雅麗英就坐在廚房門口，一邊看漫畫書，一邊和媽媽說話。飯剛做好，門鈴響了，雅麗英準備去開門，就聽見外麵的人喊道：“雅麗英，快來給姑奶奶開門……”雅麗英看了看韓景慧，見她點頭，這才趕緊過去開門。
門一開，一股淡淡的茉莉香，就飄進了雅麗英的鼻子。雅麗英悄悄地打量著姑奶奶，她大約有三四十歲，身材高挑，瓜子臉，給雅麗英的第一印象就是漂亮，再配上得體的妝容和打扮,真真的算得上是個美人兒，這就是姑奶奶，媽媽的姑姑，外公韓美來的妹妹韓美蘭。
“雅麗英，怎麼了？好像才認識姑奶奶似的……”雅麗英心想：可不是不認識嘛，我又不是真的雅麗英……微微一笑，收攏心神，連忙喊人，一邊往家裡讓姑奶奶，一邊暗讚：好敏銳的觀察力。韓景慧關上火，也出了廚房。“姑姑，您怎麼過來了……”
“姑姑今天正好有空，帶來牛骨湯，雅麗英，你……景慧，還有你肚子裡那個小傢夥，都應該補一補……看看哦！雅麗英好瘦喲……正做著飯呐，真不錯，味道好香啊。”
韓景慧去廚房裡拿來了碗筷，先給雅麗英盛了牛骨湯，也給自己盛了一碗，然後又去廚房把做好的飯菜端了過來。雅麗英一邊聽著姑奶奶和媽媽說話，一邊喝牛骨湯。
“看來你的心結是開啟了，雖然氣色還是不好，可心態變了，姑姑能感覺得到。好孩子，這樣做就對了，不能為了一棵歪脖子樹，就放棄了整片森林。”
“知道了，姑姑，是景慧以前想窄了，隻沉迷在自己的痛苦裡，忘了還有兩個孩子需要我來照顧，姑姑讓您操心了，我……”
“好孩子，我是你姑姑啊，我不操心誰操心……”吃過飯，韓景慧正在洗碗收拾廚房，雅麗英在小小的客廳裡看書，這時門鈴又響了。雅麗英踮著腳從貓眼裡，看外麵是誰，發現是伊蓮娜和她的弟弟傑克，還有她們的媽媽瑪麗亞。
雅麗英連忙開啟了門，“阿姨您好，伊蓮娜傑克快請進。媽媽，瑪麗亞阿姨，還有伊蓮娜傑克來了……”“快請進，隨便坐，我這就出去……”
瑪麗亞帶著伊蓮娜傑克在沙發上坐下，雅麗英就忙著給三人倒水，韓景慧端著洗好切塊的蘋果，出了廚房，將果盤放在茶幾上，“吃點水果吧，傑克你好像又長高了……”
“漢娜（hanna），我母親身體不舒服，我想把伊蓮娜傑克放在你這裡一個小時可以嗎……”“瑪麗亞，伊蓮娜傑克放在我這裡，你儘管放心，我會照顧好她們的……”
“我本來想讓她們的父親，幫著照顧一下，可惜的是，他正在回洛杉磯的飛機上……”
“瑪麗亞，伊蓮娜和傑克都很乖的，我一直在家裡，以後你有像今天這種情況，隻要我在家裡儘管把她倆送我這裡就是……”韓景慧說道。
瑪麗亞點了點頭，說道：“謝謝你，漢娜，我會儘早來接她們的。”說完，瑪麗亞就轉身走了。韓景慧看看雅麗英，正和伊蓮娜傑克擠在一起看漫畫書，“好好照顧伊蓮娜和傑克，雅麗英……”
“媽媽，您放心吧……”雅麗英一邊說，一邊繼續和伊蓮娜、傑克看漫畫。等著瑪麗亞回來的時候，已經很晚了，伊蓮娜傑克已經睡著了。雅麗英睡了一覺醒來，就聽見媽媽和瑪麗亞在客廳低聲交談。
“即使家裡的花如何千嬌百媚，國色天香，都無法阻擋男人看到狗尾巴草搖曳生姿時的好奇。漢娜，我們左右不了男人，尤其是一個變了心的男人。那麼！為了孩子，我們必須將他忘了，他不需要我們，可孩子，永遠比他們更需要我們……”
“我認識一位中國大姐，她告訴我，為母則強，她說：當我真正開始愛自己，我才認識到，所有的痛苦和情感的折磨，都隻是提醒我:活著，不要違背自己的本心。”
“生命本冇有意義，你能給它什麼意義，它就有什麼意義。與其終日回想無法改變的事情，不如試著先做點有意義的事情，更切合實際。既然你是大學肄業，我有一個朋友是出版社的，需要將韓文版的書，翻譯成英文，你能接這個活兒嗎……”
昏昏欲睡的雅麗英立刻精神了，仍然躺在床上一動不動，靜靜地聽媽媽會說些什麼。“哦！瑪麗亞，那太好了，我不知道該怎麼感謝你，我雖然有一筆補償金，可隻出不進，總有花光的那一天，哎呦，我太需要這個工作了，謝謝，謝謝……”
雅麗英躺在床上，嘴角不由得上翹，心想：我也可以幫忙的，我的文學功底也不錯噢……不知不覺中再次睡熟，醒來時，已經天光大亮。
雅麗英看了看窗外，灰色的薄雲想將天空遮蔽得嚴嚴實實，然而陽光卻溫柔地突破它的防線，將它那淡淡的光輝寧靜地灑向大地。看了看床頭櫃上的鬧鐘，時間指向八點。
“孩子們該起床了……”雅麗英翻身下床，伊蓮娜也醒來了，揉著惺忪的睡眼，“哦！艾瑞琳你怎麼……嗬嗬！我忘了，這是在你家……”“兩位懶貓姐姐，你們纔起來啊……”
“傑克，我們纔不是懶貓……”雅麗英和伊蓮娜異口同聲地說道，然後又不約而同地伸出手，去咯吱傑克的腋窩。
傑克格格地笑著，向兩個姐姐求饒。兩位媽媽笑吟吟地看著孩子們鬨成一團。
吃過早餐後，雅麗英她們三個一起去伊蓮娜家裡看電視，韓景慧和瑪麗亞一起去了出版社。接待她的是出版社的社長約翰·狄金森，他身材魁梧，聲音洪亮，彷彿具有穿透力，能夠穿透韓景慧那顆曾經千瘡百孔的心。
約翰·狄金森將瑪麗亞和韓景慧安排在會客室，秘書為他們倒水，韓景慧看著淡定自若的瑪麗亞，心裡感歎著，她怎麼能做到如此坦然呢！看著和自己同歲的瑪麗亞侃侃而談，再想想自己臉上越來越多的皺紋，
韓景慧忍不住想：看來，歲月真是把殺豬的刀啊！曾經她，美麗、自信、優雅，她可以在任何人麵前高傲地昂起她的頭，可現在，在皺紋和失敗的婚姻麵前，她卻不得不繳械投降。
難道女人不可以將歲月當做自己的“美容師”嗎？
約翰·狄金森和韓景慧詳細地交談了關於《憤怒後的箴言》翻譯的事情，韓景慧表示自己會儘快完成，約翰·狄金森則說，如果韓景慧需要幫忙，可以打電話給他，韓景慧微笑著點了點頭。