第7章 粉紅色的蛤蟆
九月的第一天。
霍格沃茨大禮堂的穹頂上，那些魔法蠟燭燒得比平時還亮——亮得有點刺眼，晃得人眼睛疼。
星期三坐在斯萊特林長桌最末梢，麵前一盤烤土豆，一杯南瓜汁。小拇指從袖口探出來，偷偷捏走一塊土豆皮，嗖地縮回去了，跟做賊似的。那土豆皮掉在地上，沒人看見。
鄧布利多站起來，全場安靜。
“在開始宴會之前，”他的聲音不大但很清楚，每個字都像釘子一樣紮進空氣裡，“有幾件事要宣佈。首先，黑魔法防禦術教授有了新的人選。”
星期三沒擡頭。那破位置跟被詛咒了似的，一年換一個，比走馬燈還快。去年是瘋眼漢穆迪——不，是小巴蒂·克勞奇假扮的，差點把哈利·波特的靈魂給抽走了。前年是盧平——人不錯，但狼人身份一曝光就跑了。大前年是洛哈特——那個隻會用遺忘咒的花瓶。
誰來了都差不多。星期三心裡想，反正她也不需要黑魔法防禦術——亞當斯家的地窖比任何黑魔法防禦術課都管用。
“讓我們歡迎多洛雷斯·烏姆裡奇教授。”
一個矮胖女人從教師席上站起來。
粉紅色開襟毛衣，珍珠色釦子，燭光下亮閃閃的，跟聖誕節裝飾似的。頭上別著個黑色天鵝絨蝴蝶結——那蝴蝶結大得跟腦袋不成比例，活像一隻趴在粉色蘑菇上的蝙蝠，隨時可能飛起來。
她發出了一聲“嗯哼”。
那聲音不是咳嗽，也不是清嗓子，而是一種刻意的、甜膩膩的、像發黴的糖一樣的假笑。她用這聲“嗯哼”打斷了鄧布利多的講話，然後站在椅子前頭，兩手交疊在身前，笑得跟糖漿似的——那種放久了、表麵已經結了一層硬皮的糖漿。
星期三麵無表情地看著她，手裡的叉子停在半空中。
盧娜坐在拉文克勞長桌那頭，離星期三不遠。她側過身，壓低聲音說：“她身上的騷擾虻比整個教室還多。密密麻麻的，跟下雨似的。”
星期三沒吭聲。叉了塊烤土豆塞嘴裡，嚼了兩下，麵無表情。
烏姆裡奇開始講話了，那聲音甜得人牙疼：“霍格沃茨需要回歸傳統價值觀。我們需要紀律，需要秩序，需要……”
“這顏色看得我想吐。”星期三對盧娜說。聲音不大——但旁邊幾個斯萊特林都聽見了。潘西·帕金森瞪了她一眼，德拉科·馬爾福轉過頭，嘴角掛著那種幸災樂禍的笑——他大概在想“這回你可惹上麻煩了”。
盧娜歪了歪頭，防妖眼鏡滑到鼻尖上：“她那眼鏡能讓人說實話。我不信。”
“那我改天把她地毯換成食人花。”
“需要幫忙嗎？”
星期三嘴角微微翹了一下——幅度很小，大概一毫米。但盧娜看見了。
---
第二天，黑魔法防禦術教室。
星期三推開門，第一反應是——這房間的顏色不對。
不對得離譜。
原來的教室是灰黑色石牆，深色木桌，牆上燭台投下暖乎乎的陰影，陰森森的，看著就有學習的慾望。現在？牆上貼滿了粉紅色花邊桌布——帶蕾絲邊的那種，桌上鋪著粉紅色桌布，連窗簾都換成了粉紅色蕾絲，風一吹，飄飄悠悠的，跟鬼片裡的新娘房間似的。
“這是學校還是糖果店？”星期三在心裡嘀咕了一句。她站在門口，猶豫了大概零點五秒——她在想要不要轉身走人。
烏姆裡奇站在講台前頭，穿著另一件粉紅色開襟毛衣——比昨天那件還亮，亮得能當反光闆用。蝴蝶結是粉白條紋的，像糖果店裡的棒棒糖。笑得跟蛋糕上的糖霜似的——那種甜得齁嗓子的糖霜。
“請坐。”她說，聲音甜甜的，“把魔杖收起來。”
星期三坐下了。但小拇指在袖口裡豎了個中指——動作乾淨利落，隻有她自己知道。
“在我的課堂上，”烏姆裡奇的聲音跟念詩似的，一個字一個字往外蹦，帶著一種“我很優雅”的做作感，“你們不需要魔杖。隻需要安靜地讀書。”
她發下課本。墨綠色封麵，燙金字型——《魔法防禦理論》，作者：多洛雷斯·烏姆裡奇。
星期三翻開。
“不可使用攻擊性咒語。”她默唸，眼睛掃過那一行行字，“防禦術應以避免衝突為原則。學生不應學習具有潛在危險的咒語……”
她翻了三頁。
又翻了三頁。
整本書都在說同一件事：別打，跑。打不過就躲，躲不過就認輸，認輸不行就等別人來救你。
星期三把課本合上了。
她把課本推到桌角，推得遠遠的，差點掉下桌麵。那動作，跟推開一盤發黴的菜似的。
烏姆裡奇注意到了。
“亞當斯小姐，有什麼問題嗎？”
全班安靜。
所有目光齊刷刷轉向星期三——像聚光燈打在她身上。有的好奇，有的緊張，有的（德拉科·馬爾福）幸災樂禍，嘴角都快咧到耳朵根了。赫敏·格蘭傑在格蘭芬多那邊瞪大了眼睛，嘴巴微張，手裡還握著羽毛筆——她大概在等星期三說出一句能讓她記筆記的話。
星期三擡起頭，黑眼睛看著烏姆裡奇。目光平靜得像一潭死水。
“這書教的是怎麼逃跑。”
教室裡響起幾聲壓得死死的抽氣聲——有人倒吸一口涼氣，有人捂住了嘴，有人（羅恩·韋斯萊）噗嗤一聲笑了出來，趕緊捂住嘴。赫敏的眼睛瞪得更大了。
烏姆裡奇的笑容沒變，但眼睛冷了——像兩塊包在糖紙裡的冰，外麵甜的，裡頭凍死人。
“霍格沃茨的教育方針是由魔法部決定的。”她的聲音還是甜的，但甜裡帶刺，像糖衣包著的釘子。
“那魔法部應該去我家地窖看看。”
星期三的聲音很平，跟念選單似的。語氣裡沒有挑釁，沒有憤怒，就是陳述事實——就像在說“今天天氣不錯”一樣自然。
“我們家不教逃跑。”
烏姆裡奇在點名冊上記了一筆。羽毛筆沒蘸墨水，但筆尖自己往外冒黑字——沙沙沙，沙沙沙，寫得飛快。那筆尖是黑色的，跟根針似的，戳在紙麵上，像在紮什麼東西。
“斯萊特林扣十分。”聲音還是那麼甜膩，但甜得有點發緊，“下課留下。”
---
課後，教室裡隻剩星期三和烏姆裡奇兩個人。
粉紅色蕾絲窗簾被風吹得微微擺動，像什麼人的裙擺。陽光透過窗簾照進來，把整個房間染成了粉紅色——連空氣都是粉的，跟泡在草莓糖漿裡似的。
星期三站在講台前頭，沒坐。她比烏姆裡奇高半個頭，但烏姆裡奇坐著，她站著，這畫麵有點奇怪——像老師在審學生，又像學生在俯視老師。
烏姆裡奇坐在椅子上，翹著腿，粉紅色高跟鞋在桌下晃來晃去，一下一下的，跟鐘擺似的。
“亞當斯小姐。”她的聲音跟糖漿從勺子上往下滴似的，又慢又黏，“我注意到你的檔案……亞當斯家族。一個古老的純血統家族，但不太……配合。”
她停頓了一下，把“配合”兩個字咬得很重。
“我家不和魔法部配合。”
星期三雙手垂在身側，小拇指縮在袖子裡，一動不動。她的聲音很平，平得像一麵鏡子。
“我們有自己家的規矩。”
烏姆裡奇的笑容又大了一寸——像被人從兩邊拉開的橡皮筋，嘴角都快碰到耳根了。
“但你在霍格沃茨。霍格沃茨遵守魔法部的法律。我希望你能……配合配合。”
她說了兩遍“配合”，一遍比一遍甜，甜得發膩。
“我會配合。”
星期三停了一下。她的黑眼睛裡什麼情緒都沒有——沒有憤怒，沒有害怕，沒有厭惡，甚至沒有興趣。
“隻要不違反我家祖訓。”
烏姆裡奇歪了歪頭，蝴蝶結跟著歪向一邊，像一隻歪著腦袋看人的鳥：“你家祖訓是什麼？”
星期三看著她。
“永遠不向穿粉紅色的人低頭。”
教室裡安靜了三秒。
安靜得能聽見粉紅色蕾絲窗簾被風吹動的聲音——沙沙，沙沙。像有人在笑，又像沒人在笑。
烏姆裡奇的笑容終於僵住了。
不是慢慢消失，是直接僵住——像被人按了暫停鍵。嘴角還保持著上揚的弧度，但眼睛裡的冰變成了石頭。硬邦邦的，冷冷的。
“你可以走了。”
她的聲音不再甜膩了。
變得扁平，像一張被熨鬥燙過的紙——平的，冷的，沒有感情。
星期三轉身離開。黑裙子在地上拖出一道無聲的弧線。
走到門口時，小拇指從袖口探出來，朝烏姆裡奇的方向揮了揮——五根小指頭，像在說“拜拜”。動作很輕，很快。
烏姆裡奇沒看見。
星期三關上了門。門鎖哢嗒一聲。
---
一週後，烏姆裡奇頒布了第一號教育令。
粉紅色羊皮紙貼滿了公共休息室的公告欄，黑字，上麵蓋著魔法部的印章——金燦燦的，跟硬幣似的。
“任何學生組織未經校長批準即行解散。”
星期三站在公告欄前頭，讀完了這行字。粉紅色的紙在燭光下泛著病態的光。
“無聊。”她說。
盧娜從她身後探出頭來，防妖眼鏡架在額頭上，啤酒瓶塞在燭光裡泛著琥珀色的光。
“他們在有求必應屋集會。”她壓低聲音說，聲音輕得跟風吹過樹葉似的，“哈利在教大家防禦術。”
星期三看了她一眼：“你怎麼知道的？”
“騷擾虻告訴我的。”盧娜的語氣跟說今天天氣不錯似的，輕飄飄的，“它們喜歡有求必應屋。那地方藏著好多東西。舊書架，舊魔杖，舊王冠……還有一隻舊標本，好像是彎角鼾獸。”
星期三沉默了片刻。她的目光從粉紅色羊皮紙上移開，落在盧娜臉上。
“烏姆裡奇不會允許的。”
“所以他們偷偷搞。”盧娜眨了眨眼，銀灰色的眼睛裡閃著一種星期三讀不懂的光——後來她纔想起來，那叫“看熱鬧不嫌事大”。
星期三盯著那張粉紅色教育令，心裡不知道在想什麼。她的手指在袖子裡輕輕敲了兩下。
設定
繁體簡體
“我可以提供地道。”
盧娜眨了眨眼：“啥？”
“斯萊特林地窖下麵有條廢棄的通道。”星期三的聲音壓得很低，低得隻有盧娜能聽見，像風吹過石頭縫，“我可以挖通到有求必應屋附近。”
盧娜的銀灰色眼睛亮了起來——亮得跟燈泡似的。
“你什麼時候開始挖的？”
“第一天。”
盧娜笑了。那種笑不是客氣，不是討好，是那種“我早就知道你會幹這種事”的笑。
---
深夜。
斯萊特林地窖的雜物間裡。
雜物間不大，堆滿了破桌子、爛椅子、斷腿的櫃子，還有幾隻落滿灰的坩堝。蜘蛛網從天花闆垂下來，跟舊窗簾似的，風一吹就晃。空氣裡一股黴味兒，混著鐵鏽和灰塵的味道。
星期三挪開一個舊櫃子。櫃子腿在地上刮出刺耳的聲響——嘎——在安靜的雜物間裡顯得格外響。
櫃子後頭是一堵石牆，表麵糙得很，爬滿了青苔。青苔在燭光下泛著暗綠色，濕漉漉的。但牆角有個小洞——不大，就拳頭那麼寬，黑黢黢的，像一張張開的嘴。但夠一個人趴著鑽進去，如果那個人不太胖的話。
星期三從口袋裡摸出一把銀色鏟子。
鏟子不大，隻有她小臂那麼長，但挺沉，沉得墜手。鏟柄上刻著亞當斯家的族徽——一個骷髏拿著一朵玫瑰，骷髏的眼眶裡鑲著兩顆小小的紅寶石。鏟刃鋒利得跟剃刀似的，在燭光下閃著冷光——看一眼都覺得手指疼。
這是掘墓鏟。
亞當斯家祖傳的工具。挖過墳墓，挖過地道，挖過地窖，也挖過花園——奶奶用它種過玫瑰。種出來的玫瑰是黑色的，開得比誰都好。
“挖。”星期三低聲說。
鏟子自己動了起來。
它插進牆壁——噗——像插進一塊豆腐。泥土往兩邊分開，發出細細的沙沙聲，像有什麼東西在土裡爬。鏟刃旋轉著往前鑽，像一隻銀色鼴鼠，在石頭和泥土之間啃出一條通道。速度快得不像話，三下兩下就鑽進去半米深。
星期三跟在鏟子後頭，貓著腰往前挪。
通道很窄，肩膀幾乎蹭著兩邊的牆——左邊是石頭，右邊也是石頭，冰涼冰涼的，隔著袍子都能感覺到。空氣裡一股泥土和潮氣的味兒，還有點黴，像是好久沒人用過了。濕氣重得能擰出水來，呼吸都覺得嗓子眼兒發黏。
小拇指從袖口探出來，用指尖清理掉下來的碎石。它的動作很快，五根指頭輪流上陣，跟個小型的挖掘機似的。碎石頭從牆上往下掉，落在星期三頭髮上、肩膀上，她也不在乎——連頭都沒甩一下。
她挖了整整兩個鐘頭。
通道往前延伸了大概二十米。星期三停下來，從口袋裡摸出魔杖，低聲說了句“熒光閃爍”。杖尖亮起一束白光，照亮了前麵的黑暗。
通道還在往前延伸，黑黢黢的，看不見盡頭。方嚮應該是往八樓——她估算了一下，差不多。
“明天繼續。”她低聲說。
鏟子停下來，戳在泥土裡，鏟刃插在土裡，隻露出鏟柄，像一隻等著主人下令的銀色小狗。
---
第二天，星期三和盧娜窩在圖書館角落裡。
圖書館很安靜，隻有翻書的聲音和平斯夫人的腳步聲。平斯夫人像隻禿鷲一樣在書架間遊盪，眼睛掃過每一個學生，隨時準備撲上來。
盧娜翻著《唱唱反調》，但眼睛沒在雜誌上——雜誌拿倒了。
“挖到哪兒了？”
星期三看了她一眼。
“你怎麼知道我在挖？”
“騷擾虻告訴我的。”盧娜翻了一頁——還是倒著的，“它們說地下有動靜。轟隆轟隆的，像有什麼東西在打洞。”
星期三沉默了一瞬。
“……三樓。還在挖。”
“要我幫忙嗎？”
“你會挖地道？”
“不會。”盧娜合上雜誌，銀灰色的眼睛認真地看著星期三，目光清澈得跟泉水似的，“但我可以幫你望風。”
星期三想了想。
雜物間的門沒鎖，誰都有可能進來。費爾奇養的那隻貓諾麗絲夫人，鼻子靈得跟狗似的，什麼地方都要鑽一鑽。要是費爾奇或者烏姆裡奇發現她在挖地道——
“行。”
盧娜笑了。那種笑不是客氣，不是禮貌，是那種“我終於能參與一件有趣的事了”的笑。
“那我能第一個走地道嗎？”
“不行。”星期三說，語氣跟拒絕推銷員似的，“第一個是我。”
“那第二個。”
星期三沒拒絕。
那就是答應了。
---
幾天後。
星期三從圖書館出來，懷裡抱著三本關於魔法部建築結構的書。書很重，壓得她胳膊發酸，但她臉上什麼表情都沒有。
走廊裡很安靜，大部分學生已經回公共休息室了。隻有幾幅肖像在打瞌睡，鼾聲從畫框裡飄出來，此起彼伏。一盞油燈在牆上忽明忽暗地閃著，火焰被不知道從哪兒來的風吹得搖來晃去。
然後她看見了粉紅色。
烏姆裡奇站在走廊中央，抱著一個粉紅色寫字闆，手裡捏著一支羽毛筆。筆尖是黑色的，跟根針似的，尖銳得像能紮穿紙。
“亞當斯小姐。”聲音甜膩膩的，“我注意到你經常晚上不在寢室。”
星期三停下腳步。黑裙子在石闆地上拖了一下，停下來。
“我在散步。”
“散步？大半夜的？”
“亞當斯家的人喜歡在黑暗裡散步。”
星期三的聲音很平，平得像一麵沒有風的湖。
“對眼睛好。”
烏姆裡奇在寫字闆上記了一筆。羽毛筆沒蘸墨水，但筆尖自己往外冒黑字——沙沙沙，沙沙沙，寫得飛快。那聲音在安靜的走廊裡格外刺耳。
“我會調查的。”
“請便。”
星期三從她身邊走過去。兩人擦肩而過的瞬間，星期三聞到了烏姆裡奇身上的味兒——粉紅色香水，甜得發膩，像爛花瓣泡在糖水裡，甜裡帶著腐。
她走出幾步後，聽見烏姆裡奇對著空氣說了一句話。
聲音不大，但走廊太空了，每個字都聽得清清楚楚。
“需要更嚴厲的措施。”
星期三沒回頭。
但小拇指抓緊了她的手腕——五根指頭嵌進麵板裡，有點疼。它在緊張。
---
深夜。
星期三坐在寢室書桌前。
綠蠟燭燒得隻剩三分之一了，燭淚滴在石闆上，凝成琥珀色的小珠子，一顆一顆的，像凝固的眼淚。小拇指趴在墨水瓶旁邊，五根手指蜷著，像一朵合攏的花。
她翻開筆記本，銀色墨水在綠色燭光下閃著冷光。
烏姆裡奇：粉紅色蛤蟆。危險等級：中（但會越來越煩人）。
地道進度：已挖到四樓。預計兩周內到八樓。
DA：要不要加入？先看看再說。
她盯著最後一行，拿筆尖點了點“先看看再說”。墨水在紙麵上洇開一個小小的點。
她不確定自己要不要加入DA。
哈利·波特教防禦術，挺好。但星期三不需要別人教她防禦——亞當斯家的地窖就是最好的防禦課。她五歲就會拆解詛咒，七歲就能配製毒藥，九歲那年奶奶教她怎麼用一把勺子殺死一個成年男人——如果需要的話。
她需要的是材料：時間轉換器碎片，伏地魔的魔杖芯。DA幫不了她這些。
但DA能打掩護。
要是所有人都以為她去參加秘密集會了，就不會有人問她“大半夜的不在寢室幹嘛去了”。這是一層完美的偽裝——就像把毒藥裝在糖果盒裡。
她合上筆記本，吹滅蠟燭。
呼——
黑暗裡，窗外的黑湖水聲緩緩傳來，咕嚕咕嚕的，像有什麼東西在水底下呼吸。巨烏賊的觸手滑過玻璃，無聲無息，像在道晚安。
“烏姆裡奇……”星期三輕聲說，聲音輕得隻有小拇指能聽見，“比德拉科麻煩。”
小拇指在枕頭上動了動——一根手指擡起來，又放下。像是在說“嗯”。
星期三閉上眼睛。
粉紅色蛤蟆。
她在心裡給烏姆裡奇起了這個外號。不是因為她長得像蛤蟆——雖然確實有點像，圓滾滾的，麵板滑溜溜的。而是因為她那麵板看著像蛤蟆的皮，滑溜溜、濕漉漉的，讓人想洗手。看一眼就覺得手上沾了什麼東西，得使勁搓。
她心裡有個計劃。
不是現在——現在還不是時候。烏姆裡奇剛來，腳跟還沒站穩，權力還沒抓牢。等一等，讓她以為自己贏了，讓她放鬆警惕，讓她覺得所有人都在她麵前低頭了。
然後，星期三會讓她知道——亞當斯家的人不向任何人低頭。
尤其是穿粉紅色的。
（第七章完）
設定
繁體簡體