梅蘭芳接受博士學位記詳
梅君蘭芳此次遊美，到處受無上之歡迎，學界尤為重視。前在紐約芝加哥等處演戲時，各處學校校長教授等，觀梅劇畢，多對學生講演中劇之構造，嫻雅有法。梅君之藝術敏妙無匹。至於音樂戲劇等班之教授，更無不告令學生觀梅劇者，蓋皆承認中劇有文學之價值也。及至洛杉磯城（LosAngeles）演劇將畢，有波摩那大學校長晏文士博士（Dr.Charles K.Edmunds）及鄧勤博士（Dr.Kemeth Duncan）者，皆友人司徒寬之業師也。
一日，對司徒寬君曰：前讀紐約芝加哥等處之報，對於中國劇，及梅君藝術之批評，異常佳妙，鹹雲有文學上藝術上極大之價值。及梅君到此演劇，吾二人及各教授往觀數次，果如所言；且梅君之長處，報中尚有未儘者，真名下無虛也。吾儕協議，欲由本學校贈與梅君文學博士榮銜，君試為叩之。司徒寬君來商於餘，餘告梅君。梅君遜謝，嗣僉以為此名譽學位，當無不可。司徒君以告校長，校長乃召集全體校董教授大會，提出此議，得一致讚成。於是校長來言，六月十六日，為本校畢業之期，贈與梅君榮銜典禮，即於該日行之。司徒君曰梅君大致於六月六日離此，赴檀香山，必不克候。
校長曰：本校贈銜之禮，向極榮重，倘本人不到，則不便贈與，此校章也。今年春本校欲贈與施肇基君法學博士榮銜，因彼往歐洲，不克親到，遂作罷。此次如梅君不能到，則殊為難處。司徒君曰：檀島行期已定，不能變更，奈何？校長曰：容吾思之，或有變通辦法，可提前開一特彆大會行之，但仍須全體校董教授通過，蓋十餘年前，曾有英國工黨首相麥克唐納君（Ramsay MacDonald）來美，東方某大學贈與榮銜，亦因彼不克候，遂提前開一特彆大會贈之。數十年來，隻有此一例，茲可仿照行之。顧此事本不易通過，所幸梅君名譽偉大，或能全體讚成也。
次日，又召集大會，提出此議，竟獲全體通過，乃定於五月二十八日舉行。屆期，午後二時，梅君先到校長宅，餘與司徒寬、梅其駒，三人同行，蓋梅其駒亦襄理此事者也。梅君就校長室易禮服畢，由鄧勤、徐璋兩博士陪行至該大學。禮堂約可容千餘人，台上列椅二十餘列。校長、梅君、鄧勤、徐璋坐第一排，其餘則校董教授百餘人，分坐之。餘亦濫竽其中，皆著博士服，雍容大雅。台下為學生，兩廊為來賓，一堂濟濟，皆極肅靜。對麵樓上，則坐高階生二百餘人，儘著學士冠服，尤為莊嚴。入座後，先由校長致開會詞，奏樂，對麵高階生唱慶賀歌畢，由福麗滿博士（Dr.Luther Freeman）代表全體教授，登台演講。先講“青年人之義務及責任”，雲：現由中國來一青年，大可為人取法，此青年為誰？即梅蘭芳君是也。吾初次看梅君之戲，為春香鬨學，見其滑稽之態，笑不可抑，及至後台晤麵，則又見其靜穆之氣，盎於麵部，接人謙恭和藹，便知為一極大之藝術家。以梅君名滿世界，而見年長者猶似執手於禮，此吾美國青年最缺乏之道德；故吾應以為法也！在中國之禮教，原係如此，如父兄並稱，子弟列侍，可知青年人對年長者之舉動，應如何矣。故中國每見人恒問貴庚，蓋倘比己年長，則當執弟子禮，所謂十年以長則兄事之，五年以長則肩隨之，此亦吾人所當取則者也！
講演畢，鄧勤博士離位，對校長斜向立，校長亦起立。鄧勤博士致詞曰：茲有中國大藝術家梅蘭芳君者，藝術之高，世界公認，無待贅述。但人隻知其為大藝術家，而不知其亦大文學家也。梅君於演劇之外，更竭力於戲劇之學問，研究戲學二十餘年，創作甚多，貢獻於社會者亦極多，家中藏書甚富，關於戲劇圖書尤多。近在北平，首創戲曲學院，自任發起人。梅君不但有功於藝術，更有功於社會，且有功於世界，茲特介紹於校長之前，請校長贈與梅君文學博士榮銜。蓋梅君所貢獻於社會者與校中贈與榮銜之規章，極相符合也！言畢，乃請梅君起立，介紹與校長。
校長曰：鄧勤博士所言，君之貢獻社會之成績，本校長早有所聞。茲代表本教授公會，贈君文學博士榮銜。言畢，親授與博士文憑，複由其他兩博士將“博士帶”與梅君著於肩上，全場鼓掌致賀。
梅君登台演說，其詞為語體，今徑以原文發表之：“校長先生，校董諸公，教授公會諸公，各同學，各來賓：蘭芳今日得蒙獎授榮銜，非常感謝諸公！此舉是表現對於我們中國人最篤厚的國際友誼！蘭芳不過是微末的，個人遊曆貴邦，是要吸收新文化的，隨帶表演自己一點藝術，藉博貴國學者之批評。遊曆將完，細心體驗，知道果然能夠得到諸公對於我們民族，益加諒解和同情，這不第是我們的藝術成功，乃是貴國人士的好感，能夠明瞭我們這次遊曆的意旨。從廣大的意義上言之，我們此來是要儘我們微小的力量，促進文明人類的最懇切希望的和平。按照曆史的例證說來，真和平是不能夠從武力上得來的；人類希望的和平，不是暴亂後的平靜，真的和平是要從精神理智與物質裡麵增進人類的發展和生長，要維持世界的真和平，人類是要互相瞭解，互相原諒和同情，是要互相扶持的，不是要互相爭鬥的。我們中美兩大民族，希望的人類和平是根據國際的信用和好感；要達到這個目的，須要大家從藝術和科學上有具體的研究；要明瞭彼此的習慣，曆史的背景，及彼此的問題和困難。蘭芳這次來研究貴邦的戲劇藝術，荷蒙貴邦人士如此厚待，獲益極多。蘭芳所表演係中國古代的戲劇，個人藝術很不完備，幸蒙諸公讚許，不勝愧怍。但蘭芳深知諸公此舉，不是專獎勵蘭芳個人的技術，乃是表現對中國文化的同情，表現對中國民族的友誼。如此，蘭芳纔敢承受此等真大的榮譽，以後當益加勉力，才當得起波摩那大學家庭的一分子，不負諸公的獎勵！”
梅君演說畢，複由梅其駒君用英語重說之。說畢，掌聲雷動，曆數分鐘之久。當即奏美國國樂，對麵禮服生複唱國歌，全會起立。歌畢，禮成，各博士均來握手，口稱“多克他爾”，向梅君進致賀詞。校長及當事諸公，皆曰：梅君演說詞，命意異常之高，本大學贈與榮銜以來之演說，此為第一。即索全詞排印，分散學生，永遠儲存。複與眾人拍照，又與校長合拍一影畢。校長特請梅君與餘等，在該校飯廳晚餐。廳共設三十餘桌，每桌十餘人。餘與梅君及同人共坐兩桌，座上有校長家族、鄧勤博士家族及教授數人，共食之製，意在表示親近，故歡悅之氣，充溢四座。食將畢，有音樂組之學生，起立唱歌三次，以致敬意。末又移至梅博士座前歌之，尤為表示親近也。飯畢，校長導觀宿舍等處，時已八點鐘矣，乃興辭而歸。梅君、餘與徐璋博士，共乘一車，路間花木繁盛，橘柚猶多，蓓蕾滿枝，異常美麗。次日各報，飽載此事，亦皆雲梅君之演說，設詞命意，極為得體也。