裡昂早該知道，一個海盜口中「乾淨的艙室」可能幹淨，但乾淨一定不可能。
所謂「乾淨的艙室」，不過是一個堆放少許貨物的狹小空間，隻有簡單的鋪位。空氣中滿是魚腥、汗臭、海水鹹腥和食物腐敗的混合氣味，此刻的裡昂無比懷念起皇家艦船上淡淡的蜂蠟和木頭香。
一陣令人牙酸的尖銳聲傳來，紮希爾粗魯地推開艙門，精悍的身軀堵住了整個門框，他那刀柄鑲嵌著綠鬆石的彎刀拍打在門框砰砰作響。
「嘿，小殿下，你身上那件寶貝都要長蘑菇了！出來見見太陽，我的船可比你們皇宮的有意思多了！」
裡昂抬起眼，沉默地站起身，依言走向門口。
當他經過時，紮希爾伸出粗糙的手指，極其隨意地彈了一下裡昂肩上那件紫袍的褶皺，動作輕佻得像撣去一件傢俱上的灰塵。
「瞧瞧，真正的皇家氣派，」他對著身邊經過的一個海盜擠擠眼，嗓門洪亮，「在咱們這破船上，也得保持體麵，對吧？」
裡昂沒有回應，隻是低著頭，邁步跨過門檻，走進了地中海正午刺眼的陽光和震耳欲聾的喧囂裡。
一瞬間，所有的聲音與氣味如同海浪般拍打過來。
不遠處，一群光著膀子的海盜正圍成一圈擲骰子，叮噹作響的第納爾在粗糙的甲板上跳躍，贏家發出震耳欲聾的狂笑，輸家則用各種語言咒罵著什麼。 超實用，.輕鬆看 ,提供給你，的閱讀體驗
一個老水手坐在桅杆下，正就著一小罐腥臭的魚油，耐心地打磨著他那把彎刀的刃口。
另一些人則在修補船帆，粗大的針線在他們手中穿梭，他們一邊幹活，一邊用裡昂聽不懂的方言唱著節奏古怪、歌詞粗鄙的號子。
在船頭，兩個滿臉橫肉的傢夥甚至因為一點口角推搡起來，眼看就要拳腳相向，旁邊的人不僅不拉，反而興奮地起鬨。
紮希爾像一座山一樣站到裡昂身邊，雙手抱胸，得意地欣賞著這片由他統治的「繁榮景象」。
「怎麼樣，小傢夥？」他用手肘輕輕撞了一下裡昂，力道讓裡昂晃了晃，「開眼了吧？這纔是活著！比你在皇宮裡對著那些死氣沉沉的壁畫和神父有趣多了，嗯？」
裡昂沒有說話，隻是靜靜地看著。
紮希爾見他隻是沉默地看著，以為他被這場麵震懾住了，不由得更加得意，洪亮地笑了起來：
「哈哈哈，別擔心，小殿下！習慣就好！在我這兒，你至少不會『發黴』——我保證你會被曬成一條上好的鹹魚！」
「你們要把我送去哪兒？」裡昂對紮希爾這種對孩童的逗弄熟視無睹，而是細細回想紮希爾曾經說過的一個詞，「亞歷山大……港？」
紮希爾感到些許意外，不過隨即又釋然了，一個皇家小孩學過幾個爛大街的地理名稱有什麼稀奇的。
想到這裡不由重重拍著裡昂的肩膀，大笑道：「哎呀，告訴你你也不懂。你就把這船當成你父皇的皇宮，我們現在呢，就是從大廳走去餐廳吃飯，隻不過路有點遠，路上還可能碰到別的……客人。」
「唉，別管這個了，看看眼前的圖景，你有你的帝國我也有我的帝國，」紮希爾用粗壯的手臂摟著裡昂單薄的肩膀，把他扭向他甲板上蒸蒸日上的「帝國」，笑道，「不過你的帝國裡麵全是蠡蟲，從根子裡壞了，它們還鬥來鬥去，百姓死光了活不下去、土地都丟給鄰居了都還不忘內鬥。它充其量隻是一塊朽木，妄稱帝國罷了，你呢小傢夥，你就是下一塊小木頭，哈哈！」
裡昂的心頓時沉下去，隨即一陣苦笑。紮希爾沒有一句誇大。如果現在身處此地的是阿萊克修斯那傢夥，他肯定聽不懂吧，什麼蠡蟲什麼木頭的，估計要給他CPU燒壞了。
作為一個不算專業的精羅，他在遊戲開檔麻風王劇本之前就嘗試過用東羅馬皇帝曼努埃爾對抗神之鞭薩拉丁，結果他實在無計可施，隻能以失敗告終。
君士坦丁堡永遠在上演內鬥的戲碼，宮廷政治就像羅馬的枷鎖和催命符，即使放在遊戲裡，如果不是憑藉所謂的行政製的數值的美，早在9世紀就被北佬駕著長船滅國了。
紮希爾見裡昂一副自閉的表情，笑得更囂張了，他從路過的屬下手裡順手拿過一罐蜜餞，像給小狗丟零食一樣塞到裡昂懷裡：「別傷心啊，保持禮儀，殿下，哭鼻子被大夥看到了可不光彩——給你吃蜜餞好不好？」
紮希爾攙扶著要「哭鼻子」的裡昂在海盜們好奇而貪婪的目光中找到一最舒適的隱蔽處的貨箱中坐下。
眼見這小孩被自己激得一時半會緩不過來，於是拔出他的彎刀，向桅杆下的老水手拿來魚油，開始細細擦拭他的寶刀。
不知怎的，往日熟悉的海風、手下那群混蛋的喧鬧以及魚油在刀刃上滑膩的摩擦聲在紮希爾覺來都顯得異常無趣。
他看向旁邊縮著脖子偷摸四處觀望的裡昂，心臟和腹腔很快被一種無名的衝動刺撓著——他第一次清晰而焦慮地感覺到：他媽的，逗小孩真的太爽了！根本停不下來啊！
紮希爾清了清嗓子，用貌似慵懶的語氣隨口扯起一個話題，刻有刀疤的眼睛暗暗瞟向裡昂：「喂，小傢夥，你知道你跟你的國人們大不相同麼？要我說，你們羅馬人，哦，還有法蘭克人，心眼多得跟沙丁魚群一樣，可不像你，被逗一下就要哭鼻子！就說耶路撒冷吧，老國王死得早，留下個麻風病兒子。我聽說啊，那孩子身體弱得跟蘆葦似的，眼看也活不長了。」
他咂咂嘴，彷彿在品味一樁有趣的八卦：「現在耶路撒冷那幫貴族，眼睛都瞪綠了。西比拉公主和她那個野心勃勃的丈夫居伊，的黎波裡伯爵雷蒙德……都在盯著王座。嘖嘖，眼看就要亂套咯！」
裡昂心中一動：怎麼把我給漏了，果然我沒有繼承權嗎？
他麵上不動聲色：「這就是父皇說過的所謂『權力的遊戲』？不過，老國王……難道就沒有身體康健的其他子嗣嗎？」
「其他子嗣？」紮希爾停下擦刀的動作，扭過頭，用看傻子的眼神看著裡昂，隨即爆發出一陣粗野的大笑：「哈哈哈哈哈！尊貴的殿下，您是在深宮裡待太久了嗎？阿莫裡國王除了現在王位上的麻風王，就隻和第一個老婆生了個女兒也就是西比拉公主，他跟現在的太後也是隻生了女兒。兒子？連個屁都沒生出來！耶路撒冷誰不知道？要是真有個兒子，現在至於這麼亂嗎？」
「我們的人在亞歷山大港，沒少跟耶路撒冷的商人打交道。要真有這麼一位王子，教廷和薩拉丁蘇丹的間諜早就把訊息傳遍世界了！可現在，連個傳聞都沒有！」
裡昂感覺像被人當頭打了一棒，耳朵裡嗡嗡作響。
他之前恐懼自己是「不該存在之人」，是相對於已知歷史而言。
而現在，他發現自己甚至在當前這個現實裡，似乎都可能是一個不被承認的、完全隱形的幽靈。
「那麼，我到底是誰？」
母親瑪利亞·科穆寧娜和某個不明貴族的私生子？一個精心策劃的、用來在某個關鍵時刻使用的工具人？還是一個連他的「創造者」們都諱莫如深的、更深陰謀的產物？
他猛地站起身，走到船舷邊，死死抓住欄杆，手指不住地顫抖。
他望著遠方沉默的海平麵，眼神迷茫而空洞。
紮希爾後續的調侃或安慰，他一個字也聽不進去了。
他的世界，在紮希爾那陣粗野的笑聲中，已經被徹底崩塌了。