護林員住在半山腰，鬆林與黃衫林的交界處。
隻有一間帶著尖刺圍欄的木頭屋子，以及一間跟住處不相連的簡易倉庫。 （由於快取原因，請使用者直接瀏覽器訪問 ->.網站，觀看最快的章節更新）
剛來這附近，傑克就聽到了背上的弗朗多時不時地會打個噴嚏，像是聞到什麼讓它不舒服的氣味。
「有尿的氣味。」弗朗多在傑克肩頭低聲說，「有人在這周圍用尿液標了領地……狗就會這麼幹——」
「你們先在這邊休息一陣子，如果有什麼需要的補給品可以直接在這兒買，約翰的倉庫裡什麼都存了一些，罐頭、水、火柴，還有木頭。」
抵達護林員的住處後，導遊蓋恩朝沒打算下山的傑克、羅伊、托比和阿爾文說，
「我去把他們倆送下山——」
說著，蓋恩的眉毛朝不遠處的保羅和莎拉所在的位置動了動，一副因為兩人要退錢而不太高興的樣子。
「約翰是這兒的護林員？」傑克看向了木屋，那兒的門緊閉著，從窗戶外也看不見裡麵的人。
「沒錯，他在這兒呆了大半輩子了，所以我說如果真有什麼對人來說很危險的動物在四處遊蕩，約翰肯定是第一個發現的。」蓋恩嘆了口氣，「告訴他你們是上山來旅遊的，過來歇個腳買些東西，他會招呼你們的——」
「我們可以離開了嗎？」莎拉隔著老遠問道，「再晚些就要天黑了！」
「現在才兩點鐘。」蓋恩有些不耐煩地說，「你們——算了……」
接著，蓋恩朝屋子那邊喊了一聲：
「約翰？約翰！有遊客來這兒買東西——我得先下山一趟，你幫忙接待一下。」
蓋恩的呼喊聲發出沒多久，木屋的門開了。
傑克在護林員走出來後微微抬起了眉毛。
因為這個人自己見過——就在昨天傍晚，帶弗朗多去吃牛排漢堡的時候，那個想要上手摸弗朗多的小女孩溫妮身旁的老人。
對方也看見了傑克，但隻是愣了一小會，接著又恢復了平日裡不苟言笑的表情。
「知道了。」
護林員約翰用低沉的聲音說，朝上了鎖的倉庫大門走去，然後從口袋裡掏出鑰匙開鎖。
「你們先去吧。」蓋恩跟傑克他們擺了擺手，「我一個小時內回來，在此之前不要亂跑——尤其是你們倆。」
說著，蓋恩警告式地朝托比和阿爾文說。
「我們沒那麼蠢。」托比悶聲說，「尤其是在山上有隻跟人差不多大的狼在四處遊蕩的時候。」
「我已經不好說什麼玩的開心的話了，除了羅伊好像就沒人是為了野營上山的。」蓋恩嘆了口氣，「羅伊，幫我看住他們。」
「那這次的提成……」
「不用給了。」蓋恩放棄了地說，接著低聲嘟囔了一句，「這倒黴地方遲早要沒錢賺……」
他們看著蓋恩帶著那對要退錢下山的情侶沿著鬆林中的路離開，傑克突然朝羅伊問：
「你剛剛說的提成是什麼？」
「他根本不是跟我們一樣的遊客。」托比直白地說，「他是個跟隊的小販——」
「你們也不是什麼正常的遊客啊。」羅伊挑著眉毛反駁道，「鍋跟壺都是黑的，誰也別笑話誰——」
「賣假驅蚊水的。」托比譏諷道。
「我就賣，怎麼了？」羅伊昂著腦袋說。
「好了好了。」傑克揉了揉太陽穴，「沒一個正經遊客也好，這種時候正常人也沒心情搞什麼野營了吧……你既然已經知道我們不會買你的東西了，為什麼不跟導遊一塊下山呢？」
「誰說我不想下山。」羅伊瞪著眼睛說，「他們倆倒是早點說他們不會買我的驅蚊水啊——現在蓋恩人都走了，我纔不會一個人往山下走呢，萬一那頭狼還在附近怎麼辦？我又沒帶槍，我隻帶了把防身的小刀。」
「你們不買東西嗎？」
另一頭，護林員約翰已經開啟了倉庫的門，等了半天也沒等到這四個人過來，疑惑地在倉庫門口朝他們這兒看了好久，才喊出聲問道，
「不買我就關門了……」
說著，約翰的手搭向了倉庫的門把。
「誒——等會，給我來點罐頭——」羅伊連忙說，然後一溜小跑地朝倉庫門口趕了過去。
「我開始覺得這個護林員也是野營產業的一環了……」不怎麼說話的阿爾文用一種不那麼自信的語氣說道。
「至少在這兒買吃的確實讓我們上山的路上能少扛點東西。」傑克說，也快步朝倉庫走去。
約翰的倉庫裡堆了好幾個貨架的食物罐頭和大箱大箱的水，以及一些營地生火與野營防獸的工具。
「約翰先生？你一直在山上當護林員嗎？」傑克嘗試著在挑食物的時候跟這個護林員搭上些話。
雖說來之前他和弗朗多有懷疑過山上的「護林員」會是個狼人。
但現在他們麵前的這個護林員老頭帶著個孩子，不太像是個一到月圓就會控製不了自己的野性的狼人……
當然也不排除那個孩子也是個小狼人的可能。
「二十年了。」約翰打掃著倉庫的角落，頭都沒抬地說。
「我們昨天是在快餐店見過，對吧？」
「見過，你的貓嚇著溫妮了。」約翰拍了拍幾隻似乎從沒被搬動過的紙箱上的灰塵，「這樣也好，她一向對小動物沒什麼防範……」
「抱歉，我的貓有些……不太喜歡被摸。」傑克繼續搭著話。
「你想問什麼？」約翰抬起眼看向傑克。
「嗯？」傑克愣了一下。
「你想問什麼就直接問。」約翰盯著傑克那雙淡藍色的眼睛，有些不耐煩地問，「關於前幾天失蹤的那個女孩的？」
「你既然在這兒住著，肯定知道些——」
「我不知道。」約翰粗聲粗氣地說，「我隻負責看這兩片林子，防火災和蟲害，那隻溜進安全區的野獸是野生動物管理局該管的事情。」
「所以你認為是一隻溜進來的普通野獸，而不是些其他的東西？」傑克眯起了眼睛，盯著約翰的表情，想要看看對方會不會露出什麼「狼人」的破綻。
「除了普通野獸還能有什麼東西？」
約翰的目光瞥向了另一處地方，沒再對著傑克的眼睛。
「比如……狼人或者溫迪戈什麼的……？」傑克緩緩說道。
約翰微微顫了一下。
傑克看見約翰的嘴角不自覺地抽了抽，很明顯，約翰知道些什麼——或者說，傑克所說的這些在平常人眼裡隻是些迷信故事裡的怪物，在約翰眼裡並不是什麼虛假的傳說。
亦或者，約翰就是傑克所說的東西……