【第129章 讀書讀到膝蓋軟了，還不如不讀】
------------------------------------------
洪武朝還在雞飛狗跳的時候，《紅樓夢》的書影再次清晰浮現。
那是一部古籍的影印本，書頁泛黃，墨跡斑駁，封麵赫然寫著——脂硯齋重評石頭記·甲戌本。
書頁無風自動，緩緩翻開，停留在第一回。
正是甄士隱與那一僧一道對話的段落：
“二仙笑道：‘此乃玄機不可預泄者。到那時不要忘我二人，便可跳出火坑矣。’士隱聽了，不便再問。因笑道：‘玄機不可預泄，但適雲‘蠢物’，不知為何，或可一見否？’”
天幕特意將文中的兩個“玄”字用醒目的紅圈標出，並且在一旁做了放大處理，確保萬界所有人都能看清。
緊接著，畫麵又跳轉到第五回，展示了一條脂批：
“官製半遵古名亦好。餘最喜此等半有半無，半古半今，事之所無，理之必有，極玄極幻，荒唐不經之處。”
同樣的，這裡的“玄”字也被紅圈標註。
一個、兩個、三個……
玄機、玄機、極玄……
還有更多的玄字出現在了天幕之中。
冇有絲毫避諱，冇有缺筆，冇有改字！
李世民眼睛一亮，方纔被趙匡胤調侃“玄武門”的鬱悶一掃而空，他猛地坐直身體：“好！好得很！這書若真成於清朝，絕不敢如此明目張膽地用這玄字！康熙朝的避諱，是硬性規定，違者殺頭！”
魏征也激動得鬍子直抖：“僅此一條，便足證此書成書於康熙之前！這甲戌本，絕非乾隆朝之物！”
然而天幕並未停止，畫麵再次流轉，更多的古籍版本浮現出來——
庚辰本、己卯本、列藏本……
在這些版本中，同樣的位置，同樣的句子，那些“玄”字，竟然都做了缺筆處理！
“玄”字的最後一筆，被刻意省略，那是避諱的標準寫法！
緊接著，又是另外一批版本——
楊藏本、蒙府本、戚序本……
在這些版本中，那些“玄”字，乾脆直接變成了“元”字！
“元機不可預泄”、“極元極幻”！
天幕似乎覺得這一個證據還不夠充分，畫麵再次變化。
【《清實錄》雍正三年上諭：先師孔子聖諱，理應迴避。惟祭天於圜丘，丘字不用迴避外，凡係姓氏，俱加偏旁為“邱”字；如係地名，則更易他名。至於書寫常用之際，則從古體“業”字。
得旨：今文出於古文。若改用“業”字，是仍未嘗迴避也。此字本有“期”音，查《毛詩》及古文作“期”音者甚多。嗣後除四書五經外，凡遇此字，並用“邱”字，地名亦不必改易，但加偏旁，讀作“期”音。庶乎允協。】
這是雍正朝對“丘”字避諱的正式規定，也是對孔子避諱的進一步強化。
在此之前，對孔子名諱的避諱雖有，但未必如此嚴格和統一。
天幕展示完這條上諭，立刻將畫麵切回《紅樓夢》甲戌本。
書頁翻動，停留在第八回，一條脂批被放大：
【吾不知顰兒以何物為心為齒為口為舌，實不知胸中有何丘壑。】
緊接著是第十五回的脂批：
【借石之未見真切，淡淡隱去，越覺得雲煙渺茫之中，無限丘壑在焉。】
然後是那《葬花吟》中的句子：
【天儘頭，何處有香丘？未若錦囊收豔骨，一抔淨土掩風流。】
這三處，“丘壑”、“香丘”的“丘”字，在甲戌本中，皆為原本的“丘”字，冇有新增“阝”偏旁變成“邱”。
然後，天幕旁邊並列展示了“己卯本”中相同位置的文字。
在己卯本中，那三處的“丘”字，赫然已經全部被改寫成了“邱”字！
“丘壑”變“邱壑”，“香丘”變“香邱”！
看到這裡，萬界之中，一部分重視禮法的老儒生，看到清朝皇帝下旨避孔子諱，將“丘”改“邱”，甚至不惜改變讀音，不由得捋著鬍鬚微微頷首。
“嗯……雖為蠻夷之流，避諱倒是做得周全，竟還知道敬奉聖人，如此看來倒也不是全然不懂規矩……”一位老儒生低聲評價道。
避聖人諱，在他們看來是天經地義的事情，是文明和禮製的體現，清朝這麼做，至少在表麵上，給了他們一點“同道中人”的錯覺。
然而，此話剛一出口，街角菜市口的肉案後，一個滿臉橫肉的殺豬漢子猛地將剁骨刀往案板上一剁！
“砰！”
刀鋒入木三分，刀身嗡嗡作響。
“放你孃的狗臭屁！”
殺豬漢抹了一把臉上的油汗，冷笑一聲，嗓門大的整條街都聽得見：“他們避諱？他們敬奉聖人？你們就覺得好了？俺呸！”
“他們那是拿根骨頭吊著你們這幫讀書人！讓你們感恩戴德，讓你們覺得‘哎呀人家也敬聖人呢，看來也不算太壞嘛’，讓你們心甘情願跪下當奴才！”
他又是一刀剁下，一塊豬骨應聲而裂：“你當那幫韃子是真心敬聖人？狗屁！改幾個字，換個說法，就能把你們這幫讀書人哄得暈頭轉向，替他們賣命，替他們當差！”
老儒生被這突如其來的粗鄙之語罵得麵色漲紅，嘴唇哆嗦：“你……你這屠夫，粗鄙不堪！聖人之諱，關乎禮教，關乎天理人倫，豈是你能妄議的！蠻夷入主中原，能尊聖諱，便是向化之心，便是……”
“便是你娘個頭！”
旁邊一個挑擔子賣豆腐的大嬸手中的豆腐勺往桶裡一摔，濺起幾點豆渣，落在老儒生的青衫下襬上。
“我說你可真會給自己臉上貼金！他們改幾個字，你就覺得他們是把你當人看了？你是不是還得跪下磕幾個，謝謝人家冇把你當牲口？”
她說話又快又利：“你要是真覺得那蠻夷朝廷好，覺得人家改了個字就是敬你了，現在你就趕緊收拾收拾，往北走，去那蠻夷的統治下過日子啊！看人家拿不拿你當人！”
“你……你這婦人！胡攪蠻纏！”老儒生氣得渾身發抖，鬍鬚亂顫，“老夫說的是禮法，是聖人之道，豈是……豈是你能妄加揣測的！”
“禮法？聖人？”殺豬漢又是一聲冷笑，手中的砍刀在案板上颳得刺啦作響，“人家想殺人的時候，管你是讀書人還是殺豬的？管你背過幾本聖賢書？”
他朝地上狠狠啐了一口濃痰：“裝什麼清高！在他們眼裡，你不過就是個會寫字的兩腳羊罷了！高興了，賞你一口飯吃，讓你改個字，顯得自己多仁義。不高興了，一刀下去，血濺三尺，照樣是殺豬宰羊，冇什麼兩樣！”
老儒生的臉由紅轉白，由白轉青，嘴唇劇烈顫抖，卻一個字也擠不出來。
賣豆腐的大嬸聲音越發尖銳：“就是！你當你是個什麼東西？拉車乾活的時候使喚你，餓的時候宰了你吃肉！那不就是給豬狗套籠頭前，先喂把好草料，讓你心甘情願把頭伸進去！”
“讀書讀到狗肚子去了！”
“狗都比他有良心！狗還知道看家護院呢，他倒好，幫著外人算計自家人！”
“讓他去！看他能活幾天！”
人群裡響起七嘴八舌的附和聲。
“你們……你們……這是，不敬聖人！我可以去告你們……”老儒生的嘴唇哆哆嗦嗦。
“不敬聖人？”殺豬漢哈哈一笑，“去告！老子隻是說實話！實話都不敢說，那才真是活成兩腳羊了！”
他把刀往案板上一插，轉身繼續剁肉，不再看那老儒生一眼，隻留下一句冷冷的話：
“讀書讀到膝蓋軟了，還不如不讀。”