唯有軒轅德忠心思清明，指尖叩了叩案上的洪武正字拓本，沉聲道：
“此事絕非外行能辦，造字改字關乎教化根本，需得尋專業的文吏與學者謀劃，方能穩妥。”
話音剛落，他便轉身吩咐親衛取來無線電報機。
那黃銅鑄就的機身泛著冷光，按鍵排列整齊，接通電源後，微弱的電流聲滋滋作響。
軒轅德忠走到機前，指尖靈活地敲打著按鍵，將西南掃盲的諸多難處——
部族繁雜、民智未開、繁字難學，以及急需簡字的迫切需求，一字一句地轉化為電碼，跨越千裡山河，傳回了乾德皇城，懇請皇城研究院的諸位賢纔出手定奪。
禦書房暖閣內，檀香嫋嫋，朱有建正對著案上攤開的西南輿圖出神。
輿圖上，山川河流用墨線勾勒，土司部落的疆域以不同顏色標註，密密麻麻的村寨名稱旁，還標註著人口、物產等簡要資訊。
王承恩捧著譯好的電報摺子，輕手輕腳地踏入暖閣，見皇帝專注凝視輿圖，便躬身將摺子輕輕遞至禦案旁，低聲道：
“聖主，田州急電，軒轅德忠等請示掃盲用字事宜。”
朱有建抬眼接過摺子，目光快速掃過其上的字句，當看到“土蠻識繁難，需簡字”幾語時，指尖無意識地摩挲著禦案邊緣的龍紋浮雕——
那龍紋雕刻得栩栩如生，鱗片細密，爪牙鋒利，是匠人耗費數月心血雕琢而成。
他心頭忽生一念：
後世推行的簡化字，不正是為了普及教育、方便書寫而生？
筆畫省簡，辨識度高，又貼合漢字的基本結構，不正是眼下西南掃盲所需？
這般想著，他扶著下巴沉吟片刻，眼底掠過一絲興味，暗忖這倒省了不少功夫，隻需將記憶中的簡化字體係稍作調整，適配一下當下的語境，便可直接推行，既高效又穩妥。
未曾想，次日的禦前議事中，當他將這想法拋出，翰林院與研究院的幾位老教授竟齊齊搖頭，臉上滿是不以為然。
為首的都察院院掌院施邦曜，身著藏青色官袍，撫著頷下花白長鬚，語氣從容不迫：
“陛下，掃盲教化土蠻，旨在使其識文斷字、明曉事理，非編訂傳世典籍，不必過分拘泥於字形源流、六書規矩。
古人行文字就多通假、借用之法，若為求簡，不妨直接取音近、義通之簡筆字替代，既符合古法，又省時省力，何須另創一套新體係？”
其餘幾位文學院教授亦紛紛附和，有人道：
“新造之字如電報符文，生僻難認，反而會增加土蠻的辨識難度，得不償失。”
也有人說：
“沿用通假之法，既能簡化筆畫，又能保留漢字的音韻脈絡，土蠻學起來也更容易上手。”
朱有建聞言挑眉，心中倒是生出幾分好奇，倒想看看這些飽學之士究竟有何門道，能將繁字化繁為簡。
他隨手拿起案上的狼毫筆，在宣紙上寫下“蘭、鑯、髷、麑”四字——
這四字皆是筆畫繁多、結構複雜之字，尤其是“鑯”字，足足二十四畫，便是中原讀書人也需斟酌片刻才能寫準。
寫完，他將紙推至案前，笑道：
“這幾字筆畫繁多，諸位且試試，如何讓土蠻快速識認？”
施邦曜俯身瞥了一眼紙上的字，不假思索便拿起筆，在每個字旁寫下對應的簡筆字：
“南、前、曲、尼”。
而後他直起身，撚鬚笑道：
“‘蘭’與‘南’音同，土蠻見了蘭花，便教其呼‘南花’，音同則意通；
‘鑯’者，預言也，與‘前’音近，可作‘前語’，占卜之時提及‘前語’，土蠻自能領會是預言之意；
‘髷’為髮髻，多曲捲如繩，以‘曲’代指，稱‘曲須’，見人髮髻曲捲便教其識‘曲須’二字，形象直白；
‘麑’乃幼鹿，‘尼’與‘麑’音近，直呼‘尼獸’即可。
土蠻識音辨義，本就不求甚解，這般替換，聽之能懂，見之能寫，足矣。”
旁邊一位鬚髮皆白的老教授亦補充道：
“陛下試想，‘南花’雖字形異於‘蘭花’，然讀音絲毫不差，土蠻初見蘭花，聽聞‘南花’之名，次數多了，自然便能將花與字聯絡起來；
‘前語’雖與‘讖語’異字，然在祭祀、占卜的語境之中，土蠻隻需知曉‘前語’便是預示未來之言，無需深究字形差異；
‘曲須’二字，將髮髻的形態勾勒得淋漓儘致，土蠻見之便能聯想，比繁複的‘髷’字好記百倍；
至於‘尼獸’，縱是字義稍遠，然幼鹿現身時，眾人齊呼‘尼獸’，數次之後，土蠻便能熟記，日後再見幼鹿，自會脫口而出。”
朱有建俯身盯著紙上的“南花、前語、曲須、尼獸”四字，一時竟有些目瞪口呆。
他本以為自己提出的簡化字是最優解，卻未料到這些老學究竟用如此“簡單粗暴”的通假之法，硬生生將繁字化繁為簡，而且邏輯自洽，貼合實際。
細思之下，他又覺無從反駁——
“南花”與“蘭花”讀音絲毫不差，土蠻多認音不認形，這般替換自然無礙；
“前語”雖字麵無讖緯之意，然在特定語境中，確實能傳遞核心含義，土蠻無需知曉文字背後的源流典故，隻需明白用法即可；
“曲須”二字，將髮髻的形態描繪得直白易懂，比筆畫繁多的“髷”字更易被山野村夫接受；
至於“尼獸”，雖初聽不知何物，但隻要見過幼鹿，再聽聞此名，便能建立直接的關聯，倒也完美契合了掃盲“隻求會認會用、不求甚解”的核心需求。
這般念著，朱有建心底翻湧著一陣莫名的無奈，指尖還懸在半空，原是都備好了默寫出常用簡化字表，甚至連如何向這群老學究解釋字形演變的邏輯、如何佐證簡化字的便捷性都想妥帖了，卻冇料到不過一刻鐘的光景，便被他們用這古法通假的法子輕描淡寫化解了難題。
他無奈地擺擺手，臉上漾著幾分哭笑不得，揚聲吩咐：
“罷了，諸位所言甚善，便依此法推行便是。”