍隻差一場勝利！】
副標題：【如果多特贏球而拜仁輸球，多特蒙德將提前四輪奪冠！】
《踢球者》的標題更加直接：【九年的等待，九十分鐘的距離】
《慕尼黑日報》的標題則透著複雜：【拜仁的冠軍希望懸在沙爾克04手中】
《魯爾新聞》頭版最簡單，也最有力量：【冠軍的賽點！】
................................
多特蒙德。
布拉克爾訓練基地。
清晨的薄霧還沒有散盡。
克洛普站在訓練場邊，雙手插腰，看著他的球員們進行賽前最後一次熱身。
陽光穿過雲層灑在草皮上，草葉上的露珠閃爍著細碎的光。
球員們分成兩組，進行著簡單的傳接球練習。
笑聲和喊聲在訓練場上空回蕩，看起來和往常沒什麼不同。
但克洛普能感覺到那種微妙的變化——傳球的速度比平時快了半拍，跑動時的腳步比平時重了幾分，連笑聲都比平時更響、更急促。
那不是緊張。
那是興奮。
是九年的等待終於看到終點的興奮。
“尤爾根。”
克拉維茨的聲音從身後傳來。
克洛普轉過頭。
克拉維茨手裏拿著一疊列印出來的資料，遞到他麵前：“德國媒體今天的報道。全是關於賽點的。”
克洛普接過來翻了翻。
《圖片報》的賽前分析版麵上，用紅字標出了各種可能性：多特贏球 拜仁輸球=提前四輪奪冠；多特贏球 拜仁平局=領先11分，下輪主場奪冠；多特平局 拜仁輸球=領先9分……
克拉維茨指著最後一行小字：“媒體把所有可能性都算了一遍。現在全德國都在討論多特蒙德會不會本輪提前奪冠。”
克洛普沉默了幾秒。
然後他把資料還給克拉維茨。
“讓所有人集合。”
克拉維茨愣了一下。
然後跑向訓練場。
................................
兩分鐘後。
多特蒙德全體球員圍成一個半圓，站在克洛普麵前。
陽光照在他們身上，照在那一張張年輕的臉上。
施梅爾策、皮什切克、蘇博蒂奇、胡梅爾斯、沙欣、格策、萊萬多夫斯基、顧狂歌……
所有人都在看著克洛普。
克洛普的目光掃過每一張臉。
“先生們。”
他的聲音不大，但在安靜的早晨，每一個字都清晰可聞。
“我相信你們都已經看到了今天的報紙。”
球員們對視了一眼。
“提前四輪奪冠。”
“媒體在討論，球迷在期待，全德國都在看著我們。”
他頓了頓。
“但我想告訴你們的是——”
他的目光變得銳利起來。
“忘了它。”
“忘掉什麼賽點，什麼提前奪冠，什麼九年的等待。這些東西現在都不重要。”
“在大眾競技場，我們麵對的是沃爾夫斯堡。他們是上賽季的德甲冠軍。他們的主場本賽季隻輸過三場球。”
“他們不會讓我們輕鬆贏球。他們會跟我們玩命。”
“沒有人願意成為背景板。沒有人願意看著別人在自己的地盤上慶祝冠軍。”
“所以，忘掉那些媒體說的話。忘掉拜仁和沙爾克的比賽。忘掉所有和這場比賽無關的東西。”
“我們隻需要做一件事——”
他伸出手，握成拳頭。
“贏球。”
“不管拜仁那邊是什麼結果，不管冠軍是這輪拿還是下輪拿，我們隻需要贏球。”
................................
大眾競技場。
距離比賽開始還有兩個小時。
球場外的廣場已經擠滿了沃爾夫斯堡的球迷。
綠白色的圍巾、帽子、旗幟，在午後的陽光下匯成一片流動的海洋。
烤腸攤前排著長隊，啤酒杯碰撞的聲音、歌聲、笑聲、喊聲混在一起。
但和往常不一樣的是——
今天的歌聲裡，多了一種情緒。
“WirsindderMeister!WirsindderMeister!”
（我們是冠軍！我們是冠軍！）
沃爾夫斯堡的球迷在高唱著。
他們唱的是自己球隊上賽季的榮耀。
歌聲裡有一種隱隱的挑釁——你們想踩著我們奪冠？
先問問我們答不答應！
人群中，一名沃爾夫斯堡的球迷舉著擴音器，對著聚集的球迷怒吼：
“多特蒙德人想在我們這裏慶祝冠軍！告訴他們，可能嗎？！”
“Nein!!!”
幾千人的吼聲震耳欲聾。
“沃爾夫斯堡是什麼？！”
“Meister!!!”
“多特蒙德是什麼？！”
“Nichts!!!”
（什麼都不是！）
................................
新聞釋出會廳。
鎂光燈閃爍成一片。
克洛普坐在台上。
麵前是密密麻麻的話筒和錄音筆。
“尤爾根，如果今天多特贏球而拜仁輸球，你們將提前四輪奪冠。這是否會給球員帶來額外的壓力？”
克洛普看著提問的記者。
嘴角微微揚起。
“壓力？”
他重複了一遍這個詞。
像是在品味它的味道。
“壓力是當你必須贏，但又不知道自己能不能贏的時候。壓力是當你麵對比自己強大的對手，但又沒有退路的時候。”
“但我們現在領先拜仁10分。就算今天輸了，我們還是領先7分。就算今天拜仁贏了，我們還是領先10分。”
他頓了頓。
“所以這不是壓力。這是機會。”
“至於提前四輪還是提前三輪奪冠，對我來說沒什麼區別。冠軍就是冠軍。早一週拿和晚一週拿，沙拉盤都是一樣的。”
另一名記者舉手：“但媒體都在討論，如果今天能提前奪冠將是多特蒙德九年來……”
“媒體？”
克洛普打斷了他，臉上帶著似笑非笑的表情。
“先生，媒體一週前還在炒作顧狂歌的進球荒結果下一場他就帽子戲法。”
新聞釋出會廳裡響起一陣輕笑。
克洛普站起身。
“我們不關心是否能提前四輪奪冠。我們隻需要做好自己。冠軍自然會水到渠成。”
他轉身離開。
鎂光燈在他身後閃爍成一片。
................................
沃爾夫斯堡主教練迪特·黑金坐在台上，麵對記者們的提問。
“迪特，多特蒙德今天可能提前奪冠。作為上賽季的冠軍，你們有什麼特別的動力嗎？”
黑金的表情很平靜。
“我們的動力從來不是阻止別人奪冠。我們的動力是為我們自己而戰。”
“沃爾夫斯堡現在排名第十二位。這個排名不符合我們的身份。我們需要分數，需要向我們的球迷證明上賽季的冠軍不是運氣。”
“所以多特蒙德想要什麼和我們無關。我們隻想要勝利。”
“今天，大眾競技場會讓他們知道，什麼叫做衛冕冠軍的尊嚴。”
................................
下午兩點四十五分。
大眾競技場座無虛席。
綠白色的旗幟在看台上翻滾，歌聲一刻未停。
更衣室裡。
沃爾夫斯堡的球員們正在做最後的準備。
黑金站在戰術板前看著他的球員們。
“先生們。”
黑金開口了。
更衣室裡安靜下來。
“多特蒙德人今天想踩著我們奪冠。他們想在我們的地盤上慶祝。他們想讓我們成為背景板。”
“但我要告訴你們——”
他走到戰術板前，敲了敲上麵寫著的一個詞。
“尊嚴。”
“衛冕冠軍的尊嚴。”
“我們的主場不能讓任何人撒野。我們的球迷不能讓任何人羞辱。我們的榮譽不能讓任何人踐踏。”
他的目光落在哲科身上，落在格拉菲特身上，落在米西莫維奇身上。
“上賽季我們是德國之王。今天，讓這幫年輕人看看什麼叫做王者的尊嚴。”
更衣室裡。
那些眼神，已經徹底燃燒起來。
哲科站起身。
其他人也站了起來。
“沃爾夫斯堡！！”
“吼！！！”
................................
客隊更衣室裡。
克洛普站在戰術板前看著他的球員們。
“先生們。”
克洛普開口了。
球員們抬起頭。
“外麵的聲音你們聽到了嗎？”
他指了指牆壁。透過那層混凝土，依稀能聽到主隊球迷的歌聲，那歌聲裏帶著敵意，帶著挑釁，帶著“衛冕冠軍”的驕傲。
“他們想阻止我們。他們想捍衛自己的尊嚴。他們會跟我們玩命。”
克洛普頓了頓。
“但是——”
他的嘴角微微揚起。
“這和我們有什麼關係？”
球員們愣了一下。
“他們要捍衛尊嚴那是他們的事。”
“他們想證明自己是衛冕冠軍，那是他們的事。我們要證明自己配得上這個冠軍，這是我們的事。”
他的目光掃過每一張臉。
“今天，我們隻需要做一件事——”
他伸出手，握成拳頭。
“贏球。”
球員們站起身。
顧狂歌站在人群中，目光平靜得像一潭深水。
胡梅爾斯拍了一下手。
“多特蒙德！”
................................
下午三點二十分。
球員通道。
雙方球員正在列隊。
顧狂歌站在多特蒙德佇列之中。
他能感覺到有幾道目光從沃爾夫斯堡佇列那邊投過來落在自己身上。
他沒有回頭。
他隻是平視前方看著通道盡頭的那個光亮處。
光亮處，大眾競技場的草皮在陽光下泛著翠綠的光澤。
那光亮越來越近，越來越亮，然後——
他們踏進了球場。
聲浪像海嘯一樣撲麵而來。
八萬人的吼聲，幾乎要把人的耳朵震聾。
“Wolfsburg!Wolfsburg!Wolfsburg!”
解說席上，馬克戴上耳機，對著麥克風除錯了兩下。
“觀眾朋友們，歡迎來到大眾競技場！這裏是德甲第三十輪，沃爾夫斯堡主場迎戰多特蒙德！”
馬特烏斯在旁邊接話：“今天的比賽，對德甲冠軍歸屬有決定性影響。如果多特蒙德贏球，而明天拜仁輸給沙爾克，那麼多特蒙德將提前四輪奪冠！”
馬克深吸一口氣：“聽聽這聲音！沃爾夫斯堡的球迷今天格外瘋狂！他們在用自己的方式告訴多特蒙德——想要踩著衛冕冠軍奪冠？沒門！”
................................
慕尼黑。
安聯球場的一間酒吧裡。
幾十名拜仁球迷聚在大螢幕前。
他們比誰都關心這場比賽。
有人手裏握著啤酒杯但沒有人喝。
所有人的目光，都死死盯著螢幕。
大螢幕上，轉播畫麵正在播放賽前儀式。
多特蒙德的球員們站成一排，沃爾夫斯堡的球員們站在對麵。
主裁判看著錶。
然後——
“嗶——！”
哨聲響起。
比賽開始。
................................
沙爾克04的訓練基地。
球員們聚在休息室裡看電視。
螢幕上沃爾夫斯堡對陣多特蒙德的比賽已經開始。
沒有人說話。
那種沉默很複雜。
如果沙爾克明天贏拜仁，他們會親手把死敵送到冠軍寶座上。
但如果沙爾克明天輸拜仁，他們可能被擠出前四，失去歐冠資格。
那種糾結，寫在每一個人臉上。
一個年輕球員小聲說：“那我們到底該希望誰贏……”
老隊員看了他一眼。
沒有說話。
................................
大眾競技場。
比賽剛剛開始不到一分鐘。
沃爾夫斯堡的第一次進攻。
米西莫維奇在中場拿球，抬頭看了一眼。
多特蒙德的防線站位有些靠前——他們還在適應比賽的節奏，還在尋找感覺。
米西莫維奇的右腳掄起。
長傳！
足球劃過一道弧線飛向多特蒙德禁區！
哲科啟動！
他和蘇博蒂奇同時起跑兩人拚盡全力向落點衝刺！
哲科的身體像一輛坦克，死死卡住位置，把蘇博蒂奇擋在身後。
足球從空中落下。
哲科沒有停球。
他直接頭球擺渡！
格拉菲特從另一側斜插進來！
他的速度快得像一道閃電，搶在胡梅爾斯伸腳之前——
右腳橫傳！
足球從魏登費勒身邊滾過，滾向小禁區中央！
哲科頭球擺渡之後，沒有絲毫停頓，直接轉身沖向球門！
足球滾到他麵前。
他隻需要輕輕一碰。
“砰！”
足球撞進球門！
1比0！！！
大眾競技場爆炸了！
八萬人的吼聲，像火山爆發一樣噴湧而出！
那聲浪幾乎要把頂棚掀翻！
解說席上，沃爾夫斯堡當地解說員猛地站起身，雙手拍在解說台上，聲音徹底撕裂：
“GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL!!!EDINDZEKO!!!!!!”
“開場第1分47秒！第一次進攻！第一個進球！沃爾夫斯堡夢幻開局！衛冕冠軍告訴多特蒙德——想要踩著我們奪冠？做夢！！！”
馬克的聲音也陡然拔高：“球進了！哲科！開場不到兩分鐘，沃爾夫斯堡就進球了！米西莫維奇的長傳，哲科的頭球擺渡，格拉菲特的橫傳，哲科的包抄——教科書般的反擊！沃爾夫斯堡1比0領先！”
馬特烏斯雙手抱頭：“天哪！這是什麼開局！多特蒙德還沒碰到球，就落後了！”
央視演播室裡，賀煒的聲音帶著難以置信：“球進了……哲科。開場不到兩分鐘，沃爾夫斯堡就攻破了多特蒙德的球門。多特蒙德的防線甚至還沒來得及進入狀態……”
網路直播間裏：
【臥槽？？？？？】
【兩分鐘就丟球？？？】
【哲科牛逼啊！！！】
【多特蒙德在幹嘛？？？】
【還沒睡醒？？？】
【沃爾夫斯堡這配合太漂亮了】
【完了完了，不會翻車吧……】
【拜仁球迷狂喜】
【拜仁球迷：沃爾夫斯堡加油！】
【沙爾克球迷：？？？我們該怎麼辦？？？】
【足協煞筆！！！！！】
【？？？這也罵？】
【不管，先罵了再說】
大眾競技場。
哲科從人群中衝出來，張開雙臂，跑向南看台！
他的臉上帶著瘋狂的喜悅，帶著一種近乎猙獰的興奮！
跑到南看台下，他猛地滑跪在草皮上！
膝蓋在草皮上犁出兩道長長的痕跡！
他雙手握拳，對著看台咆哮！
“Wolfsburg!!!”
那吼聲裡，有“衛冕冠軍”的驕傲，有捍衛尊嚴的決絕，還有一種——
“你們想踩著我們奪冠？做夢！”
他的隊友們湧過來：格拉菲特跳到他背上，米西莫維奇揉著他的頭髮，其他人也衝過來，把他壓在身下！
綠白色的球員們抱在一起，吼著，笑著，拍打著彼此的後背！
沃爾夫斯堡的球迷徹底瘋了。
他們揮舞著圍巾，高喊著哲科的名字。
有人點燃了綠色的焰火，煙霧在看台上瀰漫。
歌聲響起，起初是零散的幾句，很快匯聚成整齊的合唱：
“WirsindderMeister!WirsindderMeister!”
（我們是冠軍！我們是冠軍！）
“多特蒙德的鄉巴佬！看見了嗎？這纔是衛冕冠軍！”
“你們想踩著我們奪冠？做夢！”
“這裏是沃爾夫斯堡！這裏是我們的地盤！”
客隊看台上。
三千名多特蒙德球迷雙手抱頭，不敢相信眼前的一切。
場邊。
黑金在球進的瞬間沖向場邊！
他的雙手握拳，對著天空瘋狂揮舞！
然後他轉身，一把抱住助理教練，在他耳邊大吼：
“就是這樣！就是這樣！讓他們看看，什麼叫做衛冕冠軍！”
另一側的教練區。
克洛普站在場邊，一動不動。
他的臉上沒有任何錶情。
但他的眼神，死死盯著球場。
盯著那個正在慶祝的藍色身影。
盯著那個比分牌。
多特蒙德0-1沃爾夫斯堡
開場兩分鐘。
他的球隊落後了。
轉播鏡頭給到多特蒙德的球員。
萊萬多夫斯基站在中圈，雙手叉腰，看著自己的半場。
格策低著頭表情茫然。
胡梅爾斯站在後場仰天長嘆。
沙欣雙手捂著臉深深地呼吸。
鏡頭給到顧狂歌。
他站在中圈附近。
雙手叉腰。
目光越過半場，落在沃爾夫斯堡的球門上。
那個眼神，很平靜。
平靜得像一潭深水。
解說席上，馬克深吸一口氣。
“觀眾朋友們，比賽剛剛開始不到兩分鐘，沃爾夫斯堡就取得了領先。”
“1比0。”
“多特蒙德，遭遇當頭一棒。”
他頓了頓。
“但比賽還有八十八分鐘。”
“這這支擁有顧狂歌的球隊會如何回應？”
轉播鏡頭裏顧狂歌目光平靜。
主裁判吹響了重新開球的哨音。
顧狂歌把球輕輕一碰。
萊萬多夫斯基將球回敲。
比賽繼續。
................................
慕尼黑的那間酒吧裡。
拜仁球迷們終於鬆了一口氣。
有人舉起啤酒杯，狠狠灌了一口。
“沃爾夫斯堡幹得漂亮！”
“就這樣！乾死多特蒙德！”
“明天我們隻要贏球，分差就又回到7分！”
但人群中，有一個人沒有說話。
他盯著螢幕，盯著那個站在中圈附近的39號。
他看到了那個眼神。
那個平靜的眼神。
他手裏的啤酒杯，停在了半空中。