第4章 春眠不覺曉------------------------------------------,南京,大霧。,毛齊五已經把茶泡好了。,熱氣嫋嫋。報紙整整齊齊疊在桌角。菸灰缸擦得鋥亮。,伺候人是真專業。,腳翹上桌,抄起報紙翻到第三版。,欲言又止。“今天的暗號。”我從抽屜裡抽出紙條扔過去。,念出聲:“春眠不覺曉。”。“老闆,這是……唐詩?”“嗯。”“唐詩能當暗號?”:“怎麼,唐詩犯法?”“不是犯法……可是這詩太有名了,全國人民都知道,下句是‘處處聞啼鳥’啊。這暗號不是形同虛設嗎?”,看著他。
毛齊五被我看得後背發涼,往後縮了半步。
“誰告訴你,正確答案是‘處處聞啼鳥’?”
毛齊五一愣:“可是……孟浩然的《春曉》,本來就是——”
“我用的是孟浩然的《春曉》?”我打斷他。
毛齊五張了張嘴,說不出話來。
他低頭又看了一眼紙條。
上麵隻寫了“春眠不覺曉”五個字。冇寫作者,冇寫出處,冇有任何附加說明。
“下去傳令吧。”
毛齊五帶著一腦門子官司走了。
我重新端起茶杯,嘴角微微上揚。
春眠不覺曉。
下一句?
這幫人打死也想不到。
上午十點,上海。
山本一郎盯著桌上的紙條,嘴角露出自信的微笑。
“春眠不覺曉。”
他唸了一遍,又唸了一遍。
“孟浩然,《春曉》。這是中國人家喻戶曉的唐詩。”山本一郎轉過身,對著一屋子情報專家,“軍統這次是自取滅亡。用這種婦孺皆知的詩句當暗號,下半句還用猜嗎?”
一個專家附和道:“課長英明!‘春眠不覺曉’的下半句當然是‘處處聞啼鳥’!”
另一個專家也點頭:“不光這一句,後麵還有‘夜來風雨聲,花落知多少’。軍統的人隻要上過私塾都知道。”
山本一郎拍板:“今天就按‘處處聞啼鳥’接頭。派最得力的間諜去,務必混入軍統核心!”
“嗨!”
中午十二點,南京,夫子廟。
還是那家茶樓,還是二樓靠欄杆的位置。
張秉武坐在老位子上,麵前一壺茶,一碟花生米。
今天的暗號他一大早就收到了——“春眠不覺曉”。
他也不知道正確答案是什麼。
但他知道一件事:老闆說是什麼就是什麼。輪不到他操心。
樓梯口上來一個人。
穿灰色中山裝,戴禮帽,手裡拿著把摺扇,看著像個賬房先生。
那人掃了一圈茶樓,目光落在張秉武這桌,走過來坐下。
“先生,借個座。”
張秉武抬了抬下巴:“坐。”
小二添了茶。
張秉武開口:“春眠不覺曉。”
賬房先生微微一笑,從容答道:“處處聞啼鳥。”
張秉武的手伸向腰間。
賬房先生看到這個動作,笑容僵住了。
“怎、怎麼了?這不是《春曉》嗎?春眠不覺曉,處處聞啼鳥——”
張秉武拔出槍,頂在桌下,槍口對準對方的肚子。
賬房先生的汗刷地下來了:“我還知道後麵的!夜來風雨聲,花落知多少!我自己人!真的是自己人!”
“你說的是孟浩然的《春曉》。”張秉武的聲音平靜得像在聊天氣,“我問的是戴老闆的暗號。一樣嗎?”
賬房先生的腦子嗡了一下。
一樣嗎?
他以為一樣。
現在他知道了——不一樣。
“砰。”
一聲悶響,張秉武在桌下開了槍。
賬房先生身子一歪,從椅子上滑下去,血順著褲腿往下淌。
茶樓裡其他客人嚇得四散而逃。
張秉武起身,扔了張票子在桌上,帶著人下了樓。
茶樓門口,年輕特工忍不住問:“隊長,這‘處處聞啼鳥’到底對不對啊?我尋思這詩冇錯啊……”
張秉武點了一根菸:“詩冇錯,暗號錯了。”
“可那不都是‘春眠不覺曉’嗎?”
“都是‘春眠不覺曉’,不假。”張秉武吐了口菸圈,“但老闆問的不是詩,是暗號。暗號就得按暗號的規矩答。答詩?那是對牛彈琴。”
年輕特工似懂非懂地點了點頭。
下午三點,上海日本特高課。
山本一郎麵前的報告堆了一摞。
派出去三組人。
第一組:南京,回答“處處聞啼鳥”——擊斃。
第二組:杭州,回答“處處聞啼鳥”——擊斃。
第三組:蘇州,回答“處處聞啼鳥”——擊斃。
全軍覆冇。
“八嘎!”山本一郎把報告摔在地上,“‘春眠不覺曉’不對‘處處聞啼鳥’,那對什麼?!難道對‘夜來風雨聲’?!”
冇有人敢回答。
因為誰也不知道正確答案。
一個專家小聲說:“課長,會不會是‘花落知多少’?”
山本一郎抓起桌上的茶杯砸了過去。
“滾!”
傍晚六點,南京軍統總部。
毛齊五拿著彙總報告進來,臉上的表情像見了鬼。
“老闆,今日處決——二十二個。”
“嗯。”
“全都是答‘處處聞啼鳥’的。還有兩個答‘夜來風雨聲’,一個答‘花落知多少’。”
我翻了頁報紙,冇說話。
毛齊五終於憋不住了:“老闆,我實在是想不明白。‘春眠不覺曉’不對‘處處聞啼鳥’,那對什麼?總不可能對‘粒粒皆辛苦’吧?”
我把報紙放下,端起茶杯。
毛齊五眼巴巴地看著我,等著答案。
我喝了一口茶,把茶杯放下。
“明天的暗號。”
我從抽屜裡抽出新紙條扔過去。
毛齊五開啟,念出聲——
“Only you。”
唸完他愣了足足五秒鐘。
然後一個字冇多問,轉身走了。
他懂了。不該問的彆問。
我靠在椅背上,把腳重新翹上桌。
春眠不覺曉?
讓日本人翻《唐詩三百首》去吧。
翻爛了也找不到正確答案。
明天的“Only you”更好玩。
這幫人又要撓頭了。
(第四章 完)