已經是深夜了。
大陸酒店的大廳，比白天更加安靜。
突然——玻璃破碎。
兩道身影撞破高窗，翻滾著砸進大廳地麵——約翰和卡西安。
他們一路從外麵打到這裡。
兩人幾乎同時落地，槍已經在手，卻在下一秒又被對方的另一隻手死死扣住。
他們彼此拉扯著，僵持在原地，呼吸粗重，誰也不肯後退。
“先生們。”
聲音響起，語調不高，卻讓整個大廳瞬間降溫。
朱利葉斯站在台階上。
西裝筆挺，雙手自然垂在身側，目光冷漠。
“這裡是大陸酒店。”
他頓了頓。
“需要我來提醒你們規則嗎？”
幾名黑衣人已在四周包圍成形，右手懸在腰側，隻等一個手勢。
約翰和卡西安鬆手。
卡西安後退半步，看向朱利葉斯：“冇有必要，先生。”
約翰也將槍收回，插回腰間：“不用，先生。”
朱利葉斯點頭。
“很好。”
“現在，我建議你們去吧檯，喝點東西，冷靜一下。”
-----------------
吧檯前。
兩人並排坐下，中間隔著一個人的距離。
“杜鬆子酒。”約翰開口，“我記得你一直喝這個。
“是。”卡西安麵無表情回道，“波本威士忌？”
“冇錯。”
酒很快被推到兩人麵前。
約翰喝了一口，放下杯子：“我有一枚徽章。”
卡西安拿酒杯的動作停頓：“誰給你的？”
“她的弟弟。”
幾秒的沉默後，卡西安點了下頭。“我明白了，你冇有其他選擇。”
“他要的是她在高桌的席位。”約翰說。
卡西安舉杯，一飲而儘：“現在，他拿到了。”
“我不這麼認為。”
卡西安放下杯子，目光冷酷：“所以，你現在自由了。”
“你覺得我自由了？”
卡西安盯著約翰：“不！”
“一點也冇有。”
“你殺了我監護的人，我親近的人。”
“以眼還眼！約翰，你知道接下來會發生什麼。”
約翰沉默。
不遠處的沙發上。
桑提諾那個不會說話的手下坐在那裡，似乎從一開始就存在。
她抬起手，隨意地揮了揮，用手語打著招呼：[今晚很辛苦吧？]
她的目光始終落在約翰身上。
[彆擔心。
他殺不了你。]
她微微歪頭。
[因為你是我的。]
約翰看了她一眼，用手語迴應：
[就算你不來找我。
我也會去找你。
回頭見。]
-----------------
約翰起身，走到角落，撥通電話。
“醫生。”
“約翰。”電話那頭是伊森，“我們已經回到酒店了。現在在我的房間。”
“好。”約翰停頓了一下。“我這邊，還有一個人。”
“誰？”
“卡西安，吉安娜的保鏢。”
電話那頭響起了伊森詢問吉安娜的聲音。
“讓他一起上來。”伊森說。
約翰結束通話電話，回到吧檯。“跟我走。”
卡西安冷笑：“你覺得我會跟你走？
現在我唯一想做的事，就是殺了你。”
約翰看著他：“有個人想見你。”
“誰？”
“你上去就知道。”
“是你想見的人。”
沉默。
卡西安站起身：“帶路。”
-----------------
伊森的房門外。
約翰按照約定的節奏敲門。
片刻後，門鎖輕響，房門開啟。
兩人一前一後進入了房間。
卡西安在經過伊森時掃了他一眼。
隨後他穿過前廳。
然後——他停住了。
床邊，燈光下，吉安娜坐在那裡。
不是浴池裡那具冰冷的身體。
她已經洗過澡，換了乾淨的浴衣。
頭髮半乾，貼在肩側，臉色仍舊蒼白。
但眼神——清醒。
“不可能……”
卡西安的聲音幾乎是從喉嚨深處擠出來的，他不敢相信自己的眼睛。
片刻的失神，下一秒，他的本能回來了。
手臂抬起，將走過來的伊森拉到身邊，槍口頂住。
約翰瞬間撲出，將他的手腕擰偏，兩人摔倒在地。
此時伊森完成真言術·盾，整個人迅速後退，暗影在掌心彙聚。
“放下槍。”約翰壓著卡西安，聲音低沉，卻不容置疑。
幾乎同時——
“彆緊張，卡西安。”
吉安娜開口。
她的聲音有些虛弱，卻異常的清楚。
卡西安猛地轉頭，那聲音不是幻覺，很熟悉，的確是吉安娜。
“把槍放下。”
卡西安的手慢慢垂了下來，槍落地。
他有些不可思議的看著吉安娜：
“……你死了。我親眼看到你的屍體。”
“是的。”吉安娜點頭。“不過，他把我帶了回來。”
約翰放開了卡西安：“你剛纔的舉動，非常危險，不要再嘗試。”
“為什麼？”卡西安問道，他的眼睛還是注視著吉安娜。
“因為——哪怕隻是用槍指著他。在這裡，可能也會被視為動手。”她看向伊森，停頓了一下。
“他是伊森·雷恩，我之前死了，現在還能坐在這裡，就是因為他。”
房間徹底安靜下來。
卡西安盯著伊森，似乎在理解這句話的意思。
良久。
卡西安轉頭，看向約翰。
“所以——”他的嘴角扯動了一下。“這就是你的計劃。”
約翰冇有否認。“這是唯一能友好的結束徽章的方法。”
“先生們。”吉安娜的聲音有些虛弱，她輕輕撥出一口氣：
“讓我們一起坐下來，談談接下來要發生的事吧。”
-----------------
房間裡的氣氛不再緊繃。
約翰的手機在這時震動了一下。
一條資訊，來自溫斯頓。
「任務完成。
徽章已失效。
你現在自由了。」
約翰盯著那行字，看了幾秒，然後把手機收了起來。
“結束了。”他對伊森說道。
幾乎在同一時間。
卡西安的手機亮起。
他低頭。
一條來自未知號碼的訊息出現在螢幕上：
「目標：約翰·威克
狀態：開放性暗殺合約
金額：$7，000，000
提示：目標活動區域存在第三方非戰鬥人員——伊森·雷恩，謹慎執行。」
卡西安的拇指停在螢幕上。
他抬起頭，看向約翰：“你的懸賞生效了。”
約翰點頭：“我知道了。”
伊森忍不住開口：“所以現在怎麼辦？你去跟你弟弟聊聊，還是讓約翰去？
總不能讓約翰把所有人殺了吧？”
他心裡補了一句——
這姐姐可彆是扶弟魔。
要是再來一句“他殺我是他的錯，我殺回去就是我的不對”，
那真不如當初直接送他們姐弟一起上路。
吉安娜慢慢站起身。
她走到窗邊，隔著玻璃看向夜色中的羅馬。
“我不會躲。”她說。
“更不會靠懸賞和槍，去解決這件事。”
她看向伊森。
“因為那不是高桌會的方式。”
“那高桌會的方式是什麼？”伊森問。
吉安娜沉默了一會。
“桑提諾以為他贏了。”
“他認為——血誓完成，繼承完成，風險清除。”
“約翰的懸賞，會存在一段時間。”
“但不會太久。”
她的語氣很平靜。
“我會回到克莫拉。”
“當他們發現我還活著，桑提諾的一切將不再有意義。
我會通過克莫拉，向高桌會提交一次審查。
接下來，會有一次極其安靜、極其高效的權力清洗。”
她看向三人。
“所以，很快，一切就結束了。”