國外的工業考察團抵京後，如果是想重點考察民用機械等專案，通常是先拜會外貿部和一機部，三方會晤商討考察的總體安排。
我方會向外方介紹我國機械工業取得的成就，明確外方需求，敲定考察重點和路線。
是以五一剛過，省機械工業廳和外貿局就接到了首都發來的電報，上麵附著考察團詳細名單、日程和要求。
夏寶珠得知日程安排後，趕著五月中旬還參加了黨校的實踐課程，去大慶油田調研學習了兩天。
最後的兩個月，培訓班的學員就要陸續參加農村社會主義教育運動和工業基地考察調研了。
今年初主席同誌發出“工業學大慶”的號召後，工業戰線的大慶紅旗就立起來了，一場學大慶的熱潮蔓延至全國，有不少領導人都去大慶視察了。
看過歷史書的都知道“工業學大慶，農業學大寨”的口號，小夏秘書就更不想錯過這個見世麵的機會了。
因著她的英文水平還是很唬人的，在外貿局原處長那裏掛了名，之前有兩回外事培訓和黨校的課程撞上她都告假了，這次原處長也沒攔著她。
這是她穿越過來後第一次出行，受益匪淺的兩天調研後，如果讓她形容的話，就是：千軍萬馬、雷霆萬鈞之勢。
她覺得269廠職工的精神麵貌已經相當積極向上了，但大慶油田的每位職工彷彿都有氣吞山河的豪邁氣概，她去考察了兩天渾身就打滿了雞血。
這種激情昂揚的狀態一直延續到工業考察團抵達269廠。
前兩天她已經跟著姚書記去參加過機械工業廳和外貿局舉辦的省情介紹會了，也算是對考察團的歡迎會，會上必然就是強調兩國友誼、共同反對現代修正主義了。
夏寶珠重點關注了下阿方工業考察團的反應，那就是沒什麼反應。
反而是許副廳介紹省工業發展成就、特別是重型機械的製造能力時，他們的眼睛都要發光了。
她暗自嘆了口氣，珍惜這段盟友情的也隻有一方呀，她就記得著名的：沒關係！反正你們還會再給的！
在經濟上吃些虧是為了拿到有利的政治籌碼，是時下不得不做的選擇。
*
車隊抵達工廠，269廠的廠區門口懸掛著中阿兩國的國旗和歡迎橫幅，廠領導班子、勞動模範和工人代表們在門口列隊鼓掌歡迎。
小夏秘書跟在領導身後側，工業考察團她前兩天已經見過了，也沒什麼好稀奇的，這會兒是不需要她翻譯的，這是外貿局翻譯員的工作。
考察工廠的三部曲，第一步就是會議座談，第二步車間參觀，第三步生活體驗。
會議座談是在小禮堂舉辦的，準備會談發言的領導們都坐在主席台上，姚書記在自家肯定是打頭陣的。
“首先，請允許我代表光明重機廠全體革命職工，向不遠萬裡、遠道而來的阿爾巴尼亞工業考察團的全體同誌們，表示最熱烈的歡迎和最崇高的革命敬意！
阿爾巴尼亞是歐洲社會主義的一盞明燈，是中國人民親密的兄弟和戰友，我們兩國人民在反對帝國主義和現代修正主義的共同鬥爭中結下了深厚的革命友誼。
今天不僅是一次工業考察，更是我們兩國偉大友誼的生動體現，是無產階級國際主義精神的光輝實踐！
下麵，我簡要介紹下我們廠的情況，我們廠是在偉大的毛澤東思想的指引下......
目前，由我廠參與援建的重型軋鋼機組正在全廠職工的努力下日夜兼程、保質保量地進行生產。
我們的工人師傅們都知道，這是為友國兄弟生產的裝置，大家幹勁十足，提出了‘精心造好援阿機，獻給歐洲一盞燈’的口號，決心以最優異的產品......
......
最後，讓我們共同祝願：中阿兩國人民的革命友誼萬古長青！
全世界無產者，聯合起來！”
小夏翻譯員坐在自家領導後麵的位置，姚書記每講完一個完整的意思，她旁邊從269廠調到外貿局的俄文翻譯員就會翻譯一遍，接著她再用英文翻譯一遍。
這會兒的交替傳譯是難不倒小夏翻譯員的，因為姚書記的發言稿都是她寫的，她早就翻譯好啦，這會還能看著英文稿子念呢。
這篇發言稿還被姚書記“挑刺”了，上崗半年了，她給姚書記寫過的發言稿數都數不過來，領導都給她誇麻了，一字不改的情況是常有的。
然而這篇發言稿交上去後，就被姚書記評價情感不充沛了！尤其開頭和結尾都硬邦邦的，不親切！不熱情！
夏寶珠暗忖，她沒夾帶私貨嘲諷就不錯啦！於是隻能代入兄弟單位的友好情誼全篇修改，纔算過了領導那關。
小夏翻譯員在會議座談上隻需要負責翻譯自家領導的發言，她這會兒隻需要顧著姚書記，等開始參觀的時候，需要再加上分管技術的張副廠長的發言。
他們其實已經提前演練過不少對話了。
姚書記前兩天參加完省情介紹會後就和她溝通過了，不會翻譯的直接略過，會翻譯的放心大膽地說，反正那個叫什麼巴萊奇的團長也聽不懂......
除了外貿部第三局的劉處長精通俄文，和巴萊奇溝通隻需要夾著阿方的翻譯人員，其他人和他溝通中間都是要夾著兩道翻譯的。
一機部外事司的魏副司長是能講幾句英文的，但她還是帶了隨行翻譯。
有了領導放話，加上夏寶珠對阿的咳咳態度，當主席台上開始會談時，小夏翻譯員翻譯自家領導的發言就很姿態從容了。
她淡定地速記，毫無心理負擔地略過沒準備到位的詞兒，不疾不徐地把巴萊奇的廢話砍掉再轉述領導，反倒顯得她穩如泰山了。
台上的魏君懷和劉啟琳對視了一眼，沒掩飾住眼裏的驚艷。
這搞生產的國營廠怎麼會有這種架勢的英文翻譯員？還不是俄文是英文？沒記錯的話，這是269廠姚書記的秘書吧！
她們不知道的是，在小夏翻譯員的眼裏，這群人就是來白吃白喝白拿的，她要是語速過快、聲音發緊、額頭冒汗、眼神躲閃，也太把他們當回事了。
那她就不配當穿越回來的中國人！
看女頻小說每天能領現金紅包🧧