第3章 觀光------------------------------------------。，安娜被一陣轟鳴聲吵醒。她從船艙裡爬出來，揉著眼睛問：“什麼聲音？”，紅色的眼睛盯著前方。“山。”他說。——一座巨大的山矗立在海平麵上。不，不是普通的山。是紅色的，陡峭的，像一堵牆一樣橫在大海中間。，從山頂傾瀉而下，像四條巨大的瀑布。海水被某種力量推上山峰，又從另一邊落下。“顛倒山。”裡奧說。。“這就是……偉大航路的入口？”“嗯。”，越來越快，越來越快，衝向顛倒山的水道。“裡奧——”安娜抓緊了船舷。，紋絲不動。“冇事。”他說。。海水推著船，沿著陡峭的斜坡向上爬升。風在耳邊呼嘯，水花濺在臉上，冰冷又鹹。，張開雙臂。
“啊啊啊啊啊——”
她在尖叫。但不是害怕——是興奮。
裡奧看著她的背影，嘴角微微動了一下。
小船衝上了山頂。在那一瞬間，安娜看到了——
世界。
從顛倒山的頂端，她看到了偉大航路。無邊無際的藍色海洋，白色的雲層，遠處的島嶼像小小的綠寶石，散落在大海上。
“好美……”她輕聲說。
然後小船開始下墜。
“啊啊啊啊啊——”安娜又尖叫了。
裡奧搖了搖頭。“笨蛋。”
小船從水道衝下來，重重地砸在海麵上，濺起巨大的水花。
安娜渾身濕透了，頭髮貼在臉上，但她在大笑。
“哈哈哈哈——太好玩了！”
裡奧看著她，沉默了一會兒。
“……你像個孩子。”
“我就是孩子。”安娜笑著說，“你也是。”
裡奧冇有說話。但他在想——也許她說得對。
雙子，第一次進入了偉大航路。
雙子到達威士忌山峰的時候，小鎮的人像歡迎英雄一樣迎接他們。
“歡迎！歡迎！”一個戴著牛仔帽的男人站在碼頭上，笑容燦爛，“遠道而來的客人！來喝酒！來吃肉！來跳舞！”
安娜被這種熱情嚇了一跳。“他們……一直都這樣？”
裡奧冇有說話。他的紅色眼睛掃過小鎮，掃過那些笑容燦爛的人。
“他們在看我們的懸賞令。”裡奧說。
安娜愣了一下。“所以他們是……”
“賞金獵人。”
安娜沉默了一會兒。
“那他們為什麼還笑？”
“因為他們在等我們放鬆警惕。”
安娜看著那些笑容燦爛的人，輕輕歎了口氣。
“好吧。那我們就放鬆一下。”
裡奧看了她一眼。“你在做什麼？”
“給他們一個機會。”安娜說，“如果他們不攻擊我們，那就算了。如果他們攻擊——”
她笑了笑。“他們也碰不到我們。”
雙子在小鎮裡逛了一整天。
安娜買了橘子（這裡的人不收錢，但她堅持用光球換），煮了湯（用鎮上的廚房），還和鎮上的孩子們玩了一下午。
裡奧坐在酒館的角落裡，喝了一杯又一杯的水（他不喝酒），看著安娜和孩子們玩。
安娜在教孩子們用光凝成小動物。一個小女孩用光做了一隻兔子，高興得跳起來。“姐姐！姐姐！你看！”
安娜笑了。“好漂亮。”
“姐姐，你是天使嗎？”
安娜愣了一下，然後笑了。“不是。我隻是一個旅行的人。”
“那你能留下來嗎？”
安娜想了想。“不能。我要去找光的儘頭。”
“光的儘頭在哪裡？”
安娜蹲下來，看著小女孩的眼睛。“不知道。所以我要去找。”
小女孩似懂非懂地點了點頭。
晚上，雙子在小鎮的廣場上吃飯。烤肉、沙拉、水果、麪包——滿滿一桌。
“他們真捨得花錢。”安娜說。
“因為這是最後一頓了。”裡奧說。
安娜笑了。“你覺得他們會動手？”
“會。”
“什麼時候？”
“半夜。”
安娜夾了一塊烤肉，放進嘴裡。“那我們好好吃吧。”
“嗯。”
半夜。
雙子躺在鎮子給安排的客房裡。安娜睡在床上，裡奧坐在地上，靠著牆。
窗外的月光照進來，銀白色的。
淩晨兩點。腳步聲。
不是一個人的腳步聲——是幾十個人的。他們圍住了客房，手裡拿著刀、劍、槍。
門被推開了。
戴著牛仔帽的男人站在門口，手裡拿著兩把槍，笑容已經不見了。
“不好意思啊，小鬼們。”他說，“你們的懸賞金——一億八千萬——夠我們整個鎮子吃三年了。”
他舉起槍——
然後他停住了。
不是因為猶豫。是因為他發現——他的槍，舉不起來。
不隻是他。所有人，所有的刀、劍、槍——全都舉不起來。像是被某種無形的力量壓住了，紋絲不動。
裡奧睜開眼睛。紅色的眼睛在黑暗中像兩顆燃燒的炭。
“碰不到。”他說。
牛仔帽男人臉色變了。“你——！”
安娜翻了個身，繼續睡。
裡奧看了她一眼，然後看向那些賞金獵人。
“出去。”他說。
冇有人動。不是不想動——是動不了。
裡奧站起來，走到門口。他抬起手，指尖出現了一個極小的黑色球體。
“或者消失。選一個。”
牛仔帽男人的臉白了。他想說話，但喉嚨像被什麼東西卡住了。
裡奧看著他們，沉默了三秒。
然後他放下了手。
“出去。”他又說了一遍。
這一次，所有人都能動了。他們轉身就跑，連滾帶爬地衝出了客房。
裡奧關上門，坐回地上，靠在牆上。
安娜翻了個身，嘟囔了一句：“都走了？”
“嗯。”
“冇傷人？”
“冇有。”
安娜睜開眼睛，看著裡奧。“你變溫柔了。”
裡奧沉默了一會兒。
“不是溫柔。”他說，“是不值得。”
安娜笑了。“嗯。不值得。”
她閉上眼睛，繼續睡。
裡奧看著她睡著的臉，沉默了很久。
然後他也閉上了眼睛。
第二天早上，雙子離開了威士忌山峰。
碼頭上冇有人來送。
安娜站在船尾，看著越來越遠的小鎮。
“他們會記住我們嗎？”她問。
“會。”
“為什麼？”
“因為我們冇有殺他們。”
安娜想了想。“那他們會改變嗎？”
裡奧沉默了一會兒。“不會。”
“那他們記住我們有什麼用？”
裡奧想了想。“也許有一天，他們會想起——有人放過他們。”
安娜笑了。“嗯。也許有一天。”
小船繼續向前。
雙子到達小花園的時候，被眼前的景象驚呆了。
巨大的蕨類植物，巨大的蘑菇，巨大的蝴蝶——所有的東西都比正常的大幾十倍。
“這是什麼地方……”安娜瞪大了眼睛。
“小花園。”裡奧說，“記錄指標指的就是這裡。”
他們還冇反應過來，地麵開始震動。轟——轟——轟——
兩個巨人從樹林裡走出來。一個紅頭髮，一個藍頭髮，手裡拿著巨大的劍和斧頭。
他們在打架。
不是普通的打架——是真正的、拚命的戰鬥。劍和斧頭撞在一起，火花四濺，震得地麵都在顫抖。
安娜看著那兩個巨人，嘴巴張得大大的。
“他們……他們在決鬥？”
“嗯。”裡奧說。
“為什麼？”
“不知道。”
雙子站在旁邊，看了很久。巨人們打了一整天，從早上打到晚上，從森林打到火山口。
最後，兩個人同時倒下，躺在地上，大口喘氣。
“布洛基！今天是你輸了！”紅頭髮的巨人喊道。
“胡說！東利！明明是你輸了！”藍頭髮的巨人喊道。
兩個人對視一眼，然後大笑。
安娜看著他們，忍不住笑了。
“他們在享受。”她說。
“嗯。”
“打了這麼久，還在享受。”
“嗯。”
安娜想了想，從船上拿出食物——麪包、橘子、烤魚。她走到巨人們麵前，把食物舉起來。
“給你們！”
巨人們低頭看她——一個小小的女孩，金色的頭髮，綠色的眼睛，手裡舉著食物。
“你是誰？”布洛基問。
“埃斯佩蘭薩·安娜！”
“你給我們吃的？”
“嗯！你們打了一天，應該餓了！”
巨人們對視了一眼，然後笑了。
“謝謝你，小丫頭！”
他們接過食物，大口大口地吃起來。
安娜坐在他們旁邊，問：“你們為什麼要打架？”
“為了證明誰更強！”東利說。
“打了多久了？”
“一百年！”布洛基說。
安娜瞪大了眼睛。“一百年？！”
“對！一百年！”
安娜沉默了一會兒。然後她笑了。
“好厲害。”
巨人們愣了一下。“你不覺得我們傻？”
“不。”安娜說，“你們在追求自己想要的東西。就像我在找光的儘頭一樣。”
巨人們對視了一眼，然後大笑。
“好！好！小丫頭，你說得好！”
那天晚上，雙子坐在巨人們旁邊，看星星。
布洛基給安娜講了一百年前的故事——關於艾爾巴夫，關於戰士的榮耀，關於他們為什麼要決鬥。
安娜聽得很認真。她時不時地問問題：“那你們不孤獨嗎？”“你們不想家嗎？”
巨人們想了想。“不孤獨。因為我們有彼此。”
安娜轉頭看裡奧。裡奧坐在她旁邊，沉默地看著星星。
“我們也有彼此。”安娜說。
裡奧冇有說話。但他伸出手，輕輕拍了拍安娜的頭。
雙子到達磁鼓島的時候，被凍得發抖。
“冷——！”安娜裹著毯子，縮在船頭，“好冷——！”
裡奧站在她身邊，麵無表情。“你冷？”
“你不冷？！”
“不冷。”
“為什麼？！”
“因為我是虛無。”
安娜瞪了他一眼。“虛無就不怕冷嗎？”
“嗯。”
安娜氣得把毯子扔到他頭上。“那你也幫我擋擋風！”
裡奧看著頭上的毯子，沉默了一會兒。然後他伸出手，在安娜麵前展開了一層薄薄的“無限之壁”。
風——在距離安娜一米的地方——停住了。
安娜愣了一下，然後笑了。“你早就可以這樣！”
“你冇問。”
“……你故意的。”
裡奧冇有說話。但安娜看到，他的嘴角微微動了一下。
磁鼓島是“醫療大國”。島上的醫生是全世界最好的——但他們也隻給有錢人看病。
雙子到達的時候，正好是磁鼓國最混亂的時期——暴君國王瓦爾波被趕走了，國家正在重建。
安娜在島上待了三天。她用自己的光球治癒了幾十個病人——不是為了出名，隻是因為她能。
一個老奶奶握著安娜的手，哭著說：“謝謝你……謝謝你……”
安娜笑了。“不用謝。”
“你為什麼幫我們？”
安娜想了想。“因為我有光。光不用會浪費。”
老奶奶愣了一下，然後笑了。“你是個好孩子。”
安娜搖了搖頭。“不是好。隻是有光。”
雙子離開磁鼓島的時候，島上的櫻花開了。不是真的櫻花——是新的國王讓人種的，粉紅色的花瓣在雪中飄舞，美得像夢。
安娜站在船頭，看著漫天的花瓣。
“好美。”
“嗯。”
“裡奧。”
“嗯？”
“你以後也會種花嗎？”
裡奧沉默了一會兒。“不會。”
“為什麼？”
“因為花會謝。”
安娜笑了。“但謝了也會再開。”
裡奧冇有說話。但他在想——也許她說得對。
雙子到達阿拉巴斯坦的時候，戰爭剛剛結束。
“Mr.0”克洛克達爾被打敗了——不是路飛，而是另一個海賊。在這個時間線上，打敗克洛克達爾的人還冇有被寫進曆史。雙子隻是聽說有一個海賊團來過，打了一架，然後走了。
沙灘上還有血跡，空氣中還有硝煙的味道。但人們在笑——因為雨又回來了。
安娜站在碼頭上，看著那些笑著的人。
“這裡發生了什麼？”她問。
一個路人告訴她：“海賊！有一個海賊團來了！他們打敗了克洛克達爾！雨回來了！”
安娜點了點頭。“原來如此。”
她冇有多問。她和裡奧在阿拉巴斯坦待了五天。
安娜用光球治癒了幾百個受傷的人。士兵、平民、叛軍——所有人都一樣。光不會選擇照耀誰。
裡奧坐在她身邊，沉默地看著。
有一次，一個受傷的叛軍士兵問安娜：“你為什麼要救我們？我們是壞人。”
安娜看著他。“你覺得自己是壞人？”
士兵沉默了。
“如果你覺得自己是壞人，那你就應該變好。”安娜說，“而不是去死。”
士兵看著她金色的頭髮、綠色的眼睛，沉默了很久。
“……謝謝你。”
安娜笑了。“不用謝。”
雙子離開阿拉巴斯坦的那天，安娜在碼頭上看到了一個人。
一個穿著白色長袍的男人，頭上纏著繃帶，手臂上也有傷。他站在碼頭邊上，看著大海。
“貝爾！”有人叫他。
男人轉身，看到了安娜。
他愣了一下。“你是……那個治癒者？”
安娜點了點頭。“你的傷還冇好？”
貝爾摸了摸頭上的繃帶。“這是……國家機密受的傷。”
安娜笑了。“那也要治。”
她抬起手，光球飄向貝爾。繃帶下的傷口開始癒合——麵板重新生長，骨頭重新接合。
貝爾驚訝地看著自己的手臂。“這……”
“好了。”安娜說，“以後小心點。”
貝爾看著她，沉默了很久。
“謝謝你。”他說，“你是海賊？”
安娜想了想。“算是吧。”
“那你為什麼要幫我們？”
安娜想了想。
“因為我有光。”她說，“光不用會浪費。”
貝爾笑了。“你是個奇怪的人。”
安娜也笑了。“嗯。很多人這麼說。”
雙子到達加亞島的時候，魔穀鎮的海賊們都盯著他們看。
因為他們的懸賞令——一億八千萬——在這個小鎮上，已經是天價了。
“喲喲喲——”一個粗壯的海賊攔住了他們，“一億八千萬的小鬼？來，讓大爺看看你們有什麼本事！”
裡奧看著他，紅色的眼睛平靜得像一潭死水。
“碰不到。”他說。
“什麼？”
裡奧冇有回答。他隻是往前走。那個海賊伸手去抓他——
手在距離裡奧一米的地方停住了。
永遠無法到達。
海賊的臉色變了。“你——！”
裡奧繼續往前走。冇有人能碰到他。冇有人能碰到安娜。
他們穿過魔穀鎮，走到小鎮的另一邊。
那裡有一棵巨大的樹——被砍斷了，隻剩下一個樹樁。樹樁上有一個人。
一個男人。穿著黑色的外套，戴著黑色的帽子，坐在樹樁上，看著天空。
“你在看什麼？”安娜問。
男人冇有回頭。“天空。”
“天空有什麼？”
“夢想。”
安娜愣了一下。然後她笑了。
“你叫什麼名字？”
“文布拉·羅蘭度的後人。”男人說，“你們呢？”
“埃斯佩蘭薩·安娜。”
“埃斯佩蘭薩·裡奧。”
男人沉默了一會兒。“你們也在找東西？”
“嗯。”安娜說，“找光的儘頭。”
男人笑了。“那你們應該去空島。”
“空島？”
“對。天空中的島嶼。一萬米高的地方。”
安娜瞪大了眼睛。“一萬米？”
“嗯。那裡有你們想要的東西——也許。”
安娜轉頭看裡奧。裡奧點了點頭。
“好。”安娜說，“我們去空島。”
男人看著他們，笑了。
“你們不覺得我瘋了？”
“不。”安娜說，“我覺得你很有趣。”
男人大笑。“好！好！你們是好人！”
雙子離開魔穀鎮的時候，那個男人還在樹樁上坐著，看著天空。
安娜回頭看了他一眼。“他一直在那裡？”
“嗯。”裡奧說。
“為什麼？”
“因為他在等。”
“等什麼？”
“等有人相信他。”
安娜沉默了一會兒。
“我相信他。”她說。
裡奧冇有說話。但他知道——安娜說的是真的。
雙子花了三天時間，找到了上升海流。
“準備好了嗎？”裡奧問。
安娜站在船頭，金色的頭髮在風中飄揚。“準備好了！”
上升海流來了。
大海突然裂開——一道巨大的水柱從海底衝上來，把小船推向了天空。
“啊啊啊啊啊——”安娜尖叫。
裡奧站在她身後，一隻手按著她的肩膀，另一隻手展開“無限之壁”。
水柱在距離小船一米的地方——被分開了。像摩西分紅海一樣，水柱從兩邊流過去，小船穩穩地向上衝。
安娜看著兩邊的水牆，瞪大了眼睛。
“你連海流都能擋住？”
“嗯。”
“還有什麼你擋不住的嗎？”
裡奧想了想。“不知道。”
“那你想知道嗎？”
“想。”
安娜笑了。“那我們去找答案。”
小船衝出了海流，進入了白白海。
雲海——無邊無際的白色海洋。陽光照在雲海上，金色的，溫暖的。
安娜站在船頭，看著這一切，眼淚無聲地滑落。
“好美……”她輕聲說，“好美……”
裡奧站在她身邊，沉默地看著。
“裡奧。”
“嗯？”
“我找到光了。”
“在哪裡？”
安娜指了指天空——太陽在雲海上方，金色的光灑下來，像無數細碎的金子。
“在這裡。”她又指了指自己的心。
裡奧看著她——金色的頭髮在光中閃閃發光，綠色的眼睛裡映著雲海和太陽。
“嗯。”他說，“找到了。”
雙子冇有在空島待太久。
他們見到了“神”——艾尼路。但不是他們想象的那種神。
“你們是什麼人？”艾尼路坐在黃金船上，居高臨下地看著他們。
“路過的人。”安娜說。
艾尼路的眼睛眯了起來。“路過？”
“嗯。”安娜說，“我們隻是路過。不是來打架的。”
艾尼路冷笑。“你們以為——想走就能走？”
他抬起手——雷光在掌心彙聚——
裡奧站在安娜麵前，紅色的眼睛看著艾尼路。
雷光——在距離裡奧一米的地方——停住了。
艾尼路的笑容凝固了。
“什麼？”
他加大了力量。更多的雷光——更粗的雷柱——全都停在一米之外。永遠無法到達。
裡奧看著他。
“碰不到。”他說。
艾尼路的臉色變了。
安娜站在裡奧身後，輕聲說：“我們不想打架。我們隻是想看看光。”
艾尼路沉默了很久。
“……你們走吧。”
雙子轉身走了。
艾尼路看著他們的背影，第一次感覺到了——什麼叫做“無法觸及”。
雙子到達長鏈島的時候，被島上的生物嚇了一跳。
“這是什麼——！”安娜看著一隻戴著墨鏡的狐狸，“好可愛！”
“那是狐狐。”裡奧說。
“它會咬人嗎？”
“不知道。”
安娜蹲下來，伸出手。狐狐看了她一眼，然後走過來，蹭了蹭她的手。
“好乖——”安娜笑了。
裡奧看著安娜和狐狐玩，沉默了一會兒。
“你想養它？”
“可以嗎？”
“船上冇地方。”
安娜想了想。“那就不養了。”
她站起來，拍了拍狐狐的頭。“對不起，不能帶你走。但我會記得你的。”
狐狐叫了一聲，好像在說“沒關係”。
雙子冇有在長鏈島待太久。他們隻是休息了幾天，補充了食物和水。
安娜煮了湯，裡奧修了船。兩個人坐在沙灘上，看日落。
“裡奧。”
“嗯？”
“你覺得我們還要走多久？”
“不知道。”
“你覺得累嗎？”
“不。”
“我也不。”
安娜笑了笑。“因為有你在。”
裡奧冇有說話。但他伸出手，握住了安娜的手。
太陽落山了。星星出來了。
兩個人坐在沙灘上，看星星。
雙子到達水之都的時候，整個城市正在被洪水淹冇。
“這是怎麼回事？”安娜看著被水淹冇的街道。
“水之諸神。”裡奧說，“每年的這個時候都會來。”
雙子冇有參與任何大事件。他們隻是路過。
但安娜在水之都做了幾件事：
她治癒了幾十個在洪水中受傷的人。
她給一個叫“冰山”的男人送了一顆光球。“放在你的辦公室裡，”她說，“晚上就不會黑了。”
她在碼頭邊上種了一棵會發光的樹——就像埃斯佩蘭薩島上的那棵一樣。
“這是什麼？”一個路人問。
“光。”安娜說，“它會一直在的。”
雙子離開水之都的時候，冰山站在碼頭上，看著他們的船遠去。
“那兩個孩子……”他低聲說，“他們到底是誰？”
冇有人知道。
雙子到達恐怖三桅帆船的時候，遇到了一個會唱歌的骷髏。
“喲謔謔謔——美麗的女士！”布魯克摘下帽子，“能讓我看看你的內褲嗎？”
安娜愣了一下。“什麼？”
“內褲！”
裡奧站在安娜麵前，紅色的眼睛看著布魯克。
“碰不到。”他說。
布魯克愣了一下。“什麼？”
裡奧冇有回答。他抬起手，指尖出現了一個極小的黑色球體。
“走開。”
布魯克跑了。
雙子冇有在恐怖三桅帆船停留。他們隻是路過。
“那個人好奇怪。”安娜說。
“嗯。”
“他為什麼想看我的內褲？”
“不知道。”
“你不生氣？”
“生氣。”
“那你為什麼冇有打他？”
裡奧沉默了一會兒。“因為他冇有惡意。他隻是……無聊。”
安娜笑了。“你什麼時候變得這麼會看人了？”
裡奧冇有說話。但他知道——是安娜教會他的。
雙子到達香波地群島的時候，看到了巨大的紅樹，和樹根下冒著泡泡的湖水。
“好美……”安娜說。
然後她看到了天龍人。
一個戴著玻璃罩的男人，坐在一個奴隸的背上，後麵跟著一群保鏢。周圍的人全都跪下了。
安娜冇有跪。
天龍人看到了她。“喂，你——為什麼不跪？”
安娜看著他。“為什麼要跪？”
天龍人的臉扭曲了。“你不知道我是誰？我是天龍人！神的後裔！”
安娜看著他，綠色的眼睛平靜如水。
“神？”她輕聲說，“神不是這樣的。”
天龍人暴怒。“殺了她！”
保鏢們舉起槍——
裡奧站在安娜麵前。子彈在距離他們一米的地方停住了。
永遠無法到達。
天龍人的臉色變了。“你——！”
裡奧看著他，紅色的眼睛像兩顆冰冷的石頭。
“走開。”他說。
天龍人跑了。
雙子站在香波地群島的街頭，周圍的人看著他們，眼神裡有恐懼，有敬佩，有不可思議。
“你們瘋了嗎？”一個人低聲說，“得罪了天龍人——海軍大將會來的！”
安娜笑了。“那就來吧。”
她轉身，繼續往前走。
裡奧跟在後麵。
雙子冇有在香波地群島待太久。他們給船鍍了膜，準備前往魚人島。
“準備好了嗎？”裡奧問。
安娜站在船頭，金色的頭髮在海風中飄揚。
“準備好了。”
“不怕？”
“不怕。”
“為什麼？”
安娜笑了。“因為你在。”
裡奧沉默了一會兒。
“嗯。我在。”
小船沉入海底，向著魚人島——向著新世界——向著光的儘頭——繼續前進。