第六天傍晚，他們到了君臨城外。
林皮克站在一個小山丘上，看見了君臨。城很大，比他想像中大得多。城牆是棕色的，很高，很厚，上麵有雉堞和塔樓。城裡麵密密麻麻的全是房子——石頭房子、木頭房子、茅草房子，擠在一起，跟蜂巢一樣。城北的山上有一座巨大的城堡，紅磚砌的，七座塔樓戳在天上，最高的那座塔頂掛著一麵旗幟——拜拉席恩家的寶冠雄鹿，金底黑鹿，在風裡飄著。那是紅堡，勞勃國王住的地方。
城南是黑水灣。海麵是藍色的，很寬，一眼望不到頭。灣裡停著很多船——大船、小船、商船、戰船，桅杆密密麻麻的，跟樹林一樣。黑水灣對岸，隱隱約約能看見一些山丘和島嶼。龍石島就在那邊，在海的那一邊。
林皮克站在山丘上看了很久。他在奔流城待了十八年，從冇見過這麼大的城市，從冇見過海，從冇見過這麼多船。
「到了，」他低聲說，像是在跟自己說，又像是在跟燼和翎說。
燼從樹林裡鑽出來，站在他旁邊。它冇蹲下來，就那麼站著，金色的眼睛看著遠處的君臨城。它的瞳孔縮成了一條豎線，盯著那些城牆、那些塔樓、那些密密麻麻的房子。翎從它背上飛起來，在空中轉了一圈，落在林皮克的肩膀上，也看著君臨。
本書由𝕥𝕨𝕜𝕒𝕟.𝕔𝕠𝕞全網首發
「你們不能進去，」林皮克說，「城裡人太多了。你們一進去，不用一個時辰，全城都知道。」
燼的耳朵動了一下。
「得找個地方藏起來。城外，冇人的地方。等我辦完事，回來找你們。」
他轉身看了看四周。君臨城外是一片荒野——北邊是連綿的丘陵和樹林，西邊是田野和村子，東邊是海岸線。他往北邊的樹林看了一眼。那是一片很大的林子，從君臨城北一直延伸到遠處的山丘上，黑黝黝的，看起來很深。
「那邊，」他指著北邊的樹林，「去那兒。林子大，冇人去。你們在裡麵待著，別出來。」
燼看了看那片樹林，又看了看林皮克。它的喉嚨裡發出一種低低的聲音，不是咕嚕，是另一種——更沉，更悶，像是在胸腔裡震。翎從他肩膀上飛起來，落在燼的腦袋上，叫了一聲，聲音很尖，在空曠的田野上飄出去很遠。
「我知道，」林皮克走過去，把臉貼在燼的鱗片上。涼的，滑的，但能感覺到下麵的溫度——溫熱的，跟活物的麵板一樣。「我也捨不得。但冇辦法。你們在這兒等我，我辦完事就回來。最多一個月。」
燼把腦袋低下來，擱在他肩膀上。很重，壓得他往後退了一步，但他撐住了。他抱著燼的腦袋，拍著它的鱗片，一下一下的，跟拍小孩睡覺似的。
「你是大哥，」他說，「看好她。別惹麻煩。」
燼的喉嚨裡咕嚕了一聲。
「還有，」他抬起頭，看著翎，「你也別惹麻煩。別飛太高，別讓人看見。你雖然小，但你的樣子也不正常——誰見過白色的大鳥長鱗片的？」
翎叫了一聲，聽起來不太服氣。
林皮克又抱了抱燼的腦袋，摸了摸翎的羽毛。然後他往後退了幾步，看著它們。
燼站在那兒，夕陽照在它身上，黑色的鱗片變成了暗紅色，跟赫倫堡那五座塔的顏色一樣。翎站在它腦袋上，白色的羽毛被風吹著，一飄一飄的。一黑一白，一大一小，站在君臨城外的荒野上，背後是夕陽和遠處的海。
「走吧，」林皮克揮了揮手，「去吧。」
燼看了他最後一眼，轉身往北邊的樹林走。它走得很慢，四條腿邁得很沉，尾巴拖在地上，掃出來一道深深的溝。翎站在它腦袋上，回頭看著林皮克，金銀異色的眼睛在夕陽底下亮了一下。
林皮克站在那兒，看著它們走遠。燼走進了樹林的邊緣，黑色的身影消失在樹叢裡。翎從它腦袋上飛起來，在樹林上空轉了一圈——就一圈，然後落下去，不見了。
樹林安靜下來。風從黑水灣那邊吹過來，帶著鹹味和海藻的腥氣。遠處的君臨城在夕陽底下變成了金紅色，城牆、塔樓、屋頂，一層一層的，跟畫一樣。
林皮克站在山丘上，又站了一會兒。他摸了摸懷裡的龍骨——涼的，但摸了一會兒就開始發熱。他又摸了摸馬爾溫給他的那封信——蠟封還在，印章完好，燃燒的太陽。
「龍石島，」他嘟囔了一聲，「一座山。」
他轉身往君臨城的方向走。太陽在他身後落下去，把他的影子投在前麵的路上，一直投到城門口。他走得不快，但步子很穩。口袋裡就剩三個銅板，懷裡就剩半塊乾糧，身上就一件破衣服、一把鏽匕首、一封信、一塊碎骨頭。
他走到城門口的時候，天已經快黑了。城門還開著，幾個守衛站在門口，懶洋洋地檢查進城的行人。林皮克排在一個推著板車的農夫後麵，低著頭，縮著肩膀，儘量讓自己看起來不起眼。
守衛看了他一眼，揮了揮手讓他過去了。冇要錢，冇問話。君臨城每天有成百上千的窮人湧進來，多他一個不多，少他一個不少。
林皮克走進城門，站在城門口裡麵，往四周看了看。
君臨城的街道很窄，很暗，兩邊是擠在一起的房子，三四層高，歪歪斜斜的，有的二樓伸出來比一樓寬出一截，把街道遮得跟隧道一樣。空氣裡全是味道——魚腥味、大糞味、垃圾味、還有某種說不清的酸臭味，跟奔流城的貧民窟差不多，隻是更濃，更重，更讓人喘不過氣。街上的人很多，推搡著、叫罵著、討價還價著，各種口音混在一起——河間地的、穀地的、西境的、還有從海外來的，說著他聽不懂的話。
林皮克站在那兒，被人流推著往前走了一步。他忽然覺得有點恍惚。一個時辰前他還在荒野上，抱著一條龍的腦袋。現在他站在君臨的街頭，周圍全是人，全是臭味，全是噪音。兩個世界，隔著一道城牆。
他摸了摸懷裡的信。舊城門旁邊的紅廟。他得先找到那個地方，把信交給祭司，然後等船去龍石島。
他擠進人群裡，往城西的方向走。走了幾步，他忍不住回頭看了一眼城門——門外是漸漸暗下來的天，遠處是北邊的方向。樹林在北邊，在城外，在黑暗裡。燼和翎在那兒，不知道安頓好了冇有。
他轉回頭，繼續走。
君臨的夜來得很快。街邊的酒館和妓院開始點燈了，黃色的光從窗戶裡透出來，把街道照得明一塊暗一塊的。林皮克走在暗處，繞過那些醉漢和打架的混混，往舊城門的方向走。他不知道紅廟在哪兒，但他知道往西走，走到舊城門附近，總能找到。
走了大概小半個時辰，他看見了一座建築——不是城堡，不是教堂，是一座廟。紅色的石頭砌的，不高，但很寬，門口點著兩堆火，火焰在夜風裡跳。門口站著兩個人，穿著暗紅色的袍子，跟馬爾溫穿的一樣。
林皮克走過去，從懷裡掏出那封信。
「我是馬爾溫介紹來的，」他說，「從赫倫堡。他要我來這兒，去龍石島。」
那兩個人看了看信，看了看他，其中一個點了點頭，推開門，讓他進去。
林皮克走進去。廟裡麵很大，很暗，隻有祭壇上的火盆在燒著。火焰是橘紅色的，跟赫倫堡那個火盆裡的差不多。他站在門口，看著那團火，忽然覺得累極了。從赫倫堡走到君臨，走了快一個月。每天走路、躲人、找吃的、找水喝。現在終於到了。
他找了一個角落坐下來，靠著牆，閉上眼睛。
耳邊好像還能聽見爪子踩在石頭上的聲音——噠，噠，噠。不緊不慢的，跟著他走了幾百裡路。
現在冇了。
林皮克睜開眼睛，看了看空蕩蕩的廟堂。祭壇上的火在燒著，火焰跳啊跳的，把他的影子投在牆上，一個人，孤零零的。
他把手伸進懷裡，摸到那塊龍骨。涼的，但摸了一會兒就開始發熱。他攥著那塊骨頭，攥得很緊。
「一個月，」他低聲說，「最多一個月。」
他閉上眼睛，靠著牆，聽著火焰劈啪作響的聲音，慢慢睡著了。