會議室裡沉寂了短短幾秒鐘，眾人臉上的困惑被逐漸燃起的鬥誌所替代。
張偉看著眼前這些團隊成員，知道戰友們的潛力，但潛力從來不是靠灌輸，而是靠激發。
張偉不疾不徐地開口：“如果EGB要達到SAP全球40種多語言的能力，它的語言係統，你們覺得應該怎麼長出來？”
房間瞬間又陷入安靜，但這種安靜不是剛才的迷茫，而是思考的沉默。
很快，小周首先舉起手打破沉寂：
“我懂了，光是一個前端的簡單翻譯檔案不夠，前端的整個語言係統都要統一抽象出來。像按鈕、選單、提示語這些，必須統一標準，全部走i18n資原始檔載入，前端的架構我們得重新調整一下。”
張偉含笑點頭，沒有立刻點評，繼續等著大家自主發言。
小趙似乎也被小周點燃了鬥誌，接著說道：“而且交付端的物料主資料、客戶主資料、組織描述等，也得做好多語言的適配。我們應該單獨有個‘資料翻譯機製’，比如客戶維護資料時，能按照語言分類儲存不同的內容版本，這樣不同國家的人看自己的語言版本，都不會混亂。”
張偉眼睛一亮，讚許地點了點頭，繼續將目光移向老李。
此時老李臉上已經充滿了程式設計師“邏輯到位”的自豪感，顯然心中已經醞釀好了一套技術方案，他清了清嗓子，自信滿滿地開口：
“從技術上來說，這個也不複雜。我們可以給每個需要多語言展示的欄位，建立單獨的Text表。每一條文字資料都關聯一個語言程式碼，比如EN、ZH、MS（馬來語）等等，然後在前端或者交付端呼叫時，動態根據使用者當前選擇的語言碼，實時拉取對應語言的資料版本。”
老李話音剛落，小許已經憋不住開始鼓掌：“牛啊老李，果然技術流不忽悠！我覺得我都能聽懂了，這事就穩了。”
張偉臉上的笑意愈發明顯，但他沒有急於打斷團隊的討論，而是坐在一旁，安靜地看著大家自發激烈地討論起來。
小黃則越想越興奮：“而且啊，既然要做到多語言的標準化，那我們在售前端做方案的時候，也得注意把這種語言係統的優勢講清楚。多語言這種能力，未來就是我們產品對比競品的一個重大優勢了！”
張偉看著這場景，嘴角浮現了一絲滿意的笑容。
甚至都沒有插嘴，隻是靜靜地聽著，團隊卻在他丟擲問題之後，迅速進入了一種“自我覺醒”的狀態。
所有人都在興奮地提建議，眼中閃爍著火花。
這種興奮並不是來自領導的指示，而是自己在思考中收穫答案的成就感。
這就是張偉想要的效果，他知道：隻有讓團隊主動思考並提出方案，纔是真正的成長。
“非常不錯，”張偉終於開口，聲音低沉溫和，卻帶著一股強大的力量，“你們剛剛說的，就是SAP花了幾十年總結出來的經驗——‘分層’的邏輯。”
張偉緩緩走到會議室的白板前，拿起一支馬克筆，乾淨利落地寫下兩個大字：
“分層”
眾人齊齊盯著那兩個大字，神情專註，等待張偉的下文。
“我們今天開的這個會，表麵上是在解決多語言問題，但實際上，我們做的根本不是‘國際化’，”張偉頓了頓，語氣鄭重，“我們做的是產品的標準化能力的一部分。”
他在白板上快速畫出一幅架構示意圖。
最上方，他寫下：“係統功能多語言層”，並迅速補充道：“介麵按鈕、選單、提示語，統一抽象成語言資原始檔，支援全球化多語言快速切換。”
中間，他清晰地標記：“業務資料多語言層”，然後註解：“客戶自己維護的業務資料，必須單獨建立語言文字表，多語言版本分離維護，獨立載入。”
最下方，他再畫出一個框，註解：“多語言資料支撐維護體係”，並補充說明：“包括介麵語言資源管理、業務資料翻譯機製維護、語言版本資料審核與釋出流程。”
張偉回頭望著白板上的架構圖，語氣篤定而清晰：“各位，語言係統就像人體的免疫係統，它必須自洽，不能過於依賴環境。”
張偉停頓片刻，環視全場，再次切換為教練模式：“很好，我們現在有了分層架構的邏輯。但還有一個關鍵問題——EGB係統功能介麵的多語言文字，怎麼翻譯？”
會議室再次安靜下來，大家互相對視，顯然這又是難啃的一塊骨頭。
“40多種語言，幾萬個欄位……這個工作量太大了吧？”小黃皺起眉頭低聲嘀咕。
老李也搖搖頭：“還不止這些啊，自己翻譯？不現實。翻譯公司來做，成本高不說，專業術語的精準度還不敢保證。”
就在大家陷入思考時，小趙突然抬起頭，眼睛亮得像發現了寶藏一樣：“偉哥，我有個想法！”
眾人立刻看向他，小趙深吸一口氣，語速逐漸加快：“EGB的功能介麵欄位，絕大部分是從SAP一對一衍變過來的吧？那我們為什麼不直接用SAP的翻譯成果呢？”
會議室瞬間一片錯愕，所有人怔在原地。
小趙站了起來，越說越興奮：“SAP是全球使用最廣的ToB係統，早就有完整的40多種語言的介麵翻譯，而且這些翻譯成果是全球幾十年專案實戰檢驗過的！”
小趙停頓了一小會，學著張偉之前的模樣，讓子彈飛了一會，環視四周，接著補充道：
“我們隻要把EGB欄位一一對映過去，直接復用他們的翻譯成果，不就立刻擁有了一整套覆蓋全球40多種語言的絕佳翻譯方案嗎？”
“而且獲得這40多種語言翻譯的幾萬個欄位的翻譯文字成果，隻是一個技術問題，不是一個翻譯問題。”
“嘩——”會議室瞬間炸了。
小許差點從椅子上跳起來：“臥槽，這簡直是站在巨人肩膀上啊！NB到爆炸的方案啊。”
老李也是一拍大腿：“小趙你牛啊！這樣一來，不但省下大筆翻譯費用和時間，而且準確率直接是全球驗證過的！我們一夜之間就能完成40多種語言的翻譯！”
小黃興奮得聲音都顫了：“還有一些我們自己的新增欄位，不在SAP的，我們可以用ChatGPT來翻譯，先出初稿，再由團隊統一審核。”
“對啊！”小趙接著說，“SAP翻譯成果 ChatGPT補充翻譯，就是一整套組合拳！我們直接拿到一個全球領先的翻譯體係！”
“啪！”小許重重拍了一下桌子：“完美！這太炸裂了啊！全球語言體係，一次性搞定！”
會議室徹底沸騰了，大家紛紛對小趙豎起大拇指，臉上寫滿了震撼和佩服。
老李興奮得忍不住笑出聲：“小趙，我要膜拜你了，這個方案不止快、省、穩，還能和SAP保持全球術語標準，直接把我們的國際化門檻抬到最高，和SAP一個等級了啊！”
小許激動大喊：“偉哥，這招絕了啊！以後競品跟我們比國際化能力，根本沒法比！”
張偉坐在一旁，嘴角露出滿意的笑容，輕輕點頭：“很好，這纔是我想看到的答案。”
小趙，這小子不錯啊，想起當年帶他做SAP時，一點一點的教他，現在已經成長為自己的左膀右臂了啊。
也許可以讓他上到更大的台階試試啊。
張偉掃視全場，語氣穩重而有力：“各位，今天這個方案，我們用的是‘分層’的邏輯，翻譯文字的獲取，又站在巨人的肩膀上，一次性解決了最核心的國際化痛點——這就是團隊的力啊。”
“兄弟們，乾的漂亮啊！”
會議室內掌聲雷動，氣氛完全被點燃，眾人眼裏都閃爍著火光，彷彿剛剛親手開啟了一扇通向全球市場的大門。
張偉繼續激發戰鬥力：“我們不是為了馬來西亞客戶專門做多語言，而是在EGB的DNA裡，寫入全球化的基石。”
眾人稍微一愣神，繼而再次齊齊爆發出洶湧的掌聲。
小許忍不住興奮地大叫：“偉哥，牛逼！原來咱們這是在編輯全球化產品的底層基因啊！”
張偉微微一笑，揮手止住掌聲：“產品基因，決定了EGB未來能走多遠。我們不僅是國內的企業智慧體，更是全球企業智慧體。”
會議室裡的氣氛徹底沸騰了起來，每個人臉上的神情，都被強烈的自豪感和使命感所佔據。
掌聲停歇之後，張偉的表情也嚴肅了幾分。
“各位，這個專案說大不大，說小也不小，但卻非常關鍵。”
眾人瞬間安靜下來，盯著張偉，等待下文。
張偉緩緩說道：“這是我們第一次，為EGB的全球化路徑，建立一個可複製的標準。”
說著，他突然將目光停留在小趙身上，沉聲說道：“小趙，這次專案，由你來臨時牽頭。”
小趙愣了一下，頓時感覺壓力山大，臉色瞬間變得有些僵硬：“我？偉哥，我怕我經驗還不足啊……”
“別慌，”張偉卻輕鬆一笑，語氣帶著幾分鼓勵，“這個專案我們所有人都會支援你。我隻是想看看，你能不能再多走一步。”
現場氣氛忽然變得微妙起來，小趙深吸一口氣，鄭重地點了點頭：“放心偉哥，我不會讓大家失望的！”
掌聲再次響起，大家對小趙投去鼓勵的眼神。
會議結束後，眾人陸續走出會議室，隻有張偉還靜靜地站在白板前，望著自己剛剛畫下的圖紙。
心中一片澄明：
公司的規模在擴大，靠自己一個人終究時間有限。
現在做的，不僅僅是設計多語言體係，更是在悄悄培養一些擁有CEO眼光、格局的事業部領軍人才，這樣的人纔可能還需要很多吧。
想到這裏，張偉眼中浮現出一絲淡淡的笑意，輕聲自語：
“這算是為宗門培養，峰主？”
夕陽的餘暉穿過窗戶，橘黃色的光芒灑在張偉的身上。
“嗯，算是峰主吧，這樣的峰主給我來一打！”
一打？
可是現在才‘企業智慧體主腦掌控座艙’一座山峰啊。
不管了，夢想是要有的，萬一實現了呢？
“哈哈！就一打！”
看女頻小說每天能領現金紅包🧧