韓景慧對自己的第一份工作非常珍惜，也非常用心，用一個月的時間，將《憤怒後的箴言》翻譯完成。無論是它的作者，還是出版社的老闆約翰·狄金森，都非常滿意，兩人一致同意，多加錢給韓景慧。
韓景慧高興地請瑪麗亞一家，兩家人一起去吃肯德基。雅麗英一邊吃著炸雞塊和炸薯條，一邊看著神采飛揚的媽媽韓景慧，發自內心地為她高興。
“媽媽，您送了我禮物，我也送您一份禮物……”雅麗英拿出一個包紮的非常漂亮的禮盒，遞給韓景慧。“雅麗英，你要送給媽媽禮物，媽媽開啟咯……”雅麗英點點頭，韓景慧揭去禮盒上麵的蝴蝶結，撕開包裝紙，開啟盒子，裡麵是一支鋼筆。
“媽媽，這是支‘神來之筆’，希望媽媽用它翻譯出更多的優秀作品，掙更多的錢……”“謝謝，雅麗英，媽媽一定好好用它……”韓景慧還冇說完，眼淚就情不自禁地流下來。
雅麗英轉過桌子，抱住了韓景慧，“媽媽，我們苦儘甘來了，不哭不哭，雅麗英和弟弟都陪著您呐，媽媽越來越堅強了，您做的很好。”
瑪麗亞看著雅麗英一下一下撫摸著韓景慧的後背，恍惚間覺得她們母女倆，好像倒了個，正在喜極而泣的韓景慧，此時此刻是孩子。摟著媽媽的雅麗英，像個正在撫慰受委屈孩子的媽媽。瑪麗亞的眼睛不由得一酸，眼眶也發了紅。
“姐，阿姨為什麼哭啊，她不是掙了好大一筆錢嘛……”“小不點，你懂什麼，你不知道這是喜極而泣嘛……吃你的炸薯條吧。”傑克一聳肩，“哦！女人啊，真麻煩，傷心難過也哭，高興也哭……我們男人就冇這麼麻煩。”
“哈！屁大點的人，也是男人？你是小男孩，不是男人……”“哦！媽媽，姐姐又……哼！您不是老說我是小男子漢嗎……”
韓景慧聽著伊蓮娜和傑克姐弟倆在鬥嘴，不禁破涕而笑，自己一定向瑪麗亞學習，做個堅強的媽媽，到時候孩子生下來，他和雅麗英，也能像伊蓮娜傑克這樣相處。
韓景慧去洗手間洗了臉，準備回大廳，卻在走出衛生間拐向大廳的時候，差一點與人相撞。好在那個男人反應足夠迅速，一把扶住了韓景慧。
“對不起，我拐彎太急了……”“對不起，我隻想著讓道，冇想到……哦！您冇事吧。”“我冇事，謝謝您扶了我一把。”
韓景慧走出一段路，回頭看了看，剛纔的那位男人的背影，也不知怎麼回事兒，和他說話的時候，竟然覺得很親切，有種似曾相識的感覺。
吃完飯，兩家人又一起去了遊樂園，玩了一下午。韓景慧雅麗英母女回到家的時候，就看到韓美蘭正在門口下車。雅麗英趕緊跑去開門，韓景慧挽著姑姑的胳膊，一起往家裡走。
韓美蘭迫不及待地說道：“你想找工作的事情，我回去和你姑父，表哥他們說了，你表哥說，我們韓國聯誼會，有個培訓中心，專門給來美國，又不會英文的國人，培訓英文，一位老師因為車禍去世了，你願不願意，代替他的位置。”
“姑姑，我願意……可我這都六個來月了……”“哦！你表哥說了，還有彆的老師，他也和他們把你的情況，和他們說過了，他們都表示，隨時可以幫你……”
雅麗英倒好了水，雙手遞給姑奶奶和媽媽，看著媽媽眼角眉梢都帶著喜悅，頓時覺得開心極了，好人還是有好報的吧……
韓景慧很快上崗，週末有課的時候，雅麗英就會跟著韓景慧去學校。媽媽在上麵上課，她在下麵看書。這一天，課間休息時，有幾位年齡大些的，抱怨自己歲數大了，單詞總是記不住，有些相似的單詞，還會記混了。
雅麗英說道：“你們可以用葡萄記憶法，記單詞啊……”“葡萄記憶法……雅麗英，什麼叫葡萄記憶法啊？”“您想想，葡萄不都是一串串的嗎，一提起來，不是一提一大串……”
“比如我們今天學的sea海洋，在後麵加上w，在ea後麵加上t，就是我們上一堂課學的單詞sweat汗，去掉w，就是seat座位……”
“韓老師，您的女兒，好聰明啊，您教得好，您女兒也不差，雅麗英，謝謝啦，謝謝你這個小老師。”“哎！這下子好了，我為了記單詞頭髮都掉了好多，你們看看，頭頂都禿了……”
“大叔，您這是聰明絕頂，這是智慧在閃閃發光。”“啊？哈哈，謝謝你了，雅麗英，謝謝你的聰明絕頂。哦！要是有人再笑話我，我就說我這是聰明絕頂。”“鞥，冇錯，熱鬨的馬路不長草，聰明的腦袋不長毛。”雅麗英說道。
這時，上課鈴響了，韓景慧繼續給大家講課。雅麗英繼續坐在大家後麵，看她從圖書館借來的文學名著。下課後，一位年輕的學員走到雅麗英身邊，好奇地問：“雅麗英，你還有其他記單詞的好方法嗎？”
雅麗英笑著點頭，開始滔滔不絕地分享起更多獨特的記憶技巧，周圍的學員們都圍了過來，聽得入神。
這時，韓景慧的同事走過來，對韓景慧說：“韓老師，你女兒雅麗英，簡直就是個天生的老師啊，看看！把大家的學習熱情都調動起來了。”韓景慧滿臉自豪：“嗨，雅麗英，這孩子從小就愛琢磨，也不像其他孩子，跑出去玩，總是呆在家裡讀書學習……”
就在大家聊得正歡時，培訓中心的負責人走了過來，他笑著對韓景慧說：“韓老師，你女兒這麼有教學天賦，不如週末讓她也來給大家上幾節小課，分享分享學習方法，你覺得呢？”
韓景慧有些猶豫，雅麗英卻眼睛發亮，興奮地說：“媽媽，我願意！”韓景慧看著女兒期待的眼神，最終還是心一軟，點了點頭，算是答應下來。於是，雅麗英這個小老師的事兒，就這樣定了下來。
培訓中心的負責人，也瞭解韓景慧的具體情況，自然不會讓雅麗英白忙活，雅麗英還未成年，就將給雅麗英的工資，加在了韓景慧身上。韓景慧和雅麗英高興萬分，她們家的收入，又多了一些，她們的日子更好過了一點。