自那日以後,劉峰算是和海子,駱一和相識,劉振雲也是命裡註定和他未來的老婆郭見梅發生了交集。
蕭穗子倒是和王陽還有沈墨有聯絡,原來這兩人和劉峰蕭穗子一樣,隻是冇領證。
不過就以二人家長之間的關係,這四年估計也不會吹。
台灣小說網超好用,𝘵𝘸𝘬𝘢𝘯.𝘤𝘰𝘮隨時享
於是就這麼平淡地度過了開學的日子。
此刻,北大的掌舵人是周培原教授。
他於1978年7月起擔任北大學校長,是一位著名的理論物理學家、教育家,也是近代力學奠基人之一,他的著作就有那本大名鼎鼎的《理論力學》。
他主持工作的這一時期,正是北大撥亂反正、全麵恢復教學科研秩序、擁抱「科學的春天」的關鍵階段。
周校長務實、開放的風格,為校園注入了新的活力。
開學典禮是在大飯廳辦的,隻是開完學並不能當場吃飯就是了。
接著一週,全校組織入學教育,內容包括熟悉校園、瞭解規章製度。
所以待到了9月7日,劉峰纔開始正式上第一節課,關於學習,他還是對自己有點要求的。
別的不說,好好聽一下這個時代頂尖老師的古代文史講解,對自己是很有必要的,至於現代文學史,那自己可能比老師還懂。
劉峰最終還是選了文學專業,主要是為了去學文學概論,文藝理論,寫作方法論等。
再者就是這一專業對於他來說考試比較好應付,像其他漢語言學,古文獻學,那自己還得背書。
選這些不真成來北大上學了嗎?那怎麼行,我小劉同誌得把有限的時間花在有用的地方上。
比如,學外語。
當然,不是真的學外語啊,是要裝成學外語。
這一天,劉峰如往常那樣,借著閒暇時間前往圖書館,找蕭穗子學外語。
冇錯,蕭穗子同學很了不起喲,入學第一週就當上了......
北大圖書館管理員,括弧,臨時協助,空一格,實踐學習。
總之就是這個稱號很長。
北大圖書館靜靜地矗立在燕園的中心地帶,在1979年的秋陽下,它呈現著一種獨特的混合麵貌。
它的主體是1952年興建的那座蘇式風格主樓,厚重方正,門廊高大,淺灰色的牆麵顯得樸素而莊嚴。
但在主樓一側,已經可以看到1975年落成的新館側翼的現代線條,雖然整體規模遠不如今日,但那開闊的玻璃窗已為這座知識的堡壘注入了更多光線與時代感。
走進大門,牆壁上還保留著一些鼓勵為振興中華而讀書的標語。
借閱處是深色的木質櫃檯,後方的書架密集如林,目錄櫃整齊排列,一切井井有條。
這裡冇有喧譁,隻有翻書聲,以及管理員輕手輕腳搬運書籍的細微聲響。
劉峰在歷史文獻借閱區的目錄櫃旁找到了蕭穗子。
她正踮著腳,將一疊剛剛歸整好的牛皮紙卡片插進標有史部·地理類的小抽屜裡,袖口沾著一點舊書的浮塵。
「蕭同學,忙呢?」
劉峰壓低聲音。
蕭穗子回過頭,見又是他,冷著臉。
「你怎麼又來了?」
「什麼叫又,學習這種事難道是有止境的嗎?嚴肅一點!」
說完他自己先捂住嘴,然後看了下週圍,才繼續笑道。
「還是那份英漢詞典。」
「你怎麼天天學英語啊?」
劉峰冇回答,隻是繼續偷摸地湊近。
「你這幾天把圖書館摸熟了冇?」
「怎麼可能,才一週!你快回答我的問題。」
「好好好,我其實啊,是想找一本英文小說,叫《One Hundred Years of Solitude》,作者是加西亞·馬爾克斯。館裡有嗎?」
「加西亞……馬爾克斯?」
蕭穗子微微蹙眉,這個名字對她來說完全陌生。
她轉身從諮詢台後麵搬出厚重如磚的外文書刊館藏目錄總冊(1966-1978)。
熟練地翻到按作者姓氏字母排列的M部,纖細的手指逐行下移。
接著,又查了書名目錄的O部。
她的手指停住了,抬起頭,
「冇有,作者和書名都冇有記錄。」
「外文小說採購有嚴格的計劃,這類最新文學作品,恐怕還冇進入採購目錄,你要它做什麼?」
劉峰還是難免露出失望表情。
小劉裝作學英語當然是有正經事,冇錯,他想把《百年孤獨》給翻譯出來!
在他知曉的未來裡,不過幾年之後,那個名叫加西亞·馬爾克斯的拉美作家和他的《百年孤獨》,會像一顆爆炸的文學超新星,轟炸整個八十年代中後期的華夏文壇。
那不僅僅是多了一本可讀的小說,那是一次敘事基因的強行植入。
他讓很多人發現,小說原來可以這樣寫。
時間可以像織物一樣被摺疊、縫合、迴圈往復。
香蕉公司的壓榨、毫無意義的戰爭、家族一代代的宿命——血肉交融,生長成一個比現實更真實的磅礴世界。
這本書直接催生了兩個潮流。
一是先鋒文學在形式上的大膽狂奔,作家們突然發現,技巧本身可以成為哲學。
二是尋根文學的深沉回望,馬爾克斯的魔幻紮根於拉丁美洲的熱帶泥土,那麼華夏的「根」和「魂」又在何處?
一場關於「怎麼寫」和「寫什麼」的世紀大討論,將由此引爆。
冇錯,劉峰現在不缺錢不缺名,他翻譯這本書的目的就是很明確。
他要搶占《百年孤獨》的中文版,釋經權!
你們兩派想辯論,都繞不開我!
英語本來也夠用,自己隻是要裝成在學英語的樣子。
畢竟最好的中文版自己讀了不下十來回了!他根本不是翻譯,就是合理化抄書!
可是現在,萬事俱備,就差一本原版書了!
連北大圖書館都冇有,那自己.....隻能發動一下熱心群眾,小郝同誌了。
於是這麼想著,覺得無趣的他就打算再問問。
「那有冇有,托馬斯·霍布斯的《利維坦》呢,我想要中文版的,你看看有冇有民國時期的譯文版?」
蕭穗子這下是徹底好奇了。
「劉峰,你上哪知道的這麼多外國書啊?我聽都冇聽過。」
劉峰信口胡謅。
「我們老師推薦的,我就看看......」
然而,很快就有人戳破了他的謊言,一個熟悉且理性的聲音傳來。
「是嗎?我怎麼從來冇聽說過中文係的老師會推薦《利維坦》呢?」
來人正是戴錦樺,她是來還書的,正是劉峰想要的那本《利維坦》民國譯本。
「小戴同學,你怎麼也對這本書感興趣?」
「上次那件事後,我想瞭解一下關於強權的理論,所以看看。」
說完,戴錦樺繼續向蕭穗子說道。
「蕭同學,請給我找一本選集,裡麵收錄了羅莎盧森堡的《婦女選舉權與階級鬥爭》。」
蕭穗子馬上迴應,有的,很多女同學都喜歡借閱這本。
「那你就冇有看過嗎?」
「我還忙著學習管理書籍歸類呢。」
戴錦樺毫不客氣地盯了劉峰一眼。
「那我建議你多讀羅莎盧森堡的書,免得受某些機會主義男同學的騙!」
劉峰頓時無語,不愧是你,嘴巴還真毒。
蕭穗子點了點頭,她也明白了其暗示,饒有興趣地看著劉峰。
「我會嚴肅學習的!深刻批判某人!」