這首詞，是明代文學家楊慎所作，後來被清代毛宗崗父子評刻《三國演義》時引用為卷首詞，因此廣為流傳。
當時馬謖知道它更因為央視版的《三國演義》，將其作為片頭曲。
馬謖背完這首詞後，滿座驚訝，更有不小的議論聲。
孫登看向馬謖的眼裡充滿了欣賞，孫魯班看向馬謖的眼裡更是出現幾分驚訝，幾分欣賞，又有一種看獵物的眼神。
陳表先開口：「好詩，好一句滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄！自黃巾之亂起，天下諸侯紛爭不斷，如今到最後，隻有吳王一直穩坐江東！其餘諸侯都成一抔黃土！」
馬謖：？我這是誇孫權的嗎，你小子真會給自己臉上貼金。
諸葛恪本來先聽陳表誇讚馬謖作的詩很好，臉色不悅，後麵又聽陳表將馬謖詞句轉為誇吳王，臉色緩了下來，但是依然冷哼：「什麼好詩，這首詩既非四言，也非五言，字句長短不一，用詞淺顯通俗，實在是難登大雅之堂！」 （由於快取原因，請使用者直接瀏覽器訪問 讀小說選，.超省心 網站，觀看最快的章節更新）
這個時期的詩歌，還多為古體詩，但是也在慢慢向著格律詩過渡。
句式比較自由，對押韻，平仄的要求都比較寬鬆，如曹操的短歌行，是一首四言詩，如曹植的《白馬篇》，是五言詩，還有曹丕的七言詩《燕歌行》
曹操，曹丕，曹植三父子，還有他們招攬的文人「建安七子」（孔融、陳琳、王粲、徐幹、阮瑀、應瑒、劉楨），成為建安文學的代表人物，形成了講究現實關懷、情感真摯、風格剛健的「建安風骨」特質。
可以說，曹操三父子在中國文學史上也占有重要地位。
馬謖做文抄公，抄來的這首詞，是明代的，而詞的形式要到南朝時纔出現。
所以諸葛恪就挑刺，馬謖作的詩不符合現在古體詩的格式。
他話雖這樣說，但是其他人看馬謖的神色已經帶上了一絲佩服，很明顯覺得馬謖是個有才之人。
尤其是太子孫登，他嘴裡念著：「白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風」，心中想著，此言倒有頗符合他現在的心境。
父王要稱帝，作為兒子自然無法反對，可是，前段時間大漢拿下了涼州，東吳民間也有百姓會議論這個劉備建立起來的大漢能不能再次復興。
對比起父王想要一個皇帝的稱號，孫登其實心裡更想的是怎麼打敗曹魏。
孫登覺得漢吳聯手，先滅曹魏，纔是東吳的生存之道。
但是這些事，父王聽不進去。
可見孫登也挺彆扭的，因為他心裡雖然這樣想，但是依然在順著孫權的意思做事。
周胤這時候笑嗬嗬出聲：「馬將軍大才，胤深感佩服。」
「您這首詩.......不，詞，按照您所說的，是作詞，這首詞做得非常好，可以說是萬古無二！」
「您這樣的才氣足以同臨淄侯相提並論，昔年臨淄侯一篇《洛神賦》天下聞名！」
「臨淄侯更能七步成詩，馬將軍您能作此佳作，想必七步成詩對您來說也不是問題。」
馬謖：「........」
這根本不是在誇他，這是在給他下套，要捧殺他。
周胤的確是故意的，當年諸葛亮舌戰群儒，名揚江東。
他父親周瑜曾邀請諸葛亮加入東吳，被諸葛亮拒絕。
後麵幾次交鋒，父親周瑜都落敗於諸葛亮之手。
父親把諸葛亮看作一生之敵，念念不忘，如今這諸葛亮的徒弟來到了江東，看其形勢似乎也要同他師傅諸葛亮那般要名揚江東。
周胤怎麼會讓馬謖名揚江東如此容易呢。
所以周胤這個要求就是要故意為難馬謖，他無法替父親給諸葛亮難堪，那就讓諸葛亮的徒弟感到難堪！
可惜，周胤註定會失望。
察覺到周胤話裡的意思，馬謖放下酒杯神色淡然：「不知道周公子，想以什麼為題。」
周胤見馬謖真要應答，先是一愣，然後道：「就以冬日為題如何，隻需馬將軍在一炷香時間內作出來即可！」
說著周胤還叫來一個下人點燃了一炷香。
一炷香開始點燃，眾人都看著馬謖，他們希望從馬謖的臉上看到慌亂的神色，但是馬謖神情很淡定，並不見慌亂。
馬謖在腦海中想著，冬日有關的詩那麼多，他要背哪一首？
可這些落在江東眾人眼裡，就是馬謖故作鎮定。
諸葛恪在內心哼哼，隻要今天把馬謖才學的名聲剝奪，他那番在士人中有影響的吳王不可稱帝的言論便就很好處理了。
吳王做了皇帝，那太子孫登就能從吳國太子變成皇太子，那作為太子孫登的近臣，自己的身份也當水漲船高！
終於馬謖想好了自己要背哪一首詩，在香燃盡一半時開口：「
千山鳥飛絕，
萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，
獨釣寒江雪。」
「嘭——」
有人把手中的酒杯掉在了地上。
很明顯，馬謖這首詩雖然不符合如今古體詩的格式，是一首五言絕句詩，對東吳士字來說，有一些短。
但是這短短的四句裡，卻囊括出一種美妙的意境。
冬日間，天地萬籟俱靜，一位老翁獨坐江邊靜靜垂釣。
他在釣什麼，又或者在堅持什麼。
為什麼天地蒼蒼，此人還如何不忘初心。
這首柳宗元所作的《江雪》雖然格式不被在場的東吳士子認可，但是不意味著他們不會領悟詩的意境。
「獨釣寒江雪啊」孫登摸索著酒杯念著這幾個字，作為孫權培養的接班人，他把馬謖作的這首詩直接聯想到政治領域去，他想著馬謖所在的大漢何嘗又不是處於獨釣的境況裡。
劉玄德起於微末，那麼多年堅持匡扶漢室，不改其誌，到現在丞相諸葛亮扶持幼主登基，治西蜀，依然以一州之地打擁有九個州的曹魏。
目前大漢還拿下涼州，收服舊都在望。
馬謖用這首詩是在暗示什麼？他是在說，不管如何，劉禪會一直堅持天下隻有大漢一個正統，要是東吳稱帝便是與大漢為敵？
這馬謖當真是有才，此人能否為他東吳所用呢，孫登心裡如此想著。