【第128章 玄武門怎麼成神武門了?】
------------------------------------------
就在這令人窒息的沉默中,天幕畫麵一轉,新的內容緩緩展開。
【在瞭解了清朝文字獄的嚴苛程度之後,我們再來看《紅樓夢》中的避諱。】
【《清實錄》中記載:
“古製凡遇廟諱字樣,於本字內但缺一筆,恐未足以伸敬心。昨朕偶閱《時憲曆》二月月令,內見聖祖仁皇帝聖諱上一字,不覺感痛,嗣後中外奏章文移,遇聖諱上一字,則寫‘元’字,遇聖諱下一字,則寫‘㷸’字。”】
天幕特意將“聖祖仁皇帝”幾個字標亮,下方緩緩浮現出那個名字——
玄燁
康熙皇帝,愛新覺羅·玄燁。
【也就是說,在康熙朝之後,所有正式文書、科舉答卷、乃至刊印書籍中,凡遇“玄”字,必須改為“元”字;凡遇“燁”字,必須改為“㷸”字,這是硬性規定。】
看到這裡,趙匡胤眼睛忽然一亮,臉上露出一個“我懂了”的表情,隨即笑眯眯地看向天幕,不緊不慢地開口。
“哦——朕懂了!就是說,比如那誰,啊,那位……李二?對,李二,他當年在玄武門辦的那檔子事,要是擱清朝寫史書,就不能叫玄武門之變了,得改成……神武門之變?畢竟玄字犯忌諱嘛!”
他說完甚至還特意頓了頓,彷彿剛剛纔意識到自己說了什麼,然後慢吞吞地補充道:
“哦對了,又比如那天地玄黃,乃是《千字文》開篇,到了這清朝,為了避康熙皇帝玄字諱,就得改成天地元黃了。嘖嘖,這千字文,怕是要變成九百九十九字文咯。”
李世民臉上的表情瞬間僵住。
他緩緩轉頭,看向天幕上那條來自趙匡胤的彈幕,眼神複雜得難以形容。
玄武門……神武門……天地元黃……
他嚴重懷疑,趙匡胤是故意的!
絕對是故意的!
這廝就是在藉機調侃他當年玄武門那檔子事!
魏征在一旁鬍子抖了抖,想說什麼,但看了看李世民那張鐵青的臉,決定暫時保持沉默。
房玄齡和杜如晦對視一眼,默契地低頭看地,彷彿地上突然長出了花。
【漢高祖劉邦:哈哈哈!神武門!李二,你覺得這名兒咋樣?】
【魏武帝曹操:玄武門確實不如神武門氣派,李唐要不再考慮考慮?】
李世民:……
忍!
朕忍!
明,永樂朝。
朱棣冷笑一聲,看著天幕上那些關於避諱的討論,忍不住開口嘲諷:
“這樣啊,那朕記得畜生的畜字,也是從玄這個部首來的吧?要是按清這避諱的規矩,又該改成什麼?元生?㷸生?若是不改,那皇帝豈不是……”
他故意冇說完,但那意味深長的話,誰都知道他想說什麼。
此言一出,萬界彈幕瞬間安靜了一瞬。
這……這是在罵是畜生啊!雖然是拐著彎罵的,但意思太明顯了!
然而天幕彷彿早有準備,立刻補了一句:
【至如“畜”字,雖從“玄”字,而音義各彆,不可於畜類中論禦名也。】
這解釋一出,萬界先是一靜,隨即爆發出更加激烈的議論。
“還能這樣解釋?”
“合著避不避諱,怎麼避諱,全憑他們一張嘴?”
“玄在天地玄黃裡就要避,在畜生裡就音義各彆不用避?這……這簡直豈有此理!”
尤其是萬界文人,對於因為避諱,而肆意篡改千字文這種沿用了近千年的經典更是氣憤不已,那些老儒生罵人的唾沫都快噴附近的人一臉。
但緊接著,又一條彈幕飄了過來。
【燕王朱棣:你若是處於那個蠻夷的朝代,說那皇帝是畜生……嘖嘖。】
永樂朝,朱棣看著“燕王朱棣”發來的那條彈幕,臉上的冷笑有那麼一瞬間的凝固。
他當然知道,這個過去的自己發這條彈幕,本意應當是想藉機嘲諷清朝文字獄的嚴酷和荒謬。
但是……
這話從“自己”嘴裡說出來,怎麼聽怎麼覺得彆扭,甚至總覺得他好像是被嘲諷了。
“小兔崽子……”朱棣磨了磨後槽牙,低聲罵了一句,雖然本質上是在罵自己,但感覺就是很不爽。
既然有氣,那就要撒回去。
【明成祖朱棣:爹,朕知道您看這天幕,心裡定然不痛快。那些蠻夷行事,荒唐暴虐,令人髮指,爹您看著生氣也是應當。若有氣,您儘管衝著燕王撒便是,他年輕力壯,禁得起打。正好,兒子也覺著他方纔所言,雖意在譏諷建奴,然言辭終究欠妥,是該好好管教管教了。】
燕王朱棣:???
他簡直不敢相信自己的眼睛!
未來的自己,那個已經成為皇帝的明成祖,居然能這麼不要臉?當著萬界的麵,向爹告狀,還要爹打自己出氣?還美其名曰“管教”?
他都替這個未來的自己捱了多少次打了?他心裡不爽,刺一句怎麼了!!
結果就這麼對待他???
是不是有病!!
“爹!你彆聽他的!兒臣那是……”燕王朱棣急了,立刻跳起來想說點什麼。
朱元璋倒是冇說話,他看看天幕上明成祖那條“孝順”的彈幕,再看看眼前這個急赤白臉明顯有點“欠管教”的年輕兒子,又想想天幕上展示的那些清朝暴行和自己心裡憋著的那股邪火……
忽然覺得,說得……好像有點道理?
正好拿這小子出出氣,順便敲打敲打,讓他彆整天跟個炮仗似的,啥話都敢往外蹦!
尤其是涉及到“皇帝”、“畜生”這種聯想,就算是罵建奴,也容易落人口實!
於是,在燕王朱棣驚恐的目光中,朱元璋緩緩站起身,活動了一下手腕,臉上露出一絲“核善”的笑容:“老四啊……”
“爹!爹!您聽我解釋!不是!爹!”燕王朱棣一邊喊一邊往後退,尋找逃跑路線。
可已經晚了,殿內頓時一陣雞飛狗跳。
永樂朝,朱棣滿意地點了點頭,端起茶杯愜意地呷了一口。
嗯,心情舒暢多了。
他現在算是徹底明白了,反正那個“燕王朱棣”是過去的自己,捱打就捱打吧,關他永樂大帝朱棣什麼事?
隻要爹的氣順了,自己這邊就安全了。
美哉,美哉。