黃小邪是被凍醒的。
睜開眼睛的時候，入目的是一片灰白的天。雪。細碎的雪花從鉛色的天空中飄落下來，落在他的臉上、睫毛上、嘴唇上。他用舌頭舔了一下，冰涼的，帶著一絲說不清道不明的土腥味。
這不對。柏林三月份雖然冷，但已經不下雪了。
黃小邪猛地坐起來。這才發現自己身處一條古舊的街道。街邊是木質的房屋，招牌在寒風中搖晃，行人都穿著古裝，說著他聽不懂的話。
後腦勺磕在地上的疼痛讓他倒吸了一口氣。他低頭看自己——穿著一件不知什麽材質的粗布短褐，上麵沾滿了泥濘，腳上是一雙草鞋，腳趾凍得發紫。
身上的衣服不是他的。手機、錢包、護照，全都不見了。
手錶還在。他抬手看了一眼，表盤上的指標停在下午兩點十五分，紋絲不動。
“喲，這後生醒了。”
一個蒼老的聲音從頭頂傳來。黃小邪抬頭，看到一張滿臉皺紋的臉。一個老頭蹲在牆根下，鬍子上掛著冰碴子，正用一種打量稀罕物的眼神看著他。
老頭的穿戴……是古裝。
不是影視城那種花花綠綠的古裝，是正正經經的、髒兮兮的、打著好幾層補丁的舊衣服。粗麻布的衣襟，腰間係著草繩，頭上裹著方巾。
“您……”黃小邪開口，發現自己的嗓子啞得厲害。
黃小邪趕忙上前詢問：“老伯，這是何處？”老者上下打量了他一番，說道：“你這後生，從昨兒個晚上就躺這兒了。老朽以為你凍死了，差點去報了官。”老頭往手心裏哈了口熱氣搓了搓，“聽你口音，不是汴梁人吧？”
汴梁！！！
這個地名像一把錘子，狠狠砸在黃小邪的天靈蓋上。他機械地轉過頭，望向來時的方向。
灰撲撲的土牆，低矮的瓦房，坑坑窪窪的街道，背著手走過的長衫行人，偶爾馳過的驢車——以及，正對著他的那塊石碑。石碑上刻著五個字，用的是他勉強能認出的宋體。
“汴梁城朱雀大街。”
黃小邪閉上眼，又睜開。石碑還在。老頭還在。雪花還在往下落。
有什麽冰涼而鋒利的東西，從他的脊椎骨一路爬到後腦勺。
他不是在做夢。
他真的——
穿越了。
他在現代是個體育遊戲高手，可這古代的汴梁城對他來說完全是陌生的世界。他不知道接下來該怎麽辦，隻能先在這陌生的城市中摸索前行，看看能否找到回去的方法，同時也好奇這古代的體育活動會是怎樣的一番景象。
猛然他眼睛一瞅才發現自己右手手背上，有一個青銅蹴鞠鏡的紋身；
那紋身線條流暢，青銅色的紋路在白皙的麵板上顯得格外神秘。蹴鞠鏡的邊緣刻著精美的雲紋圖案，彷彿在訴說著古老的故事。鏡麵上，一個小人正奮力踢著蹴鞠，姿態栩栩如生，好像隨時都會從鏡中躍出。
這不就是博物館的那個銅鏡的樣子？怎麽會跑到我身上來了！
黃小邪盯著這紋身，心中湧起一股莫名的熟悉感。他嚐試調動現代體育遊戲中的技巧，竟發現身體裏隱隱有一股力量在呼應。此時，一群年輕人抱著蹴鞠從街邊路過，他們談笑風生，準備去參加城內的蹴鞠比賽。黃小邪鬼使神差地跟了上去，看著他們在蹴鞠場上奔跑、傳球，他的手不自覺地癢了起來。