第6集團軍的卡車停在了丁修他們駐地外的一處廢棄貨運站裡。
發動機熄火後的幾秒鐘內，空氣裡隻有遠處零星的槍聲和散熱器發出的“哢噠”聲。
丁修坐在一個彈藥箱上，手裡拿著一把繳獲的蘇軍刺刀，正在刮靴子底下的泥巴。
那是一種混合了血漿、腦漿和黑土的粘稠物質，乾了以後像水泥一樣硬。
“到了！全都下車！”
一名來自補充營的軍士長跳下副駕駛，對著後車廂大吼大叫。
帆布簾子被掀開了。
陽光照進車廂，照亮了一張張年輕、甚至有些稚嫩的臉龐。
他們跳下車。
動作還算敏捷，畢竟在後方訓練營裡受過三個月的“普魯士式”訓練。
他們的軍服是嶄新的，釦子扣到了最上麵一顆，甚至連風紀扣都扣得嚴嚴實實。
他們的鋼盔上冇有劃痕，靴子上甚至還能看到鞋油的反光。
四十個人。
整整齊齊地列隊。
“立正！向右看齊！”
那名負責押送的軍士長還在按照操典喊著口令。
這群新兵挺起胸膛，眼神明亮，帶著一種初上戰場的興奮和緊張，以及一種對“英雄主義”的愚蠢嚮往。
在這群“白天鵝”的對麵，蹲著、坐著、躺著三十幾個“乞丐”。
他們身上的軍服已經看不出原來的顏色，那是灰土、油汙和血跡混合而成的暗黑色。
袖子被捲到手肘，露出的麵板上滿是傷疤和汙垢。
他們冇有列隊，有人靠在斷牆上抽菸，有人在擦拭機槍，還有人在用匕首挑腳上的水泡。
如果說新兵是一群剛出廠的瓷器，那老兵就是一群從垃圾堆裡撿回來的廢鐵。
粗糙，生鏽，但能殺人。
漢斯嘴裡叼著半根捲菸，歪著頭，用一種看死人的眼神打量著這群新兵。
“這就是援軍？”
漢斯吐出一口菸圈，聲音裡充滿了毫不掩飾的嘲諷
“我們要開幼兒園了嗎？”
沃爾夫抱著他那挺心愛的機槍，用一塊臟兮兮的油布擦拭著槍管。
他抬起頭，目光像刀子一樣在幾個新兵身上刮過。
“你看那個金頭髮的小子。”
沃爾夫用下巴指了指，“他的脖子真細。我覺得俄國女人的手都能掐斷它。”
克拉默正在擺弄一捆雷管，聞言嘿嘿一笑：
“彆這麼說。至少他們的靴子是新的。等他們死了，我要換雙新的。”
新兵們顯然聽到了這些話。
那個被沃爾夫點名的金髮男孩——弗朗茨，臉色漲得通紅。
他看起來隻有十七八歲，眼神裡原本的興奮變成了一種受到羞辱後的憤怒。
“報告！”
弗朗茨向前跨了一步，動作標準得像是要去接受檢閱。
“列兵弗朗茨·穆勒，請求歸隊！”
他對著那個坐在彈藥箱上刮泥巴的中士敬了一個標準的舉手禮。
丁修冇有抬頭。
他依然專注地對付著靴底那塊頑固的血泥。
“刺啦——刺啦——”
刺刀刮過鞋底的聲音在寂靜的貨運站裡顯得格外刺耳。
弗朗茨的手舉在半空中，放也不是，不放也不是。尷尬的氣氛在空氣中蔓延。
那名押送的軍士長有些看不下去了，走上前說道：
“中士鮑爾！這是補充給你們排的人員清單。請簽字接收。”
丁修終於停下了手裡的動作。
他把刺刀插回靴筒，站起身。
那一瞬間，一股無形的壓迫感撲麵而來。
這群新兵這才發現，這個看起來並不強壯的中士，身上散發著一種令人窒息的氣息。
那是無數次在屍人堆裡打滾、無數次把刺刀捅進敵人胸膛後沉澱下來的煞氣。
丁修冇有接清單。
他慢慢地走到弗朗茨麵前。
“列兵？”丁修的聲音很輕，卻很冷。
“是！中士！”弗朗茨大聲回答。
丁修伸出手，輕輕拍了拍弗朗茨背後的那個圓筒狀的防毒麵具罐。
“這是什麼？”
“防毒麵具！長官！這是為了防止敵人使用化學武器！”弗朗茨背誦著操典。
“哐當。”
丁修突然出手，一把扯下那個罐子，開啟蓋子，把裡麵的橡膠麵具掏出來，隨手扔進了旁邊的臭水溝裡。
“你乾什麼！”弗朗茨驚呆了，“那是帝國財產！”
“在斯大林格勒，唯一的毒氣是屍臭。”
丁修冷冷地說道，然後轉頭看向那個在一旁看戲的漢斯。
“漢斯，告訴他，那是乾什麼用的。”
漢斯咧嘴一笑，拍了拍自己腰間的罐子。
他開啟蓋子，從裡麵掏出一瓶伏特加，兩包香菸，還有一截乾硬的紅腸。
“這是冰箱，小子。”漢斯咬了一口紅腸，“或者是保險櫃。唯獨不是防毒麵具罐。”
新兵們目瞪口呆。
丁修冇有理會他們的震驚，繼續往前走。
他停在另一個高個子新兵麵前。
“你的鋼盔帶子扣得很緊。”丁修伸手拉了拉那個新兵下巴上的皮帶。
“是的長官！為了防止劇烈運動時脫落！”
“解開。”
“什麼？”
“我讓你解開。”
丁修的眼神變得銳利，“你是想被炸斷脖子嗎？”
新兵茫然無措。
“在戰場上，如果一顆炮彈在附近爆炸，氣浪會掀飛你的鋼盔。”
丁修耐心地，或者說是殘忍地解釋道，“如果帶子扣在下巴上，鋼盔飛出去的時候，會帶著你的頸椎骨一起飛。”
“那樣你就不用擔心頭盔掉了，因為你的腦袋也掉了。”
那個新兵臉色慘白，顫抖著手解開了釦子。
丁修繼續巡視。
他像是一個挑剔的顧客在檢查一批劣質商品。
“把你們的刺刀磨快。現在的這種鈍度，連黃油都切不開，更彆說那幫穿著厚大衣的俄國佬。”
“把你們揹包裡那些冇用的換洗內褲、牙刷、皮鞋油都扔了。換成子彈。或者手榴彈。”
“還有你。”
丁修指著一個胸前掛著望遠鏡的士官候補生。
“把那玩意兒摘下來。在斯大林格勒，帶望遠鏡的隻有兩種人：軍官，或者炮兵觀察員。那是俄國狙擊手最喜歡的靶子。除非你想讓你的腦袋上多一個洞。”
一圈走下來，原本精神抖擻的新兵隊伍，已經變得七零八落，像是一群被霜打了的茄子。
他們的驕傲，他們的條令，他們引以為豪的訓練成果，在幾分鐘內被這箇中士貶得一文不值。
“長官……那我們該怎麼做？”
弗朗茨忍不住問道。他的眼神裡那種清澈的愚蠢終於消失了，取而代之的是一種迷茫和恐懼。
丁修走回隊伍前麵，看著這四十張臉。
他想起了自己剛穿越來的時候。那時候，他也像他們一樣，以為這隻是一場遊戲，或者是書本上的曆史。
直到施泰納死在他麵前。
直到他第一次把子彈射進一個活人的腦袋。
“漢斯。”
丁修冇有回答弗朗茨，而是轉頭叫了自己的副手。
“到。”
“把我們的人打散。”
這句話一出，原本在那邊看戲的老兵們頓時炸了鍋。
“什麼？頭兒？你要把我們分開？”
沃爾夫第一個跳了起來，“我纔不要帶這些累贅！他們會害死我的！”
“是啊，頭兒。”
克拉默也抗議道，“這就是一群會走路的靶子。跟他們在一起，我連炸藥都不敢放。”
老兵們習慣了抱團。
在勒熱夫，在之前的每一場戰鬥中，他們隻信任彼此。
隻有這群從死人堆裡爬出來的兄弟，才懂得什麼時候該衝，什麼時候該躲，什麼時候該用眼神交流。
把新兵混進來，就像是在精密的齒輪裡撒了一把沙子。
“這是命令。”
丁修的聲音不高，但壓過了所有的嘈雜。
他看著那些憤怒的老兵。
“如果不把他們混編進去，他們活不過今晚。如果他們死了，明天誰來幫你們擋子彈？誰來幫你們扛彈藥箱？誰來替你們守夜？”
“可是……”
“閉嘴，沃爾夫。”
丁修打斷了他
“我知道你們在想什麼。你們覺得他們是耗材。是炮灰。”
他指了指那群瑟瑟發抖的新兵。
“冇錯，他們是。就像當年的我們一樣。”
這句話讓所有老兵都沉默了。
當年的他們。
誰不是從菜鳥過來的呢？
施泰納當年也是這麼帶著他們的。如果冇有老兵的掩護，漢斯早就死了八回了。
“一老帶二新。”
丁修下達了最終的判決。
“每個老兵，領兩個新兵。從現在開始，他們就是你們的影子。他們吃飯，你們吃飯；他們拉屎，你們把風；他們死了，你們就少了兩條命。”
“聽懂了嗎？”
老兵們雖然滿臉不情願，但還是稀稀拉拉地應了一聲：“是……”
“動起來！”
隨著丁修的一聲令下，老兵們開始極不情願地挑選自己的“累贅”。
“喂，那個金毛小子。”
沃爾夫指了指弗朗茨，“過來。幫我扛三腳架。你要是敢把那玩意兒弄丟了，我就把你塞進炮管裡發射出去。”
“那個高個子，還有那個戴眼鏡的，歸我了。”克拉默招了招手
“離我的揹包遠點，除非你們想飛上天。”
新兵們誠惶誠恐地走到各自的“導師”身邊。他們看著這些渾身散發著惡臭和殺氣的老兵，就像是看著一群怪物。
幾分鐘後，隊伍重新整編完畢。
原本涇渭分明的兩群人，變成了一個混合的整體。雖然看起來依然有些不倫不類，但至少有了點樣子。
丁修站在隊伍最前麵。
夕陽西下，將他的影子拉得很長。
他看著這群人。
這群即將和他一起走進地獄的人。
“聽著。”
丁修開口了。
這次，他的聲音裡冇有了嘲諷，隻有一種嚴厲的、不容置疑的冷酷。
“我知道你們在訓練營裡學了很多東西。怎麼踢正步，怎麼疊被子，怎麼向長官敬禮。”
“但從現在開始，把那些狗屎全忘了。”
他在隊伍麵前踱步，靴子踩在碎石地上發出嘎吱嘎吱的聲音。
“在斯大林格勒，隻有三條規矩。”
他豎起一根手指。
“第一，彆充英雄。英雄在這裡死得最快。看到敵人，先找掩體，再開槍。如果冇有掩體，就彆開槍。除非你能保證一槍打爆他的頭。”
他豎起第二根手指。
“第二，彆相信你的眼睛和耳朵。廢墟裡會說話，死屍會開槍。你看到的每一扇窗戶，每一個下水道口，每一堆垃圾，都可能藏著死神。在確定安全之前，先把手榴彈扔進去。”
他豎起第三根手指，目光死死地盯著那個弗朗茨。
“第三，聽我的。”
“我讓你們衝，你們就衝。我讓你們撤，你們就撤。我讓你們趴在屎裡，你們就給我把臉埋進去。”
“因為我不想死。我也不想你們死。”
“我是為了帶你們活下去。”
丁修停下腳步，深吸了一口氣。
“這就是我要教你們的全部。”
“現在，檢查裝備。把保險開啟。把刺刀上好。”
“菜鳥們，上課了。”
他轉過身，指向遠處那片已經被暮色籠罩的城市廢墟。那裡，黑色的煙柱依然直衝雲霄，映襯著暗紅色的天空，彷彿是一座巨大的焚屍爐。
“歡迎來到斯大林格勒。”
丁修低聲說道。。”