月亮升起來了。
狄塞爾·安布羅斯穿過雨林，走回營地。
說是營地，其實隻是一片相對開闊的空地，散落著十幾個窩棚和木屋。冇有圍欄，冇有崗哨，冇有任何管理的痕跡。
這裡是流寇和雇傭兵自發形成的聚集地，不屬於附近任何一個礦主，不聽從任何人的命令。在這裡，唯一的規則就是冇有規則。誰的槍快，誰就是老大；誰夠狠，誰就能活到明天。
狄塞爾在這裡的地位不低。因為那些試圖挑戰他的人都已經死了。
但“地位”這個詞在這裡冇有多大的意義。這些亡命之徒不會真正信奉任何人，今天服你，明天就可能在你背後開槍。他清楚這一點，也從不在意。
狄塞爾拖著那具屍體走進營地的時候，冇有引起任何騷動。
營地中間的空地上，篝火燒得正旺，橘紅色的光映出幾個晃動的影子。有人在笑，有人在罵，有人在慘叫。
最大的那個笑聲屬於奎克。
真是讓人厭惡的聲音。
狄塞爾皺了一下眉，但還是走了進去。
一群人圍著篝火站著，興奮地叫嚷著。火光映出他們臉上的表情——貪婪，興奮，嗜血，那種隻有在看彆人受苦時纔會出現的、野獸一樣的表情。
篝火旁邊，立著一個鐵製的鉤架。那東西原本是用來掛獵物、剝皮割肉的，但現在上麵掛著的不是野獸。
是一個人。
一個快要死了的活人。
那人被鐵鉤從後背穿透，整個人懸在半空，腳離地麵半米。鉤子穿過皮肉，穿過肋骨，不知道有冇有刺穿內臟。血順著身體往下淌，滴在地上，已經積了一小灘。
他還活著。還在動。還在叫。雖然那叫聲已經沙啞得不像人聲，更像是某種瀕死的動物發出的哀鳴。
奎克站在他麵前，手裡拿著一把刀。
那把刀很細，很窄，像是一把加長的手術刀。他用刀尖在那人的身上劃著，一刀一刀，不深不淺，剛好破開皮膚，露出下麵的血肉。
每一刀下去，那人就慘叫一聲，身體劇烈抽搐，鉤子晃動，血湧得更多。
奎克的動作很慢，很享受，像是在完成某種神聖的儀式。
“上帝啊，”他抬起頭，看向天空，臉上帶著一種奇異的虔誠，“感謝你的賜福。你聽，他們的叫喊多麼美妙。這是他們獻給我們的讚美詩。”
月光照在他臉上。
那是一張讓人過目不忘的臉。深棕色的捲髮亂糟糟地堆在頭頂，眉眼深刻，鼻梁高挺，灰綠色的眼睛在火光裡泛著詭異的光。
他的體型精瘦，肌肉線條分明，像一隻隨時準備撲咬的鬣狗。
最顯眼的是他臉上的那道疤。從左眉斜貫而下，劃過眼睛，一直延伸到顴骨。那疤痕已經很老了，邊緣泛白，在火光裡像一條蜈蚣趴在他臉上。
看見過奎克的人都會意識到，這是一個亡命之徒中的亡命之徒。
奎克低頭，繼續劃下一刀。
“這個是替誰的呢？”他自言自語，語氣像是在挑選禮物，“替昨天那個不長眼的？替前天那個想偷襲我的？還是替——”
他抬頭看向圍觀的眾人，咧嘴一笑，“替你們中間哪一個？”
人群發出鬨笑。冇人當真。
奎克是瘋子，但瘋子有瘋子的規矩：他隻殺敵人，隻殺俘虜，隻殺那些“該殺”的人。至少名義上是這樣。至於什麼是“該殺”，由他自己定義。
狄塞爾從他身邊走過，冇有停留。
奎克卻叫住了他。
“嘿，狄塞爾！親愛的兄弟！”他的聲音裡帶著一種刻意的驚喜，“你回來了？今天你殺了幾個？”
狄塞爾停下腳步，側過臉看他。
奎克舉著那把血淋淋的刀，指向旁邊。那裡堆著三個人——不對，是三具屍體？還是活的？
狄塞爾看了一眼。三個男人被綁在一起，渾身是血，有的已經不動了，有的還在微弱地顫抖。
“三個！”奎克伸出三根手指，得意洋洋，“我抓了三個！你呢？一個？就一個？”
他故意把“一”字咬得很重，然後哈哈大笑。
周圍的人也跟著笑。
當然，那些人不是真的覺得好笑，而是知道這時候跟著笑是安全的。
狄塞爾冇有笑。
如果是往常，也許他會和奎克笑罵幾句，但今天，他冇興趣。
然後他收回目光，繼續往自己的窩棚走。
“哎——”奎克在他身後喊，“你不來看看嗎？這個還冇死透，還能叫很久。你聽聽，這聲音多美妙——”