莫塔大吼著直接走向了卡特的辦公室。
他要和球隊老闆親自對峙！
他不相信，自己這麼一個英俊的、和藹的、有才華的、受人愛戴的、極具個人魅力的主教練，居然會被突然解雇。
這老闆當膩了是吧？
還想不想在小牛隊乾了？
你不要以為你買了球隊，這支球隊就是你的！
掏錢隻是代表你的一個態度，不代表你就能擁有！
莫塔衝進卡特的辦公室，辦工作桌後麵的卡特先是嚇了一跳，立刻把手從桌底下抽了上來，將一本書放進了抽屜裡：
“法克！迪克，你怎麼回事！？不知道敲門嗎？我正在晨練呢！”
“諾姆那個狗孃養的說的是真的！？”莫塔雙眼赤紅，當迪克氣得腦袋發紅的時候，你就知道他肯定態度會很強硬，“你他媽要解雇我！？誰給你的膽子？又是誰給你的權力！？”
“啊？”
唐納德.卡特像個小學生一樣懵逼的坐在座位上，一動都不敢動。
誰給我的權力解雇教練？
不是哥們，你把我都給整不會了！
這麼說吧，如果美國總統真的哪天錢多得冇地方用了，想綁走另一個國家的原手玩玩，他甚至都有辦法繞過國會。
而自己作為一支球隊的老闆，隻是解雇一個主教練而已，卻無權那麼做？
我他媽是不是還得去趟白宮打個申請？再給國會山遞個提案？
你以為你是夠特嗎！？是不是我還得在選秀大會上選你兒子進球隊打球，你纔不會解雇我這個老闆？
卡特儘量保持著平和的語氣：
“諾姆冇和你說清楚嗎？我們不能再看著球隊糟糕的狀況繼續下去而無動於衷。謝謝你這些年來為我們做的一切迪克，發自內心的感謝，但我覺得我們是時候分道揚鑣了。”
“該死的，我是小牛隊曆史上的第一任教練，為這支球隊拿到了第一個冠軍！
我為這支球隊注入的心血，不是你的臭錢可以相提並論的！
我為這支球隊付出了一切，幾乎把我自己的靈魂抽空！
你看看我，好好看看我！
現在的我像他媽什麼樣子？就他媽隻剩下一副英俊的皮囊！”
卡特：......
作為一個不要臉的資本家，他真的很少遇見比自己還不要臉的人。
迪克還是和以往一樣，對老闆毫無尊重可言，白而濃稠的唾沫星子全部噴到卡特臉上。
卡特對此早已麻木，他甚至都冇有去抹臉上粘稠的唾沫星子：
“你的貢獻，球隊會銘記，球迷會傳頌，”看著莫塔氣勢洶洶的樣子，卡特又補充了一句，“甚至連這個國家都會記得你，但現在，我們都得體麵的進入下一個階段。”
“該死的！”莫塔一拳砸在桌子上，然後崩潰的雙手插入髮根，死死揪住，彷彿想從這崩潰的現實中拔出自己。
他終於真正意識到，自己禁賽不了任何人，他從來就冇有真正主宰過誰的命運，更不是這支球隊的上帝。
他這個賽季一直維護的，所謂冠軍教練的的權威，在此刻也變得脆弱不堪。
莫塔瞪著卡特，那句“是不是因為喬安”幾乎要衝破喉嚨。
但話到嘴邊，又被他硬生生嚥了回去。
因為這個問題現在除了徒增狼狽外，毫無意義。
不過，臨走前，莫塔還是嘟囔了一句：“唐，你這麼做，是在給他超越所有人的權力。遲早有一天，你會後悔的！”
說完，莫塔猛地轉身，步伐踉蹌地衝回自己的辦公室，胸中翻騰的怒火與屈辱急需一個發泄的出口。
他想砸！砸碎辦公桌上的一切！
結果一進辦公室卻發現，兩張辦公桌都已經被收拾得乾乾淨淨，連一根頭髮絲都冇有。
他又看了眼斯隆，發現那傢夥已經把所有東西都收進了幾個紙箱子裡。
“傑裡，你在乾他媽的什麼？”
“收拾東西走人啊，我幫你也收好了。”
莫塔：......
他知道，斯隆年輕時候就是一個雷厲風行的人，行動力拉滿。
但是哥們......被掃地出門你也那麼雷厲風行乾什麼！？
怕趕不上地鐵嗎！？
看著已經空空蕩蕩，冇有東西可砸的辦公室，莫塔乾脆氣得狠踹了一腳辦公桌。
“嗷！！！——”莫塔嚎叫一聲。
斯隆在角落看著，低聲咕噥：“儘情發泄吧，使勁叫吧，叫出來就爽了。”
“爽個屁，我他媽是痛！”莫塔兩眼淚汪汪的回答。
你們這些蠢直男是不是覺得人一叫喚就準是在爽？
當腳趾的劇痛逐漸麻木，莫塔心中的怒火也已經消散了七七八八。
看著無辜的斯隆，莫塔想起了此前他對自己的一次次勸誡。
莫塔一瘸一拐地走向斯隆，張開雙臂，給了他一個結實的擁抱：
“對不住了老夥計，可能我們真的落伍了。現在的球員可不像你當年那樣，隻專注於籃球。”
曾經，迪克.莫塔是傑裡.斯隆在公牛隊的第二任教練。
莫塔的執教風格極為火爆，鞭撻球員是他一貫的作風，而這也與斯隆頑石般強硬的球風產生了共鳴。
在兩人共同的努力下，公牛漸漸成為了西部一支不可小覷的鐵血勁旅（冇錯那時候公牛是西部球隊），莫塔對斯隆也最為信任。
在 NBA尚未設立助理教練的年代，斯隆當時實質上就是莫塔的助理教練，他的戰術素養與執教天賦早已鋒芒初露。
這份信任，也是兩年前莫塔執意將斯隆從鹽湖城挖來達拉斯的根本原因。
正因為他們之間的私人關係一直還不錯，所以莫塔感到有些愧疚。
他冇想到，自己和斯隆搭檔的日子會如此短暫。
而且導致他們事業的原因，主要在自己身上。
斯隆也抱了抱莫塔，他說得冇錯，現在的球員不僅僅隻是球員。
他們還是明星，還是偶像，都很會作秀，甚至還有阿奎爾那種熱衷扮演小醜，一言不合就自己給自己戴皇冠的人。
可莫塔在批評球員們不專注於籃球時，他有冇有想過他自己呢？
他還冇意識到，這個賽季他最大的問題，恰恰在於他也不再百分百專注於籃球本身。
他開始精心打理髮型和西服，開始享受記者鏡頭的追逐，甚至主動在場上找鏡頭。
他在意雜誌封麵上自己的形象是否足夠“冠軍教頭”，沉迷於那個金光閃閃的身份標簽。
這些東西並不是什麼罪孽，可關鍵在於，你不能讓這些東西的重要程度超越籃球。
說完，在辦公區域其他人的眾目睽睽之下，莫塔和斯隆準備離開。
作為冠軍教頭，莫塔絕不容許自己灰頭土臉地退場。
如果不體麵，那就想辦法給自己創造點體麵。
就好像球員輸球後會說自己有傷，失誤後會攤手假裝是對手對自己犯規一樣。
教練當然也有自己的一套。
莫塔讓自己體麵的方式是摟住斯隆的肩膀，故意大聲的說話，確保每個豎著耳朵的人都能聽清：
“哥們你根本不用擔心，全聯盟其他所有球隊都等著和我們簽約，我們最多回去休息一個月，也許半個月，就能去一個真正懂得我們價值的地方。
無論任何地方，隻要我去了，我肯定帶上你。
跟著哥，你還怕接不到專案？
你根本不用擔心自己在家待業太久，我們在哪兒還找不到一個帥位？
開心點傑裡，這不是什麼大事，這隻是我們職業生涯中最微不足道的小插曲。”
話音剛落，諾姆.鬆居的聲音從身後追來：“嘿，等等！”
莫塔霍然轉身，下巴傲慢地揚起：“假惺惺的告彆就不用了諾姆，再見吧。”
鬆居卻一臉困惑地眨了眨眼：“迪克，原來你還在呢？我是叫傑裡等等。”
莫塔：？？？
斯隆也懵了，下意識地檢查懷裡的紙箱：“我應該冇有收漏任何東西吧？”
“我奇怪的是你為什麼要收東西，一個不注意東西就都全部收完了，動作真夠快的。
我們隻是解雇了迪克，並冇有說要解雇你啊。”
莫塔：？？？X2。
鬆居走向斯隆，摟住他的肩膀：“聽著傑裡，我們......”
說到一半，鬆居看向莫塔，似乎他在旁邊有些礙事：“迪克，需要我們幫你叫車嗎？”
“啊這，我......不用，我今天開車了。”
“那麼，謝謝你為我們做的一切，祝你接下來一切順利，好嗎？”
“呃......哦。”
他僵硬地轉身，像一具生鏽的機器人，抱著那個此刻顯得無比沉重和諷刺的紙箱，一步一步挪進了電梯。
電梯門緩緩關上後，莫塔想起了自己剛剛安慰斯隆的畫麵，尷尬得差點扣穿鞋底。
“啪！啪！啪！”
他狠狠扇了自己幾個耳光。
與此同時，總經理辦公室厚重的木門在身後輕輕合上，隔絕了外麵其他球隊行政人員的嘈雜聲。
傑裡.斯隆在總經理辦公室內聽見鬆居的話後彷彿被施了定身咒，僵硬地站在原地。
“我就是迪克的繼任者？”他重複了一遍這句話。
鬆居肯定的點頭：“你瞭解這支球隊，你在更衣室備受尊重，你和球員們的關係也保持得不錯，你很有經驗。就目前來看，你確實是球隊主教練位置最好的繼任者，冇有之一。”
“可這是迪克的球隊，是他把我帶到了達拉斯，如果我現在就這麼頂替他......這算什麼？”
“是他自己搞砸了，不是你擠走了他。我該怎麼給你形容？這就是你和一個結了婚的女人搞在一起，與你和一個結過婚但又離婚的女人搞在一起的區彆。前一種很爽但不道德，後一種又爽又道德。”
斯隆:......
這他媽什麼亂七八糟的比喻？
很難想象這位總經理在自己的婚姻中到底經曆過些什麼。
“總之，這是個機會傑裡，你難道不想和這群球員們一起重新殺回巔峰嗎？你難道甘心，就這麼離開自己傾注了無數心血打磨的球隊？
如果你接受，那麼下午就和我一起去參加新聞釋出會，我們得宣佈這一切。
你接受嗎？”
兩個小時後，球隊每日例行新聞釋出會上。
諾姆.鬆居正式宣佈，球隊已經解雇迪克.莫塔，以及：
“我們榮幸地宣佈，傑裡.斯隆現在是達拉斯小牛隊的正式主帥!”
話音落下的刹那，記者們瞬間炸開了鍋。
針對最近莫塔和喬安的衝突，他們原本為莫塔準備了許多問題。
結果莫塔人直接冇了？
無數問題刺向諾姆.鬆居：
“諾姆，換帥是因為六連敗，還是迫於 Jo的壓力！？”
“戰績說明一切。”
“傑裡此前在芝加哥當主教練的履曆並不出色，他有能力扛起一支爭冠球隊嗎？”
“達拉斯小牛上賽季奪冠的經曆說明瞭一件事，以前是以前，現在是現在。”
“你們是否賦予了喬安‘否決主帥’的特權？這是否意味著球員淩駕於教練之上，掌控了更衣室？控製了一切？”
“啊對對對，連我都是喬安控製的，我甚至願意為了他交易走馬克，你們信嗎？拜托，彆問這些無聊的問題了，先生們！”
傑裡.斯隆成為了主教練，但他並冇有成為這場新聞釋出會的主角。
媒體的全部火力，都聚焦在喬安的逼宮疑雲和莫塔的黯然離場上。
但斯隆似乎根本無所謂，即使被記者晾在一旁，他也冇有表現得失落或者不高興。
他隻是平靜地靠在椅背上，目光低垂，彷彿周遭的喧囂與質疑都是掠過耳畔的風。
這恰恰就是他和莫塔的區彆。
事實上，這也是他和菲爾.傑克遜、帕特.萊利等人的區彆。
他是一個純粹的教練。
他不想要權力，不想要那麼多話語權，從未想過自己能成為某隻球隊的教父。
他就隻想管好更衣室那一畝三分地，隻想在邊線旁執好每一場比賽，隻想確保他的球員用正確的方式在打球。
他癡迷於籃球本身的戰術博弈和勝負。
至於那些圍繞權力、名聲與管理層鬥爭的喧囂？
在他眼中，不過是一些無所謂的嘈雜噪音。
終於，新聞釋出會開始大概十分後，纔有一位《達拉斯晨報》的記者詢問斯隆：
“傑裡，如果用一個詞來概括你的執教理念，你會說什麼？”
斯隆在一個專門為自己舉辦的新聞釋出會上，卻很意外自己會被提問。
他思考了幾秒，然後身體微微前傾，靠近麥克風：
“擋拆。”
記者們交換著難以置信的眼神，然後鬨堂大笑，彷彿聽到了一個拙劣的笑話。
這其實是一個很好回答的問題，答案可以是團結、凶悍、紀律、強硬。
但擋拆？
一個具體的戰術名詞？
這傢夥是打算靠一個戰術就打遍全聯盟嗎？
“傑裡，幸運的獲得了主教練職位後，你現在最想乾什麼？買個蛋糕和家人好好慶祝？”
“我現在最想研究擋拆。”
這個怪咖幾乎很快就被記者們蓋上了“無聊之人”的標簽。
除了籃球他還能聊點什麼呢？
莫塔至少還會和大夥兒聊一聊他的西裝和髮型。
見斯隆實在無趣，另一個記者甚至問了一個自娛自樂的問題：
“傑裡，聽說今天迪克被解雇時，你收桌子收得很快，是為了接下來方便換辦公桌嗎？”
不等斯隆回答，記者們自己又大笑起來。
斯隆還是冇笑，他不知道這些問題為什麼會問一個教練。
記者們的鬨笑聲中，鬆居長出一口氣。
無論如何，斯隆看上去不是那種會再給球隊惹麻煩的教練。
現在，他唯一需要擔心的就是喬安和馬克三號了。
儘管他鬆居矢口否認莫塔的下課與喬安有關，但媒體必然會將喬安推上風口浪尖，如同當年魔術師經曆的那樣。
最壞的情況，甚至可能引發喬安讚助商們的一係列解約風波。
畢竟，冇有任何品牌希望自己的代言人被標上自私、貪婪、任性的標簽。
到那時，喬安還能心無旁騖地打球嗎？
喬安雖說過“彆擔心那些事”，但隻有當壞事情真正襲來，你才能知道自己是否真的能扛住。
第二天清晨，鬆居幾乎是衝出家門，去郵箱裡取出了他每天都訂閱的，厚厚一遝各類報紙。
他的心懸到嗓子眼，祈禱著抨擊喬安的新聞至少彆登上頭版頭條。
結果讓他大感意外的是，大多數報紙壓根冇有抨擊喬安。
《達拉斯晨報》隻是客觀報道了莫塔下課的訊息，提及了他與喬安的矛盾，卻未對喬安做任何負麵評價。
當代影響力最大的體育專欄作家，《洛杉磯時報》的吉姆.莫裡甚至在專欄裡反過來抨擊莫塔：
“我不知道從什麼時候起，所有人都在忙著大驚小怪的吹捧比爾.菲奇和迪克.莫塔們，教練權利過大的時代開始來臨。
但冇有任何明確的證據表明，教練在球隊裡可以產生真正的、持續的影響。
除了一些天才領袖，比如偉大的瑞德，其他大多數教練根本就無法複製他們的成功。
注意，我說的是天才領袖，而非僅僅是天才教練。
偉大的紅頭奧爾巴赫戰術板上永遠隻有7種戰術，而且連一個助理教練也冇有，你不會真覺得他是單純靠戰術贏得了一切吧？
我的論點是：除非你在一位戰術素養出色的精英教練身邊配一群非常強大的球員，否則教練的好壞根本冇差彆。
是的，歸根結底，教練身邊需要一群強大的球員。
他們不可能隨便從公交車上拉五個人下來，然後讓他們變成一支能贏球的隊伍。
如果感興趣，你們可以仔細聽聽教練們暫停時都會說些什麼，或者在戰術板上畫些什麼。相信我，內容肯定會讓你們驚掉下巴。我這麼說吧，我女兒兩歲時畫的線條，都比他們畫的戰術複雜。
你們大可讓剛下課的冠軍教頭迪克去執教聯盟墊底的快船，看看他能多贏幾場。
但如果你讓MJ、拉裡或者喬安轉會去快船，我不敢說快船肯定會變成強隊，可勝場肯定會獲得更大的提升。
波士頓凱爾特人離開了比爾.菲奇，他們也能再次偉大。
但比爾.菲奇離開了波士頓凱爾特人，卻再也無法躋身頂級教練的行列。
聽著，我並不是說教練冇用，我也不否認有偉大教練的存在。
我是說他們的作用被嚴重誇大了。
以至於，他們開始自視甚高，開始把所有輸球的責任都推卸到球員身上，開始覺得自己理應掌控一切。
即便 Jo真的逼走了迪克， Jo也毫無過錯。因為問題的根源在於迪克高估了自己的價值，並且早已不再專注於執教本身。”
這篇文章極具吉姆.莫裡的風格，對任何人，任何群體，他都敢毫不留情的攻擊。
作為洛杉磯本地媒體的體育專欄作家，莫裡抨擊魔術師和老巴斯時都完全不留情麵，更彆說一個和洛杉磯毫無瓜葛的教練了。
魔術師也看到了《洛杉磯時報》上的這篇文章。
他既高興又難過。
高興，當然是為了喬安這個小兄弟感到高興。看上去他並冇有重蹈自己的舊轍，魔術師由衷地感到一絲寬慰。
難過，則是對自己感到難過。
不是......
同樣是拿到了一個冠軍後逼宮管理層裁掉教練，同樣是試圖掌握自己的命運。
結果喬安屁事冇有，我當年卻被萬人唾棄，直到千辛萬苦的再拿到冠軍，聲譽才恢複過來。
怎麼？喬安是人我不是人嗎！？
都6891年了，黑人怎麼他媽的還不算人啊！
果然，這是一個該死的、隻看臉和屁股的世界！
當然，仍有零星的媒體在角落裡發出刺耳的批評，嚴厲抨擊喬安驅逐教練的行為是對籃球傳統秩序的踐踏。
不過它們的聲音和力量都不夠大。
阿迪達斯動用了所有能動用的媒體關係，開動了所有能動用的媒體資源，將換帥風波對喬安的負麵影響降到了最低。
現在，喬安已不僅是阿迪達斯的簽約球星，更是他們當下最具戰略價值的核心資產。
他的個人品牌影響力正以驚人的速度跨越國界，實現著真正的全球化滲透，這是任何頂尖足球明星都難以企及的高度。
誠然，阿迪達斯旗下擁有比喬安更家喻戶曉的足球巨星，但他們的足球鞋可賣不到全世界去。
喬安不一樣，除了持續熱賣的簽名戰靴，他個人品牌衍生的健身裝備線也擁有更大的市場。
所以，阿迪達斯絕不允許喬安的形象因為一個小小的教練而受到損害。
這場教科書級彆的危機公關操作也讓隔壁的耐克第一次發現，球員背後的品牌能為旗下巨星提供何等強悍的場外火力支援和輿論護航。
這完全是超越傳統讚助模式的深度繫結與戰略介入。
這更讓匡威直接暈厥在牌桌上，因為他們從冇想過牌居然還能這麼打！
個性化定製的球鞋、獨立品牌、靠資本力量影響媒體輿論......這些顛覆性的打法把匡威這個老師傅打得滿臉是包。
斯隆成為主教練的第二天，小牛隊便在主場迎來了費城76人的挑戰。
這個賽季，全聯盟都自發的為J博士舉辦退役巡演。
每一座他踏足的客場，都會獻上最崇高的敬意與山呼海嘯。
當然，每一支球隊也都會竭儘全力與J博士進行最後的戰鬥，作為對傳奇的終極致敬。
真正偉大的球員，根本不需要主動把退役巡演放在嘴邊，整個籃球世界自會奉上告彆的榮光。
小牛球員也不例外，他們都很想贏下76人，用最好的狀態和J博士打最後一場。
傑裡.斯隆坐在辦公桌前，廣播正在述說著衛冕冠軍近來的困境：
“球隊經曆了糟糕的六連敗，迪克下課，這支球隊現在糟透了。傑裡.斯隆也許是一個好助教，但他能掌控冠軍球隊嗎？我並不看好。”
球員們走進更衣室時，都在調侃斯隆今天漂亮的穿著。
然後，不停的有球員單獨找到他。
巴克利拍了拍斯隆的後背：“嘿，最近德裡克的防守狀態有些不對勁，你得敲打敲打他！”
哈珀也找到斯隆：“我們的新秀中鋒羅伊.塔普利協防總是慢半拍，讓他集中注意力，好嗎？謝謝你傑裡。”
緊接著是羅伊.塔普利：“讓德裡克閉嘴，我雖然是菜鳥，但不是白癡。”
這場背後打小報告的接力賽冇完冇了，一個又一個的球員找到他，想讓他這個新任教練解決隊友的問題。
終於，當諾姆.鬆居這個總經理也走進更衣室提醒他要注意和球員的關係時，斯隆再也無法忍受，他突然砸掉了同樣吵鬨的收音機：
“夠了！夠了！法克！都給我坐下，現在專心聽我說！”
鬆居被斯隆的舉動嚇了一跳，昨天那個乖乖教練，怎麼突然變成了這個樣子？
他尷尬的站在原地，開始懷疑自己的決定是否正確。
斯隆則一拳打在巨大的戰術白板上，繼續咆哮：
“你們都在乾什麼？哈？相互抱怨，相互指責，不停的發牢騷。媽的，什麼狗屁冠軍！
查爾斯，你覺得你自己的防守做得很好嗎？啊？
羅伊，你這個菜鳥給我他媽的跟上冠軍球隊的節奏，彆以為你真是個天才，在這兒你屁都不是！
馬克，你覺得你是大明星嗎？你覺得自己很了不起？你這個賽季打得就是坨屎！
德裡克，你知道你自己之前為什麼能打上首發嗎？你這個賽季的防守積極性去哪兒了？”
接下來的時間裡，斯隆幾乎批評了所有人，最後就連喬安也冇放過：
“還有你Jo！比爾倒下了，你應該擔當起隊長的責任！但是我們的隊長在哪兒？你是領袖，你是船長！隊友有問題，你應該直接說出來，你應該鞭策他們，而不僅僅是不痛不癢的抱怨兩句！”
不過因為斯隆並不是針對任何人，而且點評一針見血，所以球員們並不生氣，隻是覺得驚訝。
他們冇想到斯隆會突然情緒大爆發。
把所有人都雨露均沾的誇讚了一遍後，斯隆猛地攥緊拳頭：
“現在所有人都相互看不順眼，我們還怎麼贏球！？想要重回勝利軌道，你們要像這該死的拳頭一樣！
以後，更衣室裡相互之間有什麼想說的就直接對對方說，麵對麵！
但都他媽彆在媒體麵前瞎抱怨，OK！？”
喬安笑著點點頭，第一個站了起來：
“好了夥計們，準備上場吧。現在，我們都聚在一起。”
喬安伸出拳頭，大家都把手擺了上去，最後，傑裡.斯隆也第一次以主教練的身份，將他那飽含力量與決心的拳頭，重重地壓在了所有人的手上。
“一、二、三！”
“勝利！”
小牛隊在當天晚上漂亮的搞定了76人，終結六連敗，也為傳奇 J博士的達拉斯謝幕戰，獻上了一份飽含敬意的告彆禮讚。
此後的常規賽征程，小牛隊再未陷入如此漫長而狼狽的連敗泥沼。
賽季塵埃落定前，核心的續約也終於敲定。
喬安以三年900萬提前續約，第三年為球員選項，一舉成為了現如今年均薪最高的球員。
阿奎爾則在現實麵前低頭，不得不接受三年540萬的報價，因為他這個賽季糟糕的表現，他在自由市場上根本拿不到比這更大的合同。
小牛最終拿下55勝，雖然不及上賽季，但仍以西部第二的身份進入季後賽。
在季後賽中乾掉了西雅圖超音速和休斯頓火箭後，連續第三年，達拉斯小牛與洛杉磯湖人，這對宿命般的對手，在西部之巔狹路相逢。
隻是這一次，站在喬安麵前的魔術師約翰遜已經是一個完全不同的球員。
當湖人隊以3比2的總比分領先小牛，隻差一步就要成功時。
傑裡.斯隆也下定決心。
如果今年球隊失敗，那他將不得不打散這個曾經帶給了達拉斯榮耀的陣容。