布魯克林碼頭的地下室位於三號倉庫的下方，入口是一扇生鏽的鐵門。
派屈克帶著亞瑟和勞森走下狹窄的樓梯。
牆壁是裸露的磚石，地麵是水泥，有些地方還有積水。角落裡堆著幾個廢棄的木箱，空氣中瀰漫著潮濕和黴味。
但地下室比想像中要大，光線還算充足。陽光從天花板上的通風口斜射下來，在地麵上投下幾道光柱。
勞森在地下室裡走了一圈，轉身對亞瑟說：「不錯。」
「雖然簡陋，但夠用。我們可以在這裡搭一個簡單的舞台，用木板和磚塊。燈光的話，可以用幾盞白熾燈。音響就靠演員的嗓子。」
「觀眾呢？」亞瑟問。 解無聊，.超方便 ,提供給你，的閱讀體驗
「觀眾可以站著看，或者坐在地上。」勞森指了指空地。
「這裡能容納五十到六十人。如果擠一擠，七十人也行。」
派屈克在旁邊聽著，插話道：「如果你們需要椅子，我可以讓兄弟們從倉庫裡搬一些過來。雖然都是舊的，但還能用。」
「太好了。派屈克叔叔，真不知道該怎麼感謝你。」亞瑟握了握派屈克的手。
「別說這些客氣話。」派屈克拍了拍亞瑟的肩膀。
……
接下來的幾天，地下室開始改造。
碼頭工人們利用休息時間，幫忙搬運木板、磚塊、椅子。有人會木工，幫忙搭建了一個簡易的舞台。有人會電工，拉了幾根電線，接上了幾盞燈泡。
雖然簡陋，但已經有了劇場的雛形。
勞森開始召集演員。他聯絡了幾個在百老匯跑龍套的年輕演員，還有一些哥倫比亞大學戲劇社的學生。
這些人聽說是亞瑟的戲，而且是在碼頭地下室排練，都很興奮。
「這太酷了。」一個年輕演員說。
「在百老匯演戲，觀眾都是有錢人。但在碼頭演戲，觀眾是真正的工人。這纔是真正的戲劇。」
排練開始了。地下室裡迴蕩著演員們的聲音。
哈克市長的困惑，漢弗萊的官僚語言，伯納德的小聲補充。這些對話在地下室的磚牆間反彈，產生了一種特殊的迴音效果。
勞森很滿意，覺得這反而有種獨特的藝術感。
亞瑟坐在角落裡，看著演員們排練。他手裡拿著筆記本，隨時記錄需要修改的地方。
這是他第一次真正參與戲劇創作，看著這些對話被演員說出來，看著它們在空間中產生效果，感覺很奇妙。
然而就在排練進行到第三天的下午，地下室的鐵門突然被推開了，傳來沉重的腳步聲，一個高大的身影出現在樓梯上。
那個輪廓，那個姿態，亞瑟一眼就認出來了。
正是海明威。
他穿著一件厚重的羊毛大衣，戴著帽子，手裡拿著一個信封。
「找到你可不容易。」海明威走到亞瑟麵前。
「我先去了報社，伊莎貝拉說你在碼頭。我又去了碼頭辦公室，派屈克說你在地下室。」
亞瑟有些疑惑：「海明威，有什麼急事嗎？」
海明威沒有回答，而是把手裡的信封遞給亞瑟。
「看看這個。」
亞瑟接過信封，開啟。裡麵是一張電報紙。
發報人：喬治·伯納德·蕭
收報人：歐內斯特·海明威
日期：1929年11月15日
內容：
【收到你的信和劇本。非常有趣。甘迺迪先生顯然深諳官僚體係的荒謬本質。他的對話簡潔有力，諷刺精準。
我聽說紐約市政廳正在用官僚手段阻撓演出。這不意外。權力總是害怕被嘲笑。
告訴甘迺迪先生，他做得很好。繼續寫，繼續演。不要被那些官僚嚇倒。
我會通過《紐約時報》發表一篇評論，表達我的支援。
祝演出成功。
喬治】
亞瑟看完電報，愣住了。他抬起頭，看著海明威。
「你把劇本寄給了蕭伯納？」
「對。」海明威點燃一支煙。「我覺得他應該看看。他寫過很多諷刺劇，對這種題材很感興趣。」
「這……」亞瑟不知道該說什麼。
喬治·伯納德·蕭，也就是蕭伯納，愛爾蘭劇作家，諾貝爾文學獎得主，二十世紀最偉大的戲劇家之一。
他的《聖女貞德》、《賣花女》、《華倫夫人的職業》，都是經典。
現在，這位大師居然看了自己的劇本，而且還要公開支援。這簡直不可思議。
海明威看著亞瑟的表情，笑了。
「你以為我隻是來紐約喝酒的？我在巴黎的時候，認識很多作家。蕭伯納是其中之一。」
「上次看了劇本，我覺得他應該會感興趣。所以我就把劇本寄給了他，還附上了《紐約先鋒者報》的幾期報紙，告訴他你在做什麼，以及市政廳在做什麼。」
「不過我沒想到他會這麼快回復，而且還要公開支援。」
亞瑟握著電報紙，手在微微發抖，有些興奮。
勞森走過來，看到亞瑟手裡的電報。「出什麼事了？」
亞瑟把電報遞給他。勞森看完，倒吸一口冷氣。
「天哪。蕭伯納。亞瑟，你知道這意味著什麼嗎？」
「我知道。」
「不，你不知道。」
勞森的聲音有些激動。
「蕭伯納要在《紐約時報》發表宣告。一旦他的宣告發表，所有人都會知道這部戲。所有人都會關注你。」
「那些說你不懂戲劇的評論家，那些說你在浪費資源的人，都要閉嘴了。因為蕭伯納說你做得很好。」
「而且，沃克也不敢再用那些下三濫的手段了。因為如果他禁止這部戲，蕭伯納會在全世介麵前嘲笑他。」
勞森停頓了一下，深吸一口氣。
「亞瑟，你贏了。」
亞瑟心裡很高興，但還是搖了搖頭：「不能高興得太早，戲還沒演出。」
「但你已經贏了一半。蕭伯納的支援，就是你的護身符。現在，你隻需要把戲排好，演好。」海明威說。
他看了看簡陋的地下室，看了看舞台上的演員，點了點頭，繼續說道：
「這個地方不錯。比那些華麗的劇場更真實。蕭伯納會喜歡的。他一直說，戲劇應該走出劇場，走到人民中間。你現在正在做這件事。」