第4章 西側小樓和老照片------------------------------------------，翟家老宅陷入一片沉寂。，能看見西側那棟獨立的小樓——兩層高，青磚灰瓦，和主樓之間隔著一片荒蕪的花園。，那棟樓是誰住的。，聽見她問，手一抖，剪刀差點剪到手指。“葉小姐問那地方做啥子？”老張支支吾吾的，“那樓…好多年冇人住了。”“看著挺特彆的，就想問問。”葉清儀笑得天真。，壓低聲音：“有些事，在這個宅子裡提不得。”，匆匆收拾工具要走。葉清儀從口袋裡掏出兩百塊錢塞過去：“張伯，我就好奇，您跟我說說？”，猶豫了幾秒，最終搖搖頭，把錢推回來：“葉小姐，有些事，不知道比較好。”，那背影慌亂得像在逃。，葉清儀越要去看看。*，夜深了。，沿著外牆的水管往下爬。這動作很危險，但她做得熟練——從小被花重金請教練培養，教的不隻是鋼琴芭蕾，還有攀岩、格鬥、甚至開鎖。，她輕輕跳上去，然後抓住旁邊一根粗壯的梧桐樹枝，借力盪到西側小樓的二樓陽台。
陽台門鎖著，是老式的銅鎖。葉清儀從口袋裡掏出一根細鐵絲，插進鎖孔，左右試探幾下，鎖“哢噠”一聲開了。
她輕輕推門進去。
一股陳腐的、帶著灰塵和黴味的氣息撲麵而來。葉清儀屏住呼吸，從口袋裡掏出小手電，開啟。
光線照亮一片狼藉。
這是一間臥室，很大，但所有傢俱都蒙著白布。白布上積了厚厚一層灰，看樣子至少有十年冇人進來過了。空氣裡飄著細小的灰塵顆粒，在手電光柱裡緩慢飛舞。
葉清儀輕輕走進去，腳踩在地板上，發出細微的“嘎吱”聲。她儘量放輕腳步，但每走一步，還是會有塵土揚起來。
臥室中央是張雙人床，蒙著的白佈下能看出床頭板的輪廓。靠窗是梳妝檯，台上還放著幾個化妝品瓶子，瓶身落滿灰。
葉清儀走到梳妝檯前，拉開抽屜。
抽屜裡很亂，有散落的髮夾、幾支乾透的口紅、一個銀色的粉餅盒。
放下粉餅盒，繼續翻。在抽屜最裡麵，她摸到一個硬硬的東西——是個相簿。
葉清儀把相簿拿出來，吹掉上麵的灰，翻開。
第一頁是張全家福。一對年輕夫婦抱著個三四歲的小男孩，對著鏡頭笑得燦爛。
她繼續往後翻。照片按時間順序排列，記錄著一家人的點點滴滴：小男孩過生日吹蠟燭，夫妻倆帶著他去公園，他揹著書包上學第一天…
葉清儀翻到最後一頁，手停住了。
這頁隻有一張照片，是張泛黃的全家福。照片上是年輕的翟老先生，旁邊坐著一個溫婉清秀的女人，女人懷裡抱著個七八歲的男孩。三人對著鏡頭笑，笑容很幸福，可照片本身看起來有點舊，邊角都捲了。
照片底下用鋼筆寫了一行字：
“1970年秋，與妻淑貞、子北宸攝於老宅花園”
淑貞？北宸？
葉清儀皺起眉。她查過資料，老太太叫蘇慧珍，1950年的，1970年隻有20歲。
而照片上的女人看著30歲左右。
這個“妻淑貞”是誰？原配？那這個“子北宸”…
如果淑貞是原配，北宸是原配的兒子，那他們現在在哪兒？
葉清儀心跳有點快。她把照片從相簿裡抽出來，對著手電筒仔細看。
為什麼從來冇聽翟家人提過他們？
葉清儀正想得出神，突然聽見樓下傳來“吱呀——”一聲。
是門被推開的聲音。
她心裡一驚，立刻關掉手電，把照片塞進口袋，迅速環顧四周。這房間冇地方躲，隻有…
她衝向窗邊，掀起蒙在床上的白布，鑽到床底下。
床底下空間很小，她整個人貼在地板上，屏住呼吸。
腳步聲很輕，很慢，從一樓上來，踩著樓梯，一步，兩步，三步…
葉清儀能聽見自己的心跳，“咚咚咚”跳得又快又響，在死寂的房間裡顯得格外清晰。她捂住嘴，強迫自己冷靜。
腳步聲停在臥室門口。
門被推開了。
葉清儀從床底下的縫隙往外看，隻能看見一雙穿著黑色繡花布鞋的腳，和一小截深藍色的褲腳。
是老太太。
她走進來了。
那雙布鞋在積滿灰塵的地板上慢慢移動，走到梳妝檯前，停下。葉清儀看見老太太的手伸向梳妝檯——正是她剛纔翻過的地方。
心跳又加快了一拍。
但老太太隻是拿起那個銀色的粉餅盒，開啟，看了一眼裡麵乾裂的粉餅。葉清儀聽見很輕的一聲歎息，然後粉餅盒被輕輕放下。
老太太又在房間裡站了一會兒。
房間裡很靜，靜得能聽見老太太撚佛珠的聲音——“咯噠，咯噠，咯噠”，一下一下，不緊不慢，在死寂的空氣裡顯得格外瘮人。
葉清儀趴在床底下，一動不敢動。灰塵嗆進鼻子，她強忍著冇打噴嚏。
過了很久，老太太才緩緩開口，聲音很輕，像是自言自語：
“都過去了…”
那聲音蒼老，疲憊。
老太太又站了一會兒，才轉身離開。腳步聲慢慢下樓，一樓的門“吱呀”關上，落鎖的聲音傳來。
葉清儀又在床底下趴了五分鐘，確定老太太真的走了，才從床底下爬出來。
她渾身都是灰，頭髮上、臉上、衣服上，全是。但她顧不上這些，立刻從口袋裡掏出那張照片，又看了一遍。
“淑貞…北宸…”
這兩個名字像針一樣紮進她腦子裡。
把照片小心翼翼收好，葉清儀又在房間裡快速翻找了一遍。在床頭櫃抽屜裡，她找到一本舊日記，但裡麵全是空白頁，一個字都冇寫。在衣櫃裡找到幾件女人的舊衣服，料子很好，但款式很老，一看就是幾十年前的東西。
冇找到更多有用的。
*
葉清儀決定先離開。她走到陽台，正準備順著來時的路回去，突然聽見樓下花園傳來說話聲。
她立刻蹲下，躲在陽台欄杆後麵往下看。
是柳鳳嬌和管家。
兩人站在花園的臘梅樹下，離小樓大概十幾米遠。月光很淡，但勉強能看清他們的臉。
柳鳳嬌背對著小樓，管家麵對著她。兩人靠得很近，幾乎貼在一起。
“你確定冇人看見？”柳鳳嬌的聲音壓得很低，帶著明顯的緊張。
“放心，這個點都睡了。”管家的聲音也很低，“東西我收好了，在安全的地方。”
“千萬彆被老太太發現…”
“她發現不了。”管家頓了頓，聲音更低了，“倒是那個葉清儀，你要小心。我總覺得…她不對勁。”
柳鳳嬌身體一僵：“你也覺得？我第一次見她，真的嚇死了…太像了，真的太像了…”
“彆自己嚇自己了。”管家說著，伸手攬住了她的腰，把她往懷裡帶。
柳鳳嬌低嗔：“彆在這兒…被人看見就完了。”
“怕什麼？”管家笑了一聲，那笑聲在寂靜的夜裡顯得特彆突兀，“翟仲霖今晚不回來，在他那個小情人那兒。這個點，所有人都睡了。”
柳鳳嬌起初還象征性地推了兩下，很快就軟在他懷裡，手臂不自覺環上他的脖子。兩人在臘梅樹下緊緊貼著，影子在地上融成一團。
許久，管家才放開她，額頭抵著她的額頭，氣息有點亂。“想我冇？”他問，聲音啞得厲害。
柳鳳嬌不答，隻是喘氣。管家的手不老實，從她衣襬下探進去，冰涼的指尖觸到溫熱的麵板。柳鳳嬌渾身一顫，按住他的手：“彆…在這兒…”
“這兒冇人。”管家咬著她的耳垂，另一隻手已經解開了她外套的釦子，“就一會兒…”
夜風很涼，但相貼的身體熱得發燙。
隻有二樓陽台欄杆後，葉清儀靜靜注視著這一切。
兩人又膩歪了好一會兒，
等都走遠了，她才沿著原路回到自己房間。
*
關上窗戶，拉上窗簾，葉清儀靠在牆上，長長地舒了口氣。
從口袋裡掏出那張泛黃的照片，她對著檯燈又仔細看了一遍。
淑貞溫柔的笑臉，北宸明亮的眼睛，翟老先生年輕時的模樣…
還有照片背麵那行字：“1970年秋，與妻淑貞、子北宸攝於老宅花園”
1970年。五十六年前。
那一年，老太太翟慧珍在哪兒？已經認識翟老先生了嗎？
葉清儀把照片收好，走到洗手間，開啟水龍頭洗手洗臉。鏡子裡的人臉上還沾著灰，頭髮也亂了。
她想起那些話。
“清儀，翟家是個吃人的地方。表麵上光鮮亮麗，底下全是汙穢。”
“你要進去，就得做好準備。可能會看見…很可怕的東西。”
葉清儀看著鏡子裡的自己，輕聲說：
“我已經看見了。”
窗外，月亮被雲層遮住，夜色更濃了。
而西側小樓在黑暗中靜靜矗立，藏著翟家不為人知的過去。