最後一個字落下，食堂裡隻剩下粗重的呼吸聲，和遠處隱約傳來的烏姆河流水聲。
巴沙爾臉上的怒意和酒意，像被潑了一盆冰水，迅速消退，隻剩下僵硬。
他看著眼前淚流滿麵卻眼神灼人的少年，忽然想起幾天前在遊客中心，這少年翻進窗戶時，眼裏燃著同樣的決絕。
那時他麵對的是哈夫克的槍口，可現在他麵對的是自己人的拳頭。
為了什麼？
巴沙爾喉嚨有些發緊，想說什麼，卻發現自己發不出聲音。
他身邊的幾個老兵，有的別開了臉，有的低下頭，看著自己的腳尖，那個光頭老兵，鬆開了揪著新兵衣領的手，默默往後挪了半步。
薩布裡眼眶更紅了。
偌大的空地上，無論是新兵還是老兵，無論是士兵還是平民，都沉默著。
塔裡克的話，像一把銼刀，刮開了許多人刻意忽略或早已麻木的內心——他們為什麼在這裏？
真的是為了金庫裡的財寶嗎？還是為了……別的什麼，他們說不清的東西？
空地入口的陰影裡，不知何時立著哈桑鐵塔般的身影，臉上沒什麼表情，但眼神複雜。
更遠處，剛剛聞訊趕來的賽伊德停在轉角。
那副深紅色的麵具遮掩了所有表情，唯有目光透過觀察孔，靜靜地落在食堂中央那個少年挺直的脊樑上，隨後緩緩掃過僵立當場的巴沙爾。
食堂裡的死寂持續了大約十秒。
然後，腳步聲從門口傳來。
哈桑率先走了進來，他龐大到誇張的身軀幾乎堵住了半邊門。
他臉上依舊沒什麼表情，但那雙眼睛掃過現場時，巴沙爾和他身邊幾個老兵都不自覺地站直了身體，原本消散大半的酒意是徹底醒了。
緊接著，另一個身影出現在哈桑身後。
黑紅護甲，深紅麵具。
賽伊德。
他走得不快，但每一步都讓食堂裡的空氣更凝滯一分。
沒有人出聲，隻有他靴底踏在水泥地上的輕微聲響。
賽伊德徑直走到人群中央，在塔裡克麵前停下。
少年的眼淚還沒幹，胸膛起伏，仰頭看著他，眼神裡激動還未褪盡，又摻進一絲不安。
賽伊德什麼也沒說，隻是抬起手，很重地按了按塔裡克的肩膀。
然後他轉向巴沙爾。
麵具遮住了他的臉，但那雙透過觀察孔的眼睛，冷得像烏姆河底的石頭。
巴沙爾的喉結滾動了一下，張了張嘴，想說什麼，但最終隻是低下頭：“長官。”
“剛才誰先動的手？”
賽伊德聲音不高，平直，沒有情緒起伏。
巴沙爾臉色白了白，沒吭聲。
“是我，”薩布裡從塔裡克身後站出來，臉上還有淚痕，但腰挺得筆直，“是我先動的手。”
“不對！”巴沙爾猛地抬頭，“是我！我先推的他！他沒還手，是我……”
“都閉嘴。”
賽伊德打斷他們。
他目光掃過地上打翻的食物，又掃過巴沙爾和他身邊幾個明顯蔫了的老兵，最後落在薩布裡身上。
“後勤輔助隊隊員，薩布裡。”賽伊德叫出他的名字，“他說的，是真的？”
薩布裡猶豫了片刻，點頭：“是……巴沙爾隊長先推了我，我撞到桌子。然後……然後我想還手，塔裡克就衝進來了。”
賽伊德點點頭，重新看向巴沙爾。
“巴沙爾。”
“在。”
“三天禁閉，自己去。”
賽伊德的語氣依舊沒什麼波瀾。
巴沙爾身體一僵，但沒有任何猶豫：“是。”
“你，”賽伊德指向那個光頭老兵，“還有你們幾個，”手指劃過另外幾個剛才參與推搡的老兵，“今晚開始，負責清理整個大壩所有廁所，直到哈桑說乾淨為止。”
光頭老兵臉漲紅了，但迎著賽伊德的目光，也隻能低頭：“……是。”
“薩布裡。”賽伊德又轉向年輕人。
“在。”
“頂撞上級，去廚房幫工兩個星期，沒有工資，食物配給照常，”賽伊德頓了頓，“考慮到你妻子最近生病，需要照顧，懲罰減半。”
薩布裡愣了一下，立刻應道：“是。”
“剛才，”他轉向周圍所有還在圍觀的人，“所有起鬨的，看熱鬧不勸架的，自己找你們所屬隊長領任務。大壩東側的排水溝，明天太陽落山前，我要看到溝底。”
一陣輕微的騷動，不少人低下頭。
最後，賽伊德走到了塔裡克麵前。
少年有些緊張地看著他。
“塔裡克。”
“在，長官！”
“你剛才說的那些話，”賽伊德的聲音難得地出現了一絲極其輕微的波動，“再說一遍。”
塔裡克怔住了。
“對著所有人，”賽伊德轉過身，麵向整個食堂，“把你剛才問巴沙爾隊長的問題，再問一遍。”
塔裡克的臉一下子紅了，手指攥緊了衣角。
剛才他是一時激憤，現在要當著賽伊德長官的麵，當著這麼多人的麵再說一遍……
但他看到了賽伊德麵具後那雙眼睛。
那眼神不像命令。
反而而像哥哥塔米姆第一次讓自己試著去撒網捕魚的眼神。
塔裡克深吸一口氣，挺直了有些單薄的胸膛。
他轉身，麵對食堂裡黑壓壓的人群。
巴沙爾低著頭站在一旁，薩布裡紅著眼眶，哈桑抱著胳膊靠在門邊，還有許許多多熟悉或陌生的麵孔。
“我……”他開口，聲音有些乾澀，但很快穩了下來，“我想問……”
他重複了那些話。
關於哥哥塔米姆的死，關於紀律，關於哈夫克。
沒有先前情緒爆發時的那種撕心裂肺，但每一個字都顯得更沉，更重。
食堂裡比剛才更靜了。
當塔裡克最後一個字落下，賽伊德往前邁了一步，站到他身邊。
他沒有看塔裡克，而是看向所有人。
“塔裡克問了一個問題，”賽伊德開口，聲音透過麵具傳出，“這也是我每天問自己的問題。”
他抬起手，指向夜色中大壩巨大的黑影輪廓。
“我們為什麼在這裏？”
“是因為哈夫克在這裏建了大壩，搶了我們的水，佔了我們的地，殺了我們的人——”
“所以我們來了，把這裏打下來了，”他的手指落下，指向食堂裡每一個人，“那麼現在呢？打下來了，然後呢？”
“是為了把他們的金庫搬空，然後散夥回家？還是為了——”他的聲音陡然提高，“讓這裏變成一個讓親人不用再白白送死的地方？一個讓妻子不再無故受傷的地方？一個讓母親和孩子，能安心吃飯睡覺，不用再怕哈夫克半夜踹門的地方？！！”