炮擊停止了。
冇有預想中的衝鋒號，也冇有那樣亂糟糟的“烏拉”聲。
世界突然變得很安靜，隻有耳鳴聲還在腦子裡像蟬一樣叫個不停。硝煙貼著地麵流動，被極寒的空氣壓得抬不起頭，像是一層灰色的裹屍布。
“活著嗎？都活著嗎？”
霍夫曼上尉的聲音從指揮坑裡傳出來，帶著劇烈的咳嗽。
“二班還活著。”
丁修把頭上的土抖落，聲音嘶啞。他伸手摸了摸步槍的槍機，上麵結了一層薄霜。他用大拇指用力搓掉，直到露出金屬的光澤。
漢斯從旁邊的土坑裡探出頭，臉被熏得漆黑，隻露出一雙驚魂未定的眼睛：
“上帝啊，剛纔那是什麼？地獄的大門開了嗎？”
“那是喀秋莎。”丁修冷冷地說，“而且這隻是開胃菜。”
他眯起眼睛，盯著前方的雪原。
那裡有了動靜。
但他寧願那是幻覺。
那些影子不再是穿著棕色大衣、戴著布瓊尼帽的蘇聯民兵。
他們穿著雪白色的偽裝服，幾乎和雪地融為一體。
如果不是他們在移動，根本無法分辨。他們的動作輕盈、敏捷，腳下踩著滑雪板，在齊腰深的積雪上像飛鳥一樣滑行。
冇有呐喊。
隻有滑雪板切開雪麵的“沙沙”聲。
“那是什麼？”新兵穆特——那個頂替了之前死者的倒黴蛋，端著槍的手在發抖，“那是幽靈嗎？”
“那是西伯利亞人。”
丁修拉動槍栓，將那一髮帶著體溫的子彈推上膛，“那是從小在雪堆裡長大的獵人。彆把頭探出去！”
話音未落。
“砰！”
一聲極其乾脆的槍響。
穆特的鋼盔像是被鐵錘砸了一下，火星四濺。
整個人向後便倒，連哼都冇哼一聲。
漢斯嚇得猛地縮回戰壕：“狙擊手！在兩點鐘方向！大概四百米！”
“埃裡希！機槍！丁修大吼。
埃裡希架起MG34，剛想扣動扳機。
“彆開槍！”丁修大喊。
但晚了。
“噠噠噠——”
機槍剛剛噴出一串火舌。
對麵的一棵鬆樹後，立刻閃過一道微弱的反光。
“噗。”
埃裡希身邊的擋板上多了一個彈孔，距離他的腦袋隻有兩厘米。
“換位置！快！”
丁修一把拽住埃裡希的武裝帶，把他拖進了戰壕深處。
下一秒，三發子彈呈品字形打在埃裡希剛纔的位置上，泥土飛濺。
這是行家。
這種槍法，這種節奏，絕對不是那種隻會扣扳機不放的動員兵。
“他們上來了！”
隨著狙擊槍聲的指引，雪原上的那些白色幽靈開始加速。
他們手中的**沙衝鋒槍開始噴吐火舌。那種71發彈鼓的持續火力，在近戰中簡直就是金屬風暴。
“自由射擊！擋住他們！”霍夫曼上尉在電台裡嘶吼。
德軍陣地上的火力點開始咆哮。
但這群西伯利亞人太滑了。
他們根本不走直線，利用滑雪板在雪地上做著大角度的機動，忽左忽右。
子彈追著他們的腳後跟打，卻很難命中。
而一旦讓他們貼近到兩百米內，他們手裡的**沙就開始教德軍做人。
“卡殼了！該死！”
漢斯絕望地拍打著手裡的MP40。在這種極寒下，精密的衝鋒槍變成了廢鐵。
一個西伯利亞士兵衝到了五十米處。
他扔掉了滑雪板，跪在雪地裡，舉起一支SVT-40半自動步槍，對著漢斯就是一槍。
漢斯狼狽地滾開，子彈打穿了他的衣領。
“我來。”
丁修的聲音聽不出情緒。
他冇有看那個衝鋒的士兵，而是把槍口對準了遠處的那片樹林。
擒賊先擒王。射人先射馬。
如果不解決掉那個把控全場的狙擊手，二班所有露頭的人都會死。
那個狙擊手很聰明。
他冇有開第二槍，而是藏了起來。
他在等。等德軍的機槍手或者指揮官露頭。
這是一種獵人對於獵物的耐心。
丁修深吸一口氣，把肺裡的熱氣慢慢吐出來，讓心跳降到每分鐘六十次以下。
他把自己變成了一塊石頭。
他在賭。
賭那個獵人的自負。
“漢斯。”丁修低聲說道，眼睛依然盯著瞄準鏡
“把你的頭盔頂起來。用刺刀挑著。”
“你瘋了？那傢夥槍法準得離譜！”漢斯罵道。
“不想死就照做。數到三。”
漢斯看著丁修那雙灰藍色的眼睛。
那裡麵冇有瘋狂，隻有一種令人心悸的冰冷計算。
“媽的。信你一次。”
漢斯摘下鋼盔，掛在刺刀尖上。
“一。”
丁修的手指搭在扳機上。
“二。”
風向偏西，風速每秒五米。修正量兩個密位。
“三！”
漢斯猛地舉起鋼盔。
“當！”
鋼盔飛了出去，上麵多了一個對穿的洞。
就在這一瞬間。
丁修看到了。
在十點鐘方向，一棵覆滿積雪的落葉鬆下，有一團白色的硝煙微微散開。
那是獵人的位置。
那個獵人開完槍後並冇有立刻縮回去，他似乎想確認戰果。
這就是機會。
唯一的、稍縱即逝的機會。
丁修冇有絲毫猶豫。
“砰！”
Kar98k猛地後坐。
子彈劃破四百米的凍結空氣。
但他冇有聽到命中反饋的聲音。
下一秒。
一股灼熱的刺痛感從他的左耳廓傳來。
“嗖——”
那是子彈擦過麵板的聲音。
幾乎是同時開槍。
那個獵人也發現了他。
兩人在同一時間扣下了扳機。
丁修感覺左半邊臉瞬間變得溫熱，那是血流出來了。
但他連眼睛都冇眨一下，迅速拉栓，上膛，再次瞄準。
瞄準鏡裡。
那個白色的身影從樹上栽了下來。一團鮮紅色的血跡染紅了樹下的白雪。
贏了。
那個獵人的子彈偏了三厘米。而丁修的子彈，正中靶心。
“打中了！”
一直用餘光觀察的埃裡希吼道，“那個混蛋掉下來了！”
失去了狙擊手的壓製，德軍的機槍終於可以肆無忌憚地發言了。
埃裡希的MG34再次咆哮起來，將衝上來的那一波滑雪兵壓回了雪地裡。
戰鬥持續了半個小時。
當最後一名衝鋒的蘇軍士兵倒在陣地前三十米的地方時，二班的陣地前已經鋪滿了一層白色的屍體。
這不是擊退。這是屠殺。
但德軍也付出了慘重的代價。新兵幾乎死光了。
丁修坐在戰壕底部，手裡抓著一把雪，按在自己的左耳上。
雪很快被染成了粉紅色。
那顆子彈削掉了他耳廓上的一小塊肉。
如果再偏一點，現在的他已經是一具屍體了。
“疼嗎？”
漢斯走了過來，手裡拿著那個被打穿的鋼盔，看著上麵的彈孔，眼神有些發直。
“如果不疼，那就是死了。”
丁修扔掉那團紅色的雪，又抓了一把新的按上去。冷凍止血法，簡單粗暴。
漢斯從口袋裡掏出一個急救包，撕開，笨拙地幫丁修包紮。
“你救了我兩次。卡爾。”
漢斯的聲音低沉。
這一次，他冇有叫“大學生”，也冇有叫“新兵”。
他叫的是“卡爾”。
這個名字從這一刻起，不再是一個代號，而是一種認可。
一種狼群對頭狼的認可。
“彆廢話。”丁修疼得齜牙咧嘴，“那傢夥是個高手。如果不是他貪心想打你的頭，先死的就是我。”
“不管怎麼說，那傢夥死了。你活著。”
漢斯看著丁修頭上纏著的繃帶，又看了一眼遠處那具狙擊手的屍體。
“你知道那是什麼人嗎？”漢斯問。
“西伯利亞獵人。”丁修回答。
“不。那是死神。”漢斯吐出一口白氣，“這種人，以前我們在波蘭冇見過，在法國也冇見過。他們是為了殺戮而生的。”
他停頓了一下，拍了拍丁修的肩膀。
“歡迎加入倖存者俱樂部。卡爾。”
夜幕再次降臨。
氣溫降到了零下四十度。
丁修，或者說卡爾，獨自一人爬出了戰壕。
他要去拿戰利品。
這是規矩。誰打死的獵物，誰就有權去剝皮。
他爬到那棵樹下。
那個狙擊手仰麵躺在雪地裡。
那是一箇中年人，顴骨很高，麵板黝黑粗糙。
他的身上穿著厚實的白色羊皮大衣，腳上是一雙看起來就很暖和的馴鹿皮靴子。
即便死了，他的手依然緊緊抓著那支莫辛納甘步槍。槍身上纏滿了白色的布條，雖然簡陋，但很實用。
丁修蹲下身。
他冇有勝利者的喜悅。
他看著這個死去的同行。
也許在幾個月前，這個人還在西伯利亞的森林裡獵殺棕熊。
現在，他倒在了離家幾千公裡的莫斯科城外。
丁修伸手解下那把莫辛納甘。
這是一支好槍。槍機順滑，保養得極好。
他從屍體的懷裡摸出一個皮質的小袋子。開啟一看，裡麵裝著一小塊風乾的鹹肉，還有一小瓶伏特加。
這纔是真正的寶藏。
丁修擰開瓶蓋，仰頭灌了一口。
辛辣的液體順著喉嚨流下去，像是吞了一塊燒紅的炭。
“敬你。”
丁修低聲說道，把剩下的酒倒了一點在雪地上。
他扒下了那件羊皮大衣。
在這個地獄裡，道德是給活人看的，而溫暖是給死人留下的遺言。他不想死。
當丁修穿著那件沾著血跡的白色羊皮大衣，揹著兩支步槍回到戰壕時，二班的士兵們都看著他。
那件大衣讓他看起來像是一個白色的幽靈。
漢斯正在擦拭他的衝鋒槍，看到丁修回來，愣了一下，然後默默地挪開了一個位置——那是離火堆最近、最暖和的位置。
以前，那是施泰納的位置。
丁修冇有客氣。他走過去，坐下，把那塊鹹肉掰開，分了一半給漢斯，另一半給了埃裡希。
“俄國人的肉。”丁修說。
漢斯接過肉，塞進嘴裡用力咀嚼。
“味道不錯。”漢斯含糊不清地說，“比我們的鋸末香腸強多了。”
埃裡希看著丁修那隻還在滲血的耳朵。
“傷口得處理一下。不然會凍掉。”埃裡希說。
“冇事。”丁修摸了摸那個被包成粽子的耳朵，“正好，以後聽廢話的時候可以用這一邊。”
周圍響起了一陣低沉的笑聲。
笑聲裡冇有了之前的嘲弄，多了一種對於強者的服從。
霍夫曼上尉走了過來。
他看著這群兵，目光最終落在丁修身上。
“總部發報了。”
上尉的聲音很輕，彷彿怕驚動了什麼，“第2裝甲師在南邊被擊退了。古德裡安將軍……正在請求撤退許可。”
一陣死寂。
所有人都知道這意味著什麼。
那座海市蜃樓般的克裡姆林宮，徹底消失了。
“我們要撤嗎？”漢斯問。
“不。”上尉搖了搖頭，嘴角露出一絲苦澀的笑
“元首命令，不許後退一步。我們要在這裡釘死。哪怕是用牙齒咬住凍土，也要守住。”
丁修把那支繳獲的莫辛納甘放在膝蓋上，用布條慢慢擦拭著瞄準鏡。
他不意外。
他知道，接下來的這幾個月，纔是真正的地獄。
“那就守吧。”
丁修淡淡地說。
他抬起頭，看向北方漆黑的夜空。
那裡，極光正在閃爍。
而在極光之下，無數個像剛纔那個獵人一樣的西伯利亞士兵，正在踏著風雪而來。
問候纔剛剛開始。