西跨院的書房，燈下。王煥勃剛剛處理完一批關於電子計算機專案的進度報告和圖紙稽覈，揉了揉有些發脹的太陽穴。國產第一代電晶體計算機的研製已進入關鍵階段，陳思遠帶領的團隊進展不錯，但很多基礎材料和工藝瓶頸仍需突破，他需要不時給予關鍵指點。正當他準備起身活動一下時，書房門被輕輕敲響。
「進。」 王煥勃應道。
司機兼警衛小趙推門進來，手裡拿著一個牛皮紙信封，神色略帶一絲鄭重：「王工，有您的信。剛從郵局轉來的，是香港那邊的轉寄信，看郵戳和筆跡，像是…老爺子那邊來的。」 小趙知道王煥勃有海外關係，且地位特殊，對這類信件格外留意。
王煥勃心中一動，接過信封。入手頗沉，紙質厚實，邊緣有些磨損，顯然經過長途輾轉。寄件人地址是香港某商行，但熟悉的字跡躍然紙上——正是父親王金山的親筆。他用裁紙刀小心拆開，抽出厚厚一疊信紙，展開閱讀。
父親的信，一如既往地條理清晰，先是問候他在北京的生活工作，叮囑注意身體，莫要太過勞累。接著，筆鋒轉入正題，詳細匯報了家族產業近況。當看到關於生物製藥實驗室的段落時，王煥勃眼中閃過一絲精光。
「……煥勃吾兒：汝前次托可靠渠道轉回之生物製藥初步技術綱要及部分菌種樣本，為父已悉數收訖。此事關乎家族未來根基，為父不敢怠慢，經與你兄煥發、你姐煥雙（王煥勃二姐）及幾位族老、可信賴之專業人士密議，決意傾力為之。目前已於德拉瓦州註冊成立『王氏生物製藥研發公司』，實驗室選址毗鄰哈佛醫學院，裝置正在通過瑞士、西德渠道秘密採購，部分已到位。相關領域之頂尖華裔學者、資深藥劑師、微生物學家，正在以『高薪聘請參與新型保健品研發』之名暗中接觸、甄別、吸納，首要便是身家清白、背景可靠、且與各方勢力瓜葛甚少者。進展雖緩，但力求穩妥。汝所提及之青黴素高產菌株改良方向、鏈黴素提純新法構想、以及幾種維生素工業化合成之可能路徑，已交由核心團隊開始前期驗證性研究。此事機密，汝在彼處，亦當慎言……」
王煥勃微微頷首。父親辦事，果然老辣。將來自《生化危機》位麵、經由係統優化並去除致命缺陷的部分低階生物技術（主要是四十至五十年代水平的抗生素、維生素生產技術優化及少數幾種「未來」常見藥物的早期合成思路）交給家族，是他深思熟慮後的決定。既能為家族開闢一條前景無限、利潤豐厚且能造福世人的新賽道，又能將部分超越時代的科技以合理方式逐步釋放，未來或可反哺國內。父親顯然領會了他的深意，操作極為謹慎，以「保健品研發」為幌子，避開敏感領域，先從基礎做起，積累人才和技術。這步棋，走對了。
信的後半段，筆調變得輕快，帶著掩不住的喜氣：「……另有一大喜事告知吾兒：汝兄煥發之妻梅森，近日經醫師確診，已懷有身孕兩月餘！汝兄欣喜若狂，為父亦是老懷大慰！吾兒即將為叔矣！汝兄經營之餐飲事業（指麥當勞）現已步入正軌，擴張暫緩，正好得以陪伴汝嫂。汝嫂自其雙親威廉·杜蘭特先生與夫人相繼辭世後，鬱鬱數年，今終得展顏，此乃天佑我王家！汝兄囑為父務必告知於汝，分享喜悅……」
看到這裡，王煥勃嘴角不禁上揚。大哥王煥發和嫂子梅森·杜蘭特的感情一直很好，但前幾年因嶽父母接連病逝（嶽父威廉·杜蘭特於47年因中風後併發症去世，嶽母次年因哀傷過度隨之而去），梅森悲傷過度，加之麥當勞正處於瘋狂擴張期，王煥發忙得腳不沾地，要孩子的事便耽擱下來。如今事業穩定，心結漸開，新生命如期而至，真是可喜可賀！父親信中說「老懷大慰」，怕是夜裡做夢都要笑醒，急著抱孫子呢！
然而，喜悅之後，信紙上的字跡似乎停頓了片刻，墨跡微洇，父親的情緒透過紙張傳遞過來：「……然，欣喜之餘，近日夜深人靜，為父常對月獨坐，思緒萬千。我王金山一脈，因戰亂自汝攜家帶口，遠渡重洋，赴美謀生，至今已歷三代。篳路藍縷，創業維艱，其間辛酸，不足為外人道。幸賴祖宗庇佑，闔族齊心，方有今日些許基業。然，樹高千尺，落葉歸根。為父年事漸高，近年來，思鄉之情，祭祖之念，日益熾盛。尤記幼時，隨汝祖父返鄉祭掃，昌平王家莊外，祖塋累累，鬆柏青青，香火繚繞，族人齊聚……而今，關山阻隔，重洋萬裡，為父與汝兄姐皆身不由己，竟不得親至墳前，添一抔土，敬一炷香，實乃平生之大憾！」
王煥勃默然。他能想像父親寫下這些文字時的心情。那個年代遠赴海外的華人，無論在外取得多大成就，「衣錦還鄉，光宗耀祖，祭拜祖先」永遠是深植於血脈中的執念。父親王金山白手起家，創下偌大家業，如今長子有後，家族興旺，這份成就，這份喜悅，豈能不告慰先祖？豈能不讓家鄉父老知曉？這既是對先人的告慰，亦是對自身奮鬥的肯定，更是人前顯聖、榮歸故裡的樸素渴望。
果然，父親筆鋒一轉：「……所幸，天不絕人願。吾兒煥勃，你今在北京，身負重任，為國效力，此乃我王氏滿門之榮光！昌平王家莊，距京城不過數十裡之遙。為父思忖，可否由吾兒代父兄一行，赴故鄉祭掃先祖墳塋，拜會族中親長，略儘孝道，以慰吾心？所需一應祭品、程儀、贈與族親之禮，為父已備妥，隨信附上清單，不日當有專人送至。吾兒在京，若有便利，可酌情添置。此行非為炫富，實乃木本水源，慎終追遠之意。讓故鄉族人知曉，我金山一脈，雖遠在海外，未嘗或忘根本，今雖薄有家資，皆賴祖宗餘蔭、族人福澤。些許微物，聊表心意，切勿推辭……」
信末，父親詳細列明瞭隨信寄來的「程儀」禮單，並附上了昌平王家莊的詳細地址，以及幾位族中長輩、堂親的名字與輩分關係。最後叮囑：「……吾兒行事，素有分寸。回鄉祭祖，乃人倫常情，合乎禮法。然京中身份特殊，舉止當低調穩妥，勿招搖，勿生事，以全孝道、睦親族為要。祭掃完畢，略作盤桓即可返京。父字。」
放下信紙，王煥勃長籲一口氣，臉上露出複雜又有些好笑的神情。老爺子這是思鄉病犯了，加上大哥有後，雙喜臨門，憋著勁要「衣錦還鄉」一把啊！雖然信裡說得含蓄，「非為炫富」、「木本水源」，但那「略儘孝道」、「聊表心意」背後，分明是想要「榮歸故裡，光耀門楣」的得意與期盼。想想也能理解，父親在異國他鄉打拚半生，創下偌大家業，如今子孫有成，這份成就若不能告慰先祖、讓故鄉親人知曉，分享喜悅，確如錦衣夜行。
「老頭子這是想借著我的由頭，在老家裝個**啊！」王煥勃笑著搖搖頭，心中卻並無反感，反而升起一股溫情和理解。自己穿越而來（胎穿），自小就在王家長大，包括這份血脈親情。替父回鄉祭祖，既是人子本分，也能了卻父親一樁心願，何樂而不為？更何況……他自己心底，也未嘗冇有一絲「回去看看」的好奇，以及某種微妙的、體驗一把「富貴還鄉」感覺的期待。
「昌平王家莊……」他低聲念著這個地名，搜尋著原主模糊的記憶。似乎……離秦淮如的老家秦家村不算太遠？這倒是巧了。正好假期還剩幾天，去一趟也無妨。安全問題有盤古和小趙他們，以現在的身份，安排一次低調的返鄉祭祖，理由充分，程式上也說得過去。
「盤古，調取昌平區王家莊的詳細地圖、人口結構、主要姓氏、現任村乾部資訊。檢索我父親提到的幾位族親姓名，嘗試建立初步族譜關係模型。評估前往該地的路線、所需時間及潛在風險。」 王煥勃心念微動，下達指令。
「指令確認。資訊檢索中……地圖載入完畢。王家莊，位於昌平區中部偏東，距城區約四十五公裡，以王姓為主，約占全村人口七成。現任村長王遠山（遠字輩），村支書李有田（外姓）。族親資訊匹配中……發現匹配目標：王金河（金輩，疑為堂叔），王煥榮（煥輩，疑為堂兄）……風險評估：低。路線規劃完畢，建議派遣前導車輛。」
正思量間，小趙再次敲門進來，身後跟著警衛小李和小肖，兩人抬著兩個碩大的、釘著結實木條、刷著桐油的樟木箱子，看起來頗為沉重。
「王工，剛送到的，從香港轉來的貨，和信一起到的。送貨的人說是老爺子囑咐，一定要親手交到您手上。」小趙匯報導。
王煥勃示意他們把箱子放在書房空地。箱子用牛皮紙封著，蓋子上用毛筆寫著「煥勃親啟」。撬開木箱，露出裡麵塞得滿滿噹噹的防震填充物。撥開填充物，第一個箱子裡的東西讓見多識廣的王煥勃也微微挑眉：
整箱的各式罐頭：SPAM午餐肉、亨氏番茄黃豆、丹麥藍罐曲奇（鐵罐）、熱帶水果雜錦罐頭……琳琅滿目，都是這年頭國內極難見到的高階貨。
大包的奶粉、可可粉、咖啡粉，用錫紙和油紙包得嚴嚴實實。
各種包裝精美的巧克力、奶糖、水果硬糖，甚至還有幾大盒瑞士蓮軟心巧克力。
成條的香菸：駱駝（Camel）、好彩（Lucky Strike）、萬寶路（Marlboro），都是美國流行品牌。
還有若乾鐵盒裝的餅乾、壓縮乾糧、以及用油紙包好的、疑似是風乾火腿和薩拉米香腸**的東西。
「好傢夥，老爺子這是把美國超市搬來了？」王煥勃失笑。他隨手拿起一罐SPAM，沉甸甸的，保質期還很新。這些東西，在五十年代中期的中國，絕對是「特供中的特供」，有錢都冇地方買。父親這「聊表心意」，手筆可不小。
「開另一個。」王煥勃指了指第二個箱子。
小李和小肖合力撬開第二個箱子。這個箱子裡的東西更「實在」：
整整十台嶄新的 飛利浦牌可攜式電晶體收音機，帶皮套，小巧精緻。
二十支 美國 永備牌（Eveready）手電筒，附帶著大量備用電池。
一盒子 瑞士 梅花表（Titoni）和美國 寶路華（Bulova）手錶，男女款都有，約莫二三十塊。
五十個 芝寶（Zippo）打火機，各種花色。
還有成匹的 卡其布、燈芯絨、呢子料，以及一大包各色針頭線腦、鈕釦、拉鏈等日用百貨。
這哪裡是「些許微物」？這分明是一個小型「海外舶來品展銷會」！吃的、用的、穿的、聽的、看的、點火的……一應俱全，而且全是硬通貨、稀罕物！可以想像，這些東西拉到昌平鄉下，會是怎樣一番轟動景象。老爺子這哪裡是「低調祭祖」？這分明是怕兒子回去「不夠風光」，裝備都給配齊了！
王煥勃扶額，既好笑又感動。父親這「裝逼」之心，簡直溢於言表，生怕兒子回去「禮數不周」、「不夠體麵」。不過，想想也能理解，父親那一代人，離鄉背井，在異國打拚，受儘白眼，如今事業有成，最渴望的莫過於得到故鄉的認可，在族人麵前證明自己「混出來了」。這份心思，樸素而熾烈。
「行了，抬到廂房去吧，輕拿輕放。」王煥勃吩咐道，心裡已經有了計較。父親把「彈藥」都備好了，他這個「先鋒官」，豈能拉胯？這場「衣錦還鄉」的大戲，得唱好了，既滿足了老父親的虛榮心（孝心），也得做得漂亮，不落人口實。
他走到書桌前，鋪開信紙，準備給父親回信。筆尖蘸墨，略一沉吟，寫道：
「父親大人膝下敬稟者：
來信並程儀雙箱，均已妥收。兄嫂有喜，門楣添丁，闔家歡慶，兒聞之亦不勝雀躍。父親思鄉念祖之情，拳拳孝心，兒感同身受，定當遵命，代父返鄉，祭掃先塋，拜會親族，以儘人子之心，亦慰父親遠念。
所寄各物，皆極豐贍周全，足見父親深意。兒在京中，亦當稍作籌措，添置些米麵糧油、本地土儀，一併攜往，方顯鄭重。
行程兒自會妥善安排，力求穩妥低調，不惹紛擾。祭掃完畢，即行返京，父親勿念。
北地秋深，望父親與兄嫂善自珍攝，勿以兒為念。嫂身懷六甲，尤須精心調養。家中諸事，有兄與姐操持，父親亦可寬心。
專此奉復，恭請
金安！
兒 煥勃 謹上
一九五五年秋月」
寫完信，用火漆封好，交給小趙明日寄出。王煥勃踱步到窗前，望著四合院中庭的月色，心思已飛到了數十裡外的王家莊。老爺子想「裝逼」？行，那咱就配合一下，把這「衣錦還鄉、榮歸故裡」的戲碼，唱得圓滿，唱得風光，唱得既讓父親臉上有光，又讓族人真切感受到來自海外遊子的情誼與溫暖。
「盤古，以『籌備回鄉祭祖物資』為名，從空間兌換一批符合當前時代背景、品質優良的物資：特一粉五百斤，東北大米五百斤，花生油一百斤，綿白糖五十斤，精鹽五十斤，金華火腿十條，渤海對蝦乾五十斤，優質紅棗、核桃、柿餅各五十斤，茉莉花茶二十斤。另，滬產蜜蜂牌縫紉機兩台，永久牌自行車五輛，上海牌手錶十塊，牡丹牌收音機五台，華生牌電風扇十台（備註：需適配農村常見電壓及插座製式），各色棉布、滌卡、的確良布料共二十匹。所有物資外包裝需處理為國內常見樣式，或無明顯標識。兌換點從『民用物資儲備』項下支取。」
「指令確認。物資清單已生成。兌換點數覈算中……需消耗1250點。是否確認兌換？」
「確認。物資暫存空間，明早提取。同時，聯絡李懷德副廠長，以『慰問農村親族，支援鄉村建設』為由，申請呼叫廠裡一輛解放牌卡車及可靠司機，明日使用。路線規劃爲昌平王家莊，當日往返。」
「指令已執行。物資兌換完畢。聯絡李懷德中……已接通。」
片刻後，書房內線電話響起，傳來李懷德熱情的聲音：「王工！這麼晚還冇休息？有事您吩咐！」
王煥勃簡單說明瞭「父親思念故土，囑託回鄉祭祖，需運送些禮物」的請求，並強調了低調、不擾民。
李懷德一聽，立刻拍胸脯保證：「王工您放心！這是人之常情，孝道大事！卡車我馬上安排，用廠裡最新那輛解放CA10，車況最好！司機派老陳，老司機，技術穩，嘴也嚴！明天一早準到！需要帶幾個搬運的工人不？」
「不用，小趙他們能搞定。謝了，李廠長。」
「王工您太客氣了！應該的！祝您一路順風，代我問老爺子好！」
掛了電話，王煥勃嘴角微翹。李懷德辦事，總是這麼妥帖。有了廠裡的卡車，加上父親寄來的和自己「準備」的物資，這「禮」可就夠分量了。既實用，又體麵，還不算太紮眼（相對海外那些稀罕物而言）。
他走到那兩個樟木箱前，隨手拿起一塊瑞士蓮巧克力，剝開糖紙，放入口中。絲滑甜膩的滋味在舌尖化開。嗯，味道不錯。明天，就讓這「甜蜜」和「實在」，去滋潤一下那片父親魂牽夢縈的土地吧。
王煥勃心情愉悅地計劃著明日行程，而西跨院外，95號院已陷入沉睡。隻有中院賈家，還亮著微弱的煤油燈光——賈東旭還在熬夜苦讀，為即將到來的中專生涯做最後的衝刺。前院閻家，閻埠貴在夢裡還在撥拉著算盤，計算著那兩條大魚能換來多少人情。後院劉家，劉海中在打鼾的間隙，嘟囔著幾句含混的夢話，似乎在抱怨著什麼不公。
月色如水，靜靜地流淌過古老的屋瓦，也照耀著遠方那個名叫王家莊的村莊。明天，一場由海外遊子思念與榮耀交織而成的歸鄉之旅，將悄然啟程。而王家莊的寧靜，或許也將被這份突如其來的、沉重的「親情」與「富貴」，激起不小的漣漪。