三天後，史塔西總部審訊室。
約瑟夫坐在一張冰冷的金屬椅子上，雙手被厚重的手銬牢牢固定在桌子上。
三天三夜的疲勞戰術審訊，讓這個曾經精神抖擻的黑市商人變得憔悴不堪，眼窩深深凹陷，鬍子拉碴，眼中布滿了血絲。
審訊室裡昏暗的燈光投在他蒼白的臉上，形成詭異的陰影。
對麵坐著馮克探員，他戴著厚框眼鏡，表情冷峻。
桌上整齊地擺放著厚厚一摞案卷材料，每一份都用回形針整理得井井有條。
「約瑟夫·霍夫曼，」馮克慢慢翻開最上麵的材料夾，故意讓紙張發出沙沙的響聲，「經過我們三天來的深入調查，你的問題很嚴重。」
他停頓了一下，看了一眼約瑟夫疲憊的臉，然後繼續道：「盜竊軍工物資、私藏危險化學品、與西方間諜接觸……這些罪名，隨便哪一項，都夠你在監獄裡待上十年的。」
約瑟夫用乾澀的嗓子艱難地開口：「我說了一百遍了，那些西德包裝不是我們的！我們被人陷害了！」
馮克放下手中的材料，摘下眼鏡擦了擦鏡片，然後重新戴上，目光銳利地盯著約瑟夫：「是啊，關於這個包裝問題，我確實想問問你。」 伴你讀，.超貼心
他從材料堆中抽出一份化驗報告，「你看看這個。」
約瑟夫眯著眼睛看向那份報告，上麵密密麻麻的數字和化學符號，讓他頭暈眼花。
「這是我們在你們那繳獲的那批『高純度硫酸』的化驗結果，」馮克用手指敲著報告紙，「包裝上清清楚楚寫著，濃度90%，對吧？」
約瑟夫點了點頭，不明白馮克想說什麼。
「但是實際檢測結果呢？」馮克的聲音突然提高了幾度，「隻有15%！15%！這連普通的清潔劑都不如！」
約瑟夫的臉色瞬間變得煞白。
他瞪大了眼睛，嘴巴張得老大：「這……這不可能……」
「不可能？」馮克冷笑著，「這是事實。」
約瑟夫的大腦開始飛速運轉。
15%的濃度意味著什麼？意味著那根本就不是什麼軍工原料，甚至連工業用途都達不到。
維爾納……維爾納放在倉庫裡的是假貨！完全的假貨！
「不，不對……」約瑟夫感到一陣眩暈。
整個事件的輪廓開始在他腦海中清晰起來。
維爾納故意用西德包裝的假貨作為誘餌，引誘他們上鉤，然後……然後讓他們去「搶劫」那個倉庫。
「維爾納那個混蛋……他騙了我們……我們被陷害了……」
「被誰陷害？」馮克抬起眼睛問道：「維爾納·貝特利希嗎？」
約瑟夫眼睛突然亮了起來，像是找到了救命稻草：「對！就是他！維爾納·貝特利希！他故意用假貨引我們上鉤，那個該死的混蛋！他用15%的垃圾冒充90%的硫酸，然後……」
「然後你們就去搶劫他的倉庫？」馮克的聲音突然變得冰冷，「這倒是證實了你們的另一項罪名——搶劫。」
約瑟夫意識到自己又說錯了話，連忙擺手，手銬發出嘩啦啦的聲響：「不是，我的意思是……我們不知道那是搶劫，我們以為……」
「你以為什麼？」馮克逼問道。
約瑟夫張嘴想要解釋，但發現自己無論怎麼說都是錯的。他越解釋，就越顯得自己罪名確鑿。
馮克看著約瑟夫的窘態，慢慢合上了材料夾：「你知道嗎，約瑟夫？維爾納·貝特利希同誌已經主動配合我們的調查，提供了很多有價值的情報。他告訴我們，你們這個團夥，不僅僅是在做黑市生意，更重要的是，你們與西方間諜組織，有著密切的聯絡。」
「什麼？！」約瑟夫震驚地看著馮克，「這根本就是胡說八道！我們從來沒有……」
絕望的情緒湧上心頭。
約瑟夫現在完全明白了維爾納的計劃。
這不僅僅是一個簡單的陷阱，這是一個精心設計的陰謀。
維爾納不僅要除掉他們這個競爭對手，更要把他們塑造成西方間諜，讓史塔西把注意力引向「西方勾結」，而不是調查東德內部的問題。
這樣一來，他在工廠內部的聯絡人，就暫時安全了，因為史塔西會認為，這是一個境外滲透案件，而不是內部腐敗問題。
「相比之下，」馮克繼續說道，「你們這些真正的罪犯，反而在這裡胡攪蠻纏，拒不認罪。你知道這意味著什麼嗎？」
約瑟夫徹底絕望了。
他垂下了頭，肩膀開始顫抖。在這種情況下，無論他說什麼，都不會有人相信。維爾納已經搶先一步，與史塔西建立了合作關係，而他，則成了那個被獻祭的替罪羊。
審訊室裡陷入了長時間的沉默，隻有牆上掛鐘的滴答聲在迴響。
幾分鐘後，約瑟夫緩緩抬起頭，眼中已經沒有了之前的反抗和憤怒，取而代之的是深深的疲憊和無奈。
「好吧，」約瑟夫的聲音變得沙啞而虛弱，「我認罪。」
馮克眉毛微微挑起，但表情依然嚴肅。
約瑟夫深深吸了一口氣，似乎在為接下來的話做準備：「但是我要求寬大處理。我願意交代所有的上線和下線……我願意說出所有參與者的名字，所有的聯絡方式，所有的……」
就在這時，約瑟夫突然感到胸口一陣劇烈的疼痛，像是有什麼東西在用力撕扯他的心臟。他張大嘴巴想要呼吸，但空氣似乎怎麼也進不去。
「我……我……」約瑟夫想說什麼，但話音剛起，他的臉色就變得青紫，額頭上冒出了豆大的汗珠。
馮克敏銳地察覺到了異常，立即站起身來：「約瑟夫？約瑟夫！」
約瑟夫的身體開始劇烈抽搐，手銬與桌子撞擊發出嘩啦啦的響聲。他的眼睛開始上翻，口中開始湧出白色的泡沫。
「醫生！快叫醫生！」馮克衝到門邊大聲喊道。
但一切都太晚了。
約瑟夫·霍夫曼，這個曾經在東德黑市呼風喚雨的商人，在即將交代一切的前一刻，突然心臟病發作，當場死亡。
審訊室裡響起了急促的腳步聲和醫務人員的呼喊聲，但約瑟夫再也聽不到了。
馮克站在一旁，看著醫生們徒勞的搶救工作，心中五味雜陳。
這個案子本來可以挖出更多的線索，但現在，最關鍵的證人死了。
「死亡時間，」醫生摘下聽診器，搖了搖頭，「下午3點24分，約瑟夫·霍夫曼因急性心肌梗塞死亡。」
馮克深深嘆了一口氣。他知道，這意味著那些「上線和下線」，很可能永遠不會浮出水麵了。
而維爾納·貝特利希提供的那些「西方勾結」線索，現在看來，將成為這個案子的主要調查方向。
也許，這正是維爾納想要的結果。
案子到這裡就算基本結束了。
維爾納·貝特利希作為協助調查的「積極分子」，將獲得官方的認可和保護。
這是一個三贏的結果：史塔西破獲了一起大案，維爾納清除了競爭對手，而約瑟夫……
好吧，也許不是三贏。