睿文小說 > 開局和空姐墜落荒島 > 第37章 翻譯

第37章 翻譯

⬅ 上一章 📋 目錄 ⚠ 報錯 下一章 ➡
⭐ 加入書籤
推薦閱讀: 花都風流第一兵王 代嫁寵妻是替身 天鋒戰神 穿越古代賺錢養娃 我覺醒了神龍血脈 我的老婆國色天香 隱婚嬌妻別想跑 遲遲也歡喜 全職獵人之佔蔔師

楊樹背著晴嵐,蹚著渾濁的積水,躬身進入了碉堡之內。

裏麵已經被雨水淹了大半。

先前破敗的辦公桌,現在隻露出一個表麵。

而那早已亡故的士兵軍官,想必已經和腳下渾濁的泥沙混在了一起。

這裏空間本就狹小,又因雨水浸泡。

所以讓晴嵐感覺陰森森的。

楊樹找到了牆壁上的字,然後指給晴嵐看:“你看,這裏有一行字,應該是當時的人留下的,你瞧瞧是什麽意思。”

晴嵐循著楊樹所指,看清了斑駁牆麵上曆久彌新的文字,是日文。

得虧這些文字當年是被鐫刻上的。

若不然曆經這麽長時間,肯定早就模糊不清了。

在牆壁的正麵,是一個大寫的“忠”字。

這“忠”字隻剩下了輪廓,表麵上原有的紅漆應該是一早就脫落了。

不過,在它旁邊的一串小字卻清晰可見。

“你看,就是這行字。”楊樹指著說。

“你湊近點。”晴嵐提醒道。

碉堡內不算明亮,水麵波紋的光線反射上去,令其閃爍迷離,若隱若現。

晴嵐細瞧這行日語文字。

首先引起注意的,是它的筆跡。

人家說“字如其人”。

通過一個人書寫的字型,可以真切地讀出對方的心性和當時所處的狀態。

晴嵐看牆上文字的筆記,潦疏勁健,筆畫中的每一個頓點都壓得很深。

好像誓要把牆壁穿破一般。

這說明什麽?

這說明執筆者,當年是帶著憤慨之情寫下這段文字的。

晴嵐先是通讀了幾遍,以培養語感。

隨後陸續敲定了語句中的關鍵詞匯。

它們分別是:混蛋、欺騙(背叛)、實驗、失控、可怕、死。

將這些詞語進行組合,然後放置在語感、語境中,努力翻譯出順暢、合適的話語。

這種事情,其實挺費腦細胞的。

晴嵐有種再一次回到考研考場,翻譯英語閱讀理解的錯覺。

這裏空間鬱閉不通,氣溫濕熱。

不一會兒的功夫,晴嵐身上就香汗淋漓。

“怎麽樣,看出來什麽沒?”身下騎著的楊樹,滋味也不好受,催促著問。

晴嵐擦了擦汗,有些猶豫地回答說:“大概是懂了......”

“說的是什麽?”

“它的大致意思是說:某某混蛋,我們被欺騙(背叛)了。這裏的實驗非常可怕,而且已經失控,我們都會死的!”

聽晴嵐說完,楊樹呢喃自語:“實驗,可怕的實驗......”

他瞬間想到了,這裏那個軍官自盡死亡的情景。

難道說,他將自己反鎖起來自盡,不是因為要抵抗進攻的敵人?

不對,不對......

楊樹搖了搖頭,細想下來,覺得的自己哪裏考慮錯了。

死者桌子前有食用過的罐頭盒。

這說明,死者在自盡之前時間相對充裕,並未麵臨緊迫危急的情況。

而他之所以選用吞槍這種略顯悲壯的方式,更多是因為自身的心理問題。

楊樹由此分析,覺得碉堡內的士官,之所以選擇自我了斷,並不是因為遭受圍攻而走投無路。

而是因為無法接受現實。

在心理上則直觀地表現為絕望,失望......

那關於他所不能接受的現實,想必在死前,已經全部寫進了那段文字中。

所以,是“實驗”嗎?楊樹想到了實驗。

那段文字中說:這裏的實驗非常可怕,而且已經失控,我們都會死的!

二戰時期有什麽實驗?

雖然上學的時候,楊樹是一個學渣。

但是對那段曆史,還是有所瞭解的。

比如說那個罄竹難書、臭名昭著的防疫給水部隊。

難道說,在這座島嶼上,也有相關類似的實驗?

楊樹在一時間陷入了思考、猜測。

牆上的話,同樣也讓晴嵐產生了費解。

在這樣荒蕪偏僻的地方,怎麽會有人寫下這樣一句話。

她之所以這樣想。

是因為,她根本不知道。

當年寫下這句話的死者,就在這一團渾水的下麵。

她見楊樹不說話,自己主動問道:“楊樹,你說這句話和島上的秘密有很大聯係,到底有什麽聯係?”

楊樹不想透露太多,隻是撿重點地回答說:“你沒看他說什麽實驗嘛。很可能這島上有什麽實驗專案。而且他還說,實驗失控......也就是說,他們這些人最後被失控的實驗所殃及,全部死了。”

楊樹壓低著聲音,語調變得深沉。

在這種鬱閉的環境下,楊樹的話有點讓人不寒而栗。

“楊樹,你可真能編。還以為我是三歲小孩那樣好騙嗎,這次我可不會相信你了......還全死了,嗬嗬。你待會兒,是不是要說,這裏也有死者的亡靈呀?”晴嵐故意笑道,她想到了墜島第一晚,楊樹就拿哭島嚇唬自己的事情。

晴嵐努力用輕鬆的語調,緩解著陰謐的氣氛。

她不是不願意相信,而是楊樹所講的,實在是太令人無法相信。

僅憑一句話,就冒出來這麽多聯想,是不是想得也太多了。

那萬一,是有人故意來這裏惡作劇呢?

“你呀,愛信不信。”

楊樹懶得廢話,他現在腦袋殼疼,也不願再想。

所以拿出手機,把牆上的文字和周圍的空間,用視訊的方式記錄了下來。

然後準備撤離此地。

“走吧, 我們先回去吧。”晴嵐也不願在這裏多待,催著楊樹趕緊走。

楊樹轉過身,結果剛沒邁動兩步。

腳下竟然踩到了一根圓咕嚕嚕的脛骨,突然重心失穩,帶著晴嵐就栽進了渾濁的積水中。

“欸!楊樹!我恨你!”

這是晴嵐在落水前的最後一句話。

隨即噗通一聲,整個身子便落了進去。

晴嵐掉入水中,大喊著救命。

全身起了一陣雞皮疙瘩,四肢胡亂地撲騰著,彷彿快要溺亡。

但其實,這裏的水深才剛過膝蓋而已。

“救命!”

“救命!”

每當腦袋探出水麵的時候,晴嵐都衝著楊樹大喊救命。

可是楊樹無奈地抹掉濺到臉上的泥水,說:“大妹子,你別撲騰了,站起來看看,這水淹不死人的。”

晴嵐聽了他的話,腳下才拚命把住滑。

努力站了起來,發現這水,果真沒多深。

可自己這手裏,拿的是什麽東西呀?

第 1 頁
⬅ 上一章 📋 目錄 ⚠ 報錯 下一章 ➡
升級 VIP · 無廣告 + VIP 章節全解鎖
👑 VIP 特權 全站去廣告清爽閱讀 · VIP 章節無限暢讀,月卡僅 $5
報錯獎勵 發現文字亂碼、缺章、內容重複?點上方「章節報錯」回報,審核通過立獲 3天VIP
書單獎勵 前往 個人中心 投稿你的私藏書單,審核通過立獲 7天VIP
⭐ 立即升級 VIP · 月卡僅 $5
還沒有帳號? 免費註冊 | 登入後購買