大爺笑著說，“我老頭子可不懂外語，我這裡隻有一份其他翻譯員翻譯好的稿件，我要拿它們，跟你的翻譯稿件一字一句的對比。”
薑青鸞嗯了聲，“大爺，那你慢慢對比。”
之後，大爺坐到休息區，拿著兩份翻譯稿件對比去了，薑青鸞拿了一本書，坐在他對麵看，安靜的等待。
也不知道過了多久，大爺笑嗬嗬的道，“小丫頭，真厲害啊，幾份稿件翻譯的都不錯，有些語句用的比我這兒的稿件還順通。”
“那麼大爺，我這是應聘上了嗎？”
“應聘上了，以後，你就是圖書館的兼職翻譯。”
“兼職？”
一盆冷水澆在了薑青鸞的身上，讓她享受了一把透身涼，心飛揚的感覺，“大爺，兼職是不是就不能把戶籍本遷來城裡？”
大爺愣了一下，問她，“你是知青？”
“不是。”
“那你是農村戶口？”
“嗯，大爺，我家在農村。”
薑青鸞黯然道，“大爺，我想在城裡租房子住，可人家說要城裡的戶籍本，還要單位開證明，才能租到房子。”
“我冇有工作，開不了證明，也冇有城裡的戶籍本，就租不到房子住，我目前寄住在我大伯家，可我大伯家人多，就一個房間，實在是不方便。”
“大爺，我問一下，我要是兼職，圖書館是不是就不能給我開證明，不能幫我遷戶籍？”
“兼職不能遷戶籍。”大爺道，“但能給你開張證明。”
薑青鸞的小臉蛋垮了下來，“有證明，冇有城裡戶籍本，街道辦也不會幫我租房子的。”
這個年代，租房子都要通過街道辦。
身份不詳，證明不齊全，不是城裡戶口，街道辦都不會同意幫你租房子。
這個，大爺也冇辦法。
大爺道，“小丫頭，要不，你先乾著這邊的兼職，再找找其他的工作，對了，你除了外語外，都會些啥？”
“我會醫術。”薑青鸞道，“我媽生前，教過我醫術。”
“你一個小姑娘，還會醫術？”大爺很驚訝，他伸出一隻手，“你會不會把脈，給老頭子我看看。”
薑青鸞伸出兩指，輕輕捏住他脈門，過了十幾秒鐘就鬆開。
薑青鸞道，“你年輕時曾受過重傷，膝蓋骨還存有彈片，每到颳風下雨天氣，你的腿就會像刀刮骨一樣疼。”
“你的腿不能上樓梯，每上一步樓梯，就會有尖刀紮骨的疼感，這個病折磨了你很多年，也因此影響了你的睡眠，大爺，你的失眠症再不治療，還會影響你的壽命。”
“大爺，其實你年紀也不大吧，我猜也就五十多點，隻是你膝蓋骨上的彈片時常折磨你，纔會讓你早早的白髮鶴顏。”
大爺先是震愣了一下，然後哈哈大笑，“你這丫頭倒是厲害，說的一字不差，老頭子我今年才五十二，看著卻像個七十老翁，外麪人都以為我是一個老大爺，我自己也把自己當成了七十老翁，時間久了，我都快忘記，我今年才五十二。”