座談會議結束後就到中午用餐時間了，招待遠道而來的客人自然是在小食堂了。
巴萊奇在去食堂的路上大談特談他們的遊擊隊行軍傳統教育，“每年的這個月，為了慶祝髮羅那第一支遊擊隊的創立，我們會把青年按遊擊隊的形式組織起來，由老遊擊隊員領隊，與國防體協合作，爬山越嶺，進行長距離的行軍......”
小夏秘書自是跟著領導來招待客人了，她早就和小食堂的羅師傅混熟了，不過今天餐飲就不需要她操心了，林主席是負責餐飲和生活體驗環節的。
阿方來了二十口人，加上由外貿局、機械廳、警衛辦組成的“接待考察團工作小組”以及269廠的接待班子，小食堂前所未有地熱鬧了起來。
這裏本身就是招待專用食堂，放著八張大圓桌，今天直接就坐滿了六桌。
雖說比不上考察團抵京參加的歡迎宴盛大，但菜肴也很豐盛了。
工業考察團分開四桌就餐，每桌都有中方領導、廠領導班子和翻譯陪餐。
姚書記和魏副司長陪著巴萊奇那桌，有魏副司長的隨行翻譯就不需要她跟著領導了，於是小夏翻譯員就跟著張副廠長陪考察團的技術隊伍了。
用餐時候的氣氛就沒那麼嚴肅正經了，每桌都在友好地交談，張副廠長和幾位工程師用俄文溝通得還是比較順利的。
於是夏寶珠就承擔起了介紹菜品的工作。
她笑著抬手示意了下後廚同誌剛放下的那盤紅燒肉，“這是用醬油和糖慢燉出來的豬肉。
它的工藝很像我們的熱處理技術，需要精準的火候控製。
讓肥肉中的油脂慢慢析出，繼而達到肥而不膩、入口即化的完美狀態，對‘度’的精準把握是我們國家烹飪的靈魂。”
她這番技術類比讓原本禮貌傾聽的技術人員們眼睛頓時亮了起來，會說英文的都饒有興緻地開始搭話：
“太有趣了！這是我聽過最棒的菜譜介紹！”
“請等等，你剛才說的是熱處理？火候和溫度控製？”
“所以，你認為肥肉就像需要退火的金屬，通過慢火消除內應力，達到更好的韌性？”
這種思維戳中了他們的興趣點，桌上的氣氛立刻活躍起來。
有位英文流利的工程師開始興奮地類比：“那麼入口即化的最終狀態是否對應著我們追求的最佳機械效能指標？”
最後的“optimal......”術語夏寶珠不會精準翻譯，但大致意思她是清楚的，於是笑著點點頭，夾了塊紅燒肉還用筷子俏皮地戳了兩下，引發一陣善意的笑聲。
深褐色眼眸、略帶鷹勾鼻長相的總工程師斯坎德感嘆，“這讓我想到加工鉻鐵礦時，也要嚴格控製燒結溫度，溫度低了不成型，高了又會燒過頭！”
夏寶珠笑著給他豎大拇指，她為期一個月的專業術語惡補還是有用的。
像是鉻鐵礦、鉻礦、鉻鐵合金、耐腐蝕性等術語她都是在援阿鋼鐵聯合專案的技術檔案和設計圖紙中看到的。
每上一道菜，小夏翻譯員就投其所好地簡單介紹一下，避免冷場。
等菜上齊了，就是張副廠長和他們交流技術經驗的主場了，她降低存在感開始享用大餐，羅師傅的手藝她太愛了！
優雅乾飯的間隙，眼觀六路耳聽八方的小夏秘書耳朵動了動，藉著夾菜的功夫打量了眼她右手邊壓著聲音用法語溝通的兩人。
一位是考察團的總工程師斯坎德，一位巴萊奇團長沒有專門介紹，她之前預設是工業經濟委員會的官員或是國營廠技術專家的。
但這會不動聲色地觀察後，她覺得有些怪異了。
考察團就他和巴萊奇的西裝剪裁合體，巴萊奇身上的西裝款式都略顯陳舊了，領帶的顏色也很保守，但這位側分短髮梳得一絲不苟、眼神透露著精明的高顴骨“來客”，細看下來全身的行頭精緻了不少啊。
她沉下心豎著耳朵偷聽：
“Lamachine...Bulqiza...”（...機器是為了...）
“...不是為了中央政府，是為了...經濟聯合......部長答應幫我們免費把...機器搞到手...”
“我們必須在三個月內拿到...談判...生產就停了...”
“他們不能拒絕...友誼...我們高品質...”
夏寶珠越聽越不對勁，她穿越前法語才入門，能聽懂的有限。
但這倆東歐人的法語水平也一般，隻是為了能光明正大地講悄悄話才用了旁人聽不懂的語言，他們的用詞都很基礎。
至於為什麼不擔心旁邊的她能聽懂，自然是因為刻板印象了。
這年頭在歐美國家的眼裏，中國是一個封閉且與西方隔絕的國家，而且全麵一邊倒學習蘇聯，包括俄語。
英語尚屬罕見，法語更是天方夜譚了，尤其在中國的重工業城市的一家工廠裡，是不可能存在的。
哪怕他們是尋求救助的一方，在這方麵也是有些莫名的優越感的。
小夏翻譯員嘴裏嚼著紅燒肉拚命聽，能拚湊出來的意思就讓她預感不妙了，什麼意思？這是還想白拿他們廠的機器？還不是給阿政府？
啥經濟聯合啊！
高顴骨的身份似乎有貓膩，而且他倆就是用阿語談論她和張副廠長也聽不懂啊，偏偏用“他們以為沒人能聽懂”的法語？
除非他們不想讓桌上別的技術員也聽懂。
等她回過神，這兩人已經停下話頭了，斯坎德也重新加入桌上的技術探討了。
夏寶珠微笑著當吉祥物繼續觀察，發現高顴骨果然和其他技術人員沒怎麼溝通，也不怎麼開口說話，他大概率隻和斯坎德熟且不是技術人員！
她緩緩呼了口氣，沉下心琢磨他們的談話中出現的幾個關鍵高頻詞。
她都聽不懂，其中有個“克或米特”？
好像和英文鉻礦的“克柔麥特”有那麼一丟丟像，但法語的小舌顫音乾脆太多了，也可能是她的錯覺。
還有一個高顴骨頻繁提到的詞似乎是地名。
如果他們盯上269廠能生產的機器準備白要白拿就危了，廠裡今年因為增加了援外任務，本身生產任務就很緊張了，何況白要白拿除了消耗廠裡的資源，對269廠沒任何好處！
但現在是中阿蜜月期，也是積極援助期，他們要是道德綁架的話，我方考慮到對外宣傳的視窗期不一定會拒絕。
看女頻小說每天能領現金紅包🧧