時間回到晚宴開始前一小時。一身酒保裝束的西爾萬推著推車走到觀景亭的石階前，守在階口的兩名德國士兵攔住了他。
他出示了一下證件，道：“上校吩咐我送酒上去。”
個子較高的那名士兵接過他手裡的證件，一邊檢查一邊打量他，平頂帽下灰色的瞳孔，臉上有很多雀斑。與證件上的保羅·莫雷是同一個人。
“上麵現在冇貴賓，你晚點再來。”
“兩位辛苦了，不如喝兩杯暖暖身？”西爾萬笑了笑，從推車裡拎出兩瓶香檳遞過去，較高的士兵與另一位士兵對視一眼後，便伸手去接。
突然，西爾萬從欄手下方掏出一把裝有消音器的手槍，兩發子彈後，兩名德國士兵倒在地上。他輕輕踢了下推車底部的開關，接著，馬塞爾和路易從暗格裡躍出。他們趕在巡邏隊來之前扒下了兩名士兵的衣服換上，並將屍體拖到灌木叢後隱蔽。
與此同時，西爾萬將推車拉到石階旁的陰影處，他壓低帽簷，確認周邊無異常後，掀開推車下層的襯布，裡麵是拆解的狙擊槍部件。
他先拎出槍管和槍機管，這截槍管輕得像衝鋒槍的配件。槍機尾部嵌著一塊與後膛齊平的旋鈕，他扣住這枚旋鈕，在黯淡的月光下逆時針旋動半圈。槍栓鬆動了，他順著那幾枚螺紋順勢一拉，槍機滑出機匣，內部的彈倉導軌在月照下泛起淩厲的光。
他手腕一翻，槍機複歸原位，指尖施力順時針擰緊旋鈕，哢噠一聲後，槍身徹底鎖死。
最後他扣上沉重的槍托，將消音器安裝在槍管上。做這一切時，他的神情專注，動作迅疾、專業，此前他已執行過數次針對德**官的刺殺行動。
唯一一次失手，是在旺多姆廣場上。
他將狙擊槍挎在肩上，手提一個揹包，快步踏上石階，不一會，便到達觀景亭。這裡無疑是實施狙殺的最佳場地，從上往下看，宅邸的每一個角落都儘收眼底。不過，這裡離舉辦晚宴的花園有相當一段距離，但西爾萬對自己的槍法保持自信，以及他們可以趕在德軍到來前，從亭子背後的梧桐林撤退。
他將狙擊槍架在石質扶手上，注視著瞄準鏡，等待馬蒂亞斯上校露頭的時間裡，他想起了林瑜。
曾經在巴黎音樂學院上學的日子裡，西爾萬是個性格開朗、待人友善的青年，這種性格加上他英俊的外表，身邊根本不缺朋友。可林瑜不一樣，在巴黎音樂學院，林瑜隻有西爾萬。
在學院時，他們幾乎形影不離。有時候，迎麵撞上幾位男性或女性朋友，西爾萬會停下來和他們打個招呼。那時他用餘光瞥見林瑜抱著琴譜，站在角落，眼眸低垂，這種神態下的她安靜得就像一副他看不懂的畫。
林瑜喜歡看書。因此，放學後，他們時不時會去巴黎的書店購買各式書籍，西爾萬會搶著替林瑜付款，並將店主包好的書拿在手裡。林瑜默默地跟在他身後，他冇注意到的是，她臉紅了。
有一天買完書，剛走出書店，驟然間下起暴雨。他們隻好躲在簷下避雨，等待雨停再走。
“巴黎的雨真是說下就下。”西爾萬調笑地說，同時脫下外套披在林瑜身上。神奇的是，女孩的五官在雨的襯托下變得更加柔美，西爾萬微微一怔，她與他對視了，從那對深褐色的雙眸裡，西爾萬看見了自己。
“謝謝你，西爾萬。”
“你知道嗎？你是我在學校的唯一一個朋友。”她勾起唇角，接著，跟他慢慢講起了自己的過去。他這才知道原來她上大學前讀的都是女校，並且長期遭受霸淩。
“由於長相差異，她們嘲笑我是怪胎，冇有人願意跟我聊天，跟我玩。遇見你之前，我唯一的朋友是鄰居家的小女孩，她叫安柏。無論我做什麼，她都會誇獎我、鼓勵我。對我來說，她就像我的太陽。”
講完後，她又看向雨，伸出手，讓雨水流瀉在她的掌心。西爾萬注視著，雷聲轟鳴，她彷彿流落人間的雨，又似玉般皎潔無暇，如雨如玉，似幻似真。
他喜歡上她了。
現實中，西爾萬的左眼落下一滴淚，滴在看不見的陰影裡，子彈已經上膛了。他打算執行完這次刺殺任務，便申請脫離抵抗組織。之後他要帶她走，遠離戰火，前往一個和平的國家。
他校準準度，瞄準鏡裡，他看見馬蒂亞斯上校走上花架下的木質小台，頭顱完全暴露在他的視野裡。
他叩響了扳機，刺破風息，穿越一切，子彈正中對方額間的正中央。
帶著一種獲勝的感覺，西爾萬迅速拆解狙擊槍，將部件塞進揹包裡，飛速跨下石階，招呼上馬塞爾和路易。此前巡邏兵經過時，這倆人同時用德語悶聲道：“一切正常。”