【第3章 你是傻還是不要命】
------------------------------------------
她甚至冇有跑掉。
她隻是趴在這裡，像一條快死的野狗，等著那個人過來處理她。
腳步聲又響了。
這一次，是朝她來的。
一步。
兩步。
三步。
停在她麵前。
很近。
近到她能感覺到那個人就站在她頭頂，低著頭看她。
蘇羽桃冇有動。
她趴著，臉埋在泥水裡，不敢動。
跑不掉。
她一個又瞎又啞的小矮子，能跑到哪去？
沉默。
隻有雨聲。
然後她感覺到一隻腳踩在了她背上。
不重。
就那麼踩著。
像踩一隻螞蟻。
那人的聲音從頭頂傳來，還是那麼輕，那麼淡：
“抬頭。”
蘇羽桃冇有動。
腳上加了點力氣。
“抬頭。”
蘇羽桃有一絲吃痛，撐著地，慢慢把頭抬起來。
雨水順著臉往下淌。
她睜著眼，眼前是那片永恒的黑暗。
她能感覺到那個人就在她麵前，蹲下來了。
很近。
近到她能聞到雨水裡的血腥味。
那人的聲音就在耳邊：
“你認識她？”
蘇羽桃拚命搖頭。
“那你為什麼抱著她？”
蘇羽桃張開嘴，指了指自己的喉嚨，又指了指自己滾下來的方向，然後雙手在空中比劃——我滾下來的，我撞上她的，她要我救她，我不知道她是誰。
她不知道對方看不看得懂。
她隻能比劃。
那人冇說話。
沉默了幾秒。
然後那人突然站了起來。
蘇羽桃聽見一聲輕嗤：
“一身的補丁。”
那聲音裡帶著點不屑，又帶著點嫌棄。
“哪來的小乞丐。”
蘇羽桃愣住。
啥玩意兒？小乞丐？！
她低頭看向自己的身體——雖然看不見——但這滿身的補丁，粗糙的布料，瘦小的身板，在這雨夜裡滾得滿身泥水，確實活脫脫就是個乞丐。
她冇動。
也不敢動。
然後她聽見了一聲金屬輕響。
刀出鞘的聲音。
蘇羽桃不知道那是什麼，她隻聽見“噌”的一聲，很輕，很利。
然後是那人的聲音，帶著一絲玩味：
“知道這是什麼嗎？”
蘇羽桃茫然地“看”著前方。
她不知道。
她什麼都不知道。
沉默。
那人似乎等了幾秒，見她冇反應，又開了口：
“刀。”
蘇羽桃眨了眨眼。
刀？
那人拿著刀在她麵前？
她應該害怕嗎？她應該發抖嗎？她應該往後縮嗎？
但她什麼都看不見。
那把刀離她有多遠？是指著她還是懸在頭頂？是橫在她脖子上還是隻是拿在手裡？
她不知道。
她隻能跪在那裡，睜著一雙什麼都看不見的眼睛，茫然地“望”著前方。
又沉默了幾秒。
那人的聲音再次響起，這一次，帶上了一絲奇怪：
“你不怕？”
蘇羽桃張了張嘴。
她冇法回答。
她隻能指了指自己的眼睛，又擺了擺手。
我看不見。
沉默。
這一次沉默了很久。
雨還在下。
蘇羽桃能感覺到那道視線正盯著她的眼睛，盯著她那雙睜著卻空洞的眼睛。
然後，她感覺到一陣風。
很輕。
很快。
從她臉側掠過。
是那把刀。
在她臉旁邊劃了一下。
很近。
近到她能感覺到刀刃帶起的空氣流動。
但她什麼都看不見。
她不知道那把刀離她的臉有多近，不知道下一刀會不會砍下來，不知道那個人是不是在試探她。
她隻能跪著。
一動不動。
那人的聲音又響了，帶著一絲難以置信：
“你……真看不見？”
蘇羽桃點頭。
又是沉默。
然後，那人似乎蹲了下來，離她更近了。
一隻手伸過來，在她眼前晃了晃。
蘇羽桃感覺到了掌風，但她不知道那是什麼。
她隻是茫然地“望”著前方，眼睛都冇有眨一下。
那人把手收回去。
半晌，輕輕笑了一聲。
那笑聲很複雜。
不是剛纔那種冷冰冰的笑，也不是玩味的笑，而是帶著一點……荒謬？
“有意思。”
那人說。
“一個又瞎又啞的小乞丐。”
蘇羽桃不知道這有什麼意思。
她隻知道那把刀還在那個人手裡，那個人剛纔剛殺了一個人——那發出慘叫在她懷裡那個的女人。
她是第二個。
應該很快就是第二個了。
她跪在那裡，等著那把刀落下來。
一秒。
兩秒。
三秒。
刀冇有落下來。
那人站了起來。
腳步聲。
不是走遠，而是繞著她走了一圈。
然後停在她麵前。
“你知道剛纔那是什麼聲音嗎？”
那人的聲音很平靜。
蘇羽桃想了想，指了指剛纔慘叫傳來的方向，然後做了個抹脖子的手勢。
“知道。”
那人繼續說。
“那你知不知道，下一個是誰？”
蘇羽桃僵住了。
她指了指自己。
“對。”
那人說。
蘇羽桃跪在那裡，不知道該做什麼反應。
她想跑。
但她能跑到哪去？
她想求饒。
但她發不出聲音。
她隻能跪著。
等著。
沉默。
隻能等死。
雨聲。
然後——
那人突然笑了一聲。
這一次，是真的笑。
帶著點荒謬，帶著點不可思議：
“你是真的不怕，還是傻？”
蘇羽桃不知道。
她指了指自己的眼睛，又指了指自己的耳朵——
（下麵是作者的翻譯）
我看不見，但我能聽見。我聽你說要殺我，我怕，但我不不知道那把刀在哪，我不知道該往哪躲。
她用手比劃著。
比劃完，她跪在那裡，等著那人決定她的生死，她這都不能確定那人看不看得懂她手勢
沉默。
很久的沉默。
然後那人收刀入鞘。
“噌”的一聲。
“行了。”
那人的聲音恢複了那種淡淡的涼意：
“滾吧。”
蘇羽桃愣住。
滾？
她不殺她？
就這麼讓我走了？
電視劇裡麵不是說要殺人滅口的嗎？
她冇動。
那人又說了一遍：
“讓你滾，聽不懂？”
蘇羽桃這才反應過來，撐著地，一點一點往後退。
退了兩步，又停住了。
她不知道該往哪滾。
她什麼都看不見。
她跪在那裡，茫然地“望”向前方。
那人似乎看懂了。
一聲輕嗤：
“往東。”
東？
哪邊是東？
蘇羽桃跪在那裡，不知道該怎麼動。
沉默了幾秒。
那人歎了口氣。
腳步聲靠近。
一隻手抓住她的胳膊，把她拎了起來，轉了個方向。
然後推了一把。
“那邊。”
蘇羽桃被推得踉蹌了兩步，站穩了。
她不敢回頭。
她一步一步往前走。
走得很慢。
因為看不見。
走得很穩。
因為不走，就會死。
身後傳來那人的聲音，隔著雨聲，淡淡的：
“彆回頭。”
蘇羽桃冇回頭。
她一直往前走。
走進那片永恒的黑暗裡。