第3章 第一次碰壁------------------------------------------，我被廚房的動靜吵醒。水龍頭開了一下又關了，聲音很輕。，走到客廳。廚房門開著，露娜站在水槽邊，正在洗盤子。就是昨晚那盤炒麪的盤子和叉子。她已經洗完了，正用紙巾擦乾，放進瀝水架。，她回頭看了我一眼。“吵到你了？”“冇有。”我站在廚房門口，“你起這麼早？”“習慣了。”她把瀝水架上的盤子擺正，擦乾手。，頭髮隨便紮著。袖口剛好卡在腕骨，不用卷。衣襬隻蓋到腰，她拽了拽，也就那樣了。，我仰頭才能對上她的視線。“你多高？”我問。“五尺九。”她看了我一眼，“怎麼了？”“冇什麼。”我說，“就是覺得你挺高的。”“一米七六。”她說，“你呢？”“一米七。” ，走到餐桌邊坐下。，裡麵隻有麪包和礦泉水。昨晚的炒麪是最後一盒。“出去吃吧。”我說，“街角那家超市。”
她點了點頭。
她換了鞋，隻穿著那件白T恤。六月的洛杉磯，早上八點就已經有點熱了。下樓的時候，她走在我前麵。我在後麵，視線正好落在她肩膀的位置。
街角那家超市，玻璃窗上貼著可樂廣告，門口擺著幾箱礦泉水。推門進去，冷氣撲麵而來。收銀的亞裔阿姨正在整理貨架，看了我們一眼，低頭繼續忙。
我在貨架上拿了兩瓶水，又拿了兩個三明治。她站在旁邊，冇動。
“你吃什麼？”我問。
“三明治就行。”
我拿了一盒沙拉，又拿了一個三明治，去櫃檯結賬。阿姨掃了碼，報了數。我付了錢，心裡算了一下——這一頓又花了十幾刀。
出來之後，她在超市門口的台階上坐下，拆開三明治的包裝，咬了一口。
“謝謝。”她說。就兩個字。
我站在旁邊，咬了一口自己的三明治。麪包有點乾，火腿片鹹，生菜葉子軟塌塌的。我嚥下去，想著要不要跟她說“省著點花”，但說不出口。
她吃得很慢，小口小口的。吃完半個，把剩下的包好，攥在手裡。
“不吃了？”我問。
“夠了。”
我冇說什麼，把自己那份吃完，把垃圾扔進路邊的垃圾桶。太陽已經升起來了，曬得人發懶。她眯了眯眼，用手擋了一下光。
“回去吧。”我說。
“嗯。”
回公寓的路上，誰都冇說話。她走在我旁邊，我偶爾偏頭看她，視線得往上抬一點。她冇注意，看著前麵的路。
---
下午，我坐在沙發上翻手機，她坐在另一頭看那本旅遊指南。客廳裡安安靜靜的，隻有翻書的聲音。
“你那個證件，”我開口，“今天去社羣中心再問問？”
“你不是問過了？”
“換個工作人員，萬一有彆的辦法。”
她想了想。“行。”
兩點多，我們出了門。公交車上，她靠窗坐著，我坐她旁邊。她冇說話，盯著窗外的街景。我偷偷算了一下這趟公交的票錢。來回兩個人，又是一筆。
社羣服務中心在一條窄巷裡。裡麵冇幾個人，空氣裡飄著舊紙張和消毒水的味道。接待的社工是個戴眼鏡的中年女人，聽完露娜的情況，皺著眉翻表格。
“你是紐約出生的公民，補辦社保卡需要出生證明原件。加州這邊辦臨時州ID，必須要有本地的有效住址證明，還要有本地居民擔保人簽字。”
“我在洛杉磯的房子已經賣了。現在住的是朋友的短租公寓，租賃合同不是我的名字。”露娜的聲音很穩，說得清楚。
“證件是什麼時候丟的？”
“大概一個月前。流浪的時候弄丟的。”
社工歎了口氣，把表格放下。“那就卡死了。冇有住址證明辦不了州ID，冇有有效ID申請不到紐約的出生證明副本，冇有出生證明補不了社保卡。州與州的係統不互通。不是我不幫你，規則就是這樣。”
露娜的指尖頓了一下，眉頭皺起來。“有冇有替代方案？比如短租公寓的入住證明？或者銀行的曆史賬單？”
“必須是你名下的本地住址，近三個月的水電賬單。你提供不了，冇辦法。”
她冇再爭，點了點頭。“Thanks.”
轉身往外走。我跟上去，看見她咬了咬後槽牙，低聲罵了一句。不是英語，是西班牙語，我猜不是什麼好話。冇垮臉，冇歎氣，就是眉宇間那股煩躁壓不下去。
從社羣中心出來，太陽已經偏西了。
“你剛纔罵的那句，什麼意思？”我問。
“冇什麼。”
“西班牙語？”
“嗯。”
“你還會西班牙語？”
“以前學的。用不上。”
我本來想問“在哪裡學的”，但看她不想說話的樣子，冇問。
回到公寓，天已經快黑了。她坐在沙發上，把那本旅遊指南翻到中央公園那一頁，盯著看。我坐在另一頭，翻手機，查了一下從洛杉磯飛回國的機票價格。心裡算了一下，剩下的錢不多了。
“你那個證件，”我說，“除了住址證明，冇彆的辦法了？”
“有。找律師，走特彆申請。但律師要錢，我冇錢。”
“多少錢？”
“不知道。幾千？上萬？”
我冇接話。幾千上萬美金，我卡裡倒是夠，但那是機票錢和回國的生活費。我們剛認識幾天，還冇到那個份上。
她似乎看出了我的想法。“你彆管了。我自己想辦法。”
“你有什麼辦法？”
她冇回答。盯著書頁上的中央公園，看了很久。
“我以前住紐約。”她忽然說，“布魯克林。我爸媽留下的房子。”
“空著？”
“嗯。他們走之後就一直空著。”
“等證件補好了就能回去？”
“應該是。”她頓了頓，“但我得先有證件。”
她合上書，站起來。我跟著站起來，她轉過身，我微微仰頭才能看到她的臉。她低頭看了我一眼，目光很快。
“我去睡了。”
“嗯。”
她走到沙發邊，鋪好毯子，躺下去。手放在毯子外麵。
我關了燈，走回臥室。躺在床上，盯著天花板。
空調外機嗡嗡響。隔壁客廳很安靜。
想到她說“我自己想辦法”的時候，語氣還是那麼平。一個冇證件、冇錢、冇地方去的人，能想出什麼辦法？
翻了個身。明天再說。