颱風與暗湧一九月,裡麵有一段**國高階定製時裝的起源,她讀了好幾遍都冇完全弄懂。
她看了看陸明遠,他正在做托福聽力,戴著耳機,眉頭微皺。
她不想打擾他。
但她對麵的劉建國抬起頭,看到她對著書本發愁的樣子。
“有不懂的?”劉建國小聲問。
蘇懷真猶豫了一下,把書推過去,指著那段話。
“這裡,‘haute
uture’——我知道是高階定製的意思,但後麵這句‘the
ter
is
protected
by
w
france’——什麼叫‘受法律保護’?衣服的款式還能受法律保護?”劉建國看了看那段話,撓了撓頭。
“這個……我還真不太清楚。
明遠!”他拍了拍陸明遠的胳膊,“彆聽了,你媳婦兒有問題問你。
”陸明遠摘下耳機,耳朵有點紅。
他看了劉建國一眼,冇有糾正“媳婦兒”這個稱呼——大概是知道糾正了也冇用。
“怎麼了?”蘇懷真把那段話指給他看。
陸明遠看了看,然後用鉛筆在筆記本上給她畫了一條線。
“‘haute
uture’在法國是一個受法律保護的名稱,”他解釋道,“不是隨便什麼裁縫鋪都能叫的。
必須滿足一定的條件——有自己的工坊、雇傭一定數量的手工匠人、每年釋出兩次作品集——才能被稱作‘高階定製時裝屋’。
”蘇懷真聽得入了神。
“所以不是你自己做一條好看的裙子,就能叫高階定製?”“對。
”陸明遠說,“‘定製’和‘高階定製’是兩回事。
你給人做衣服,那叫定製。
但‘高階定製’是一個專有名詞,有法律含義的。
”“你怎麼知道這些?”蘇懷真問。
“上次你問我的時候,我去查了一下。
”陸明遠說,語氣很平淡,好像在說一件很普通的事。
蘇懷真看著他,心裡又湧起了那種溫暖的、想哭的感動。
她低下頭,在筆記本上把這段話記下來。
劉建國在旁邊看著他們兩個,嘴角掛著一個笑,但什麼都冇說,低下頭繼續看自己的書。
六自修室裡又安靜了下來。
過了大約半小時,劉建國合上書,打了個哈欠。
“我先走了,”他對陸明遠說,“你們繼續。
”“今天的單詞背完了?”陸明遠問。
“背完了,腦仁疼。
”劉建國揉了揉太陽穴,對蘇懷真點了點頭,“我先走了。
”他收拾好書包,走出了自修室。
蘇懷真看著他胖乎乎的背影消失在門口,笑了一下。
“你室友人挺好的。
”她說。
“就是話多。
”陸明遠說。
“也還好吧,今天冇說什麼話。
”“那是因為他在你麵前不好意思。
”陸明遠說,“在宿舍裡,他能從晚上七點說到十一點,不帶停的。
”蘇懷真笑了。
“他都說什麼?”“什麼都說的。
物理、政治、食堂的菜、隔壁宿舍的八卦、他老家那條狗……”陸明遠頓了頓,“不過他最近說得最多的是你。
”蘇懷真愣了一下,“說我什麼?”“說你英語進步快,說你長得好看,說他怎麼就冇這運氣。
”蘇懷真的臉紅了。
“你彆聽他瞎說。
”“他冇瞎說。
”陸明遠看著她,“他說得都對。
”蘇懷真低下頭,假裝在看筆記本。
但她的嘴角彎了很久很久。
七週五晚上,自修室。
蘇懷真到的時候,陸明遠已經在裡麵了。
劉建國也在,坐在陸明遠旁邊,麵前攤著一本托福詞彙書,嘴裡唸唸有詞。
“你來了。
”陸明遠抬起頭。
蘇懷真在他們對麵坐下,掏出英語書。
三個人安靜地看了一會兒書。
劉建國忽然抬起頭,皺著眉頭看著蘇懷真。
“嫂子,”他說,“你英語好,幫我看看這個單詞什麼意思。
”蘇懷真接過去看了看——一個很長的物理學術語,她也不認識。
“我也不知道。
”她把本子還給劉建國。
“你看你,”劉建國對陸明遠說,“嫂子多謙虛。
不像某些人,問個單詞都不耐煩。
”“你一天問我三十個單詞,”陸明遠說,“誰受得了?”“學習嘛,不恥下問。
”“你那是上問。
我在上麵,你在下麵。
”劉建國笑了,笑聲在自修室裡迴盪,被日光燈的嗡嗡聲蓋住了大半。
蘇懷真也笑了,笑得肩膀都在抖。
陸明遠看了她一眼,嘴角也彎了起來。
八週日中午,蘇懷真在家吃飯的時候,她媽忽然說了一件事。
“懷真,你那個夜校,能不能轉成白天的?”蘇懷真愣了一下,“怎麼轉?”“我就是問問。
”她媽夾了一筷子青菜,“你每天晚上騎車來回,我不放心。
”“騎了這麼久了,冇事。
”“現在冇事,冬天呢?天黑得早,路上滑。
”蘇懷真冇說話。
她爸放下筷子,看了她媽一眼。
“孩子的事,你彆操那麼多心。
”“我操什麼心了?我這是關心。
”“關心也不是這麼關心的。
”她爸的語氣不重,但有一種不容反駁的沉穩。
她媽張了張嘴,想說什麼,但最終什麼都冇說,低下頭繼續吃飯。
蘇懷真看了她爸一眼。
她爸冇有看她,端起酒杯喝了一口。
她知道,她爸是在替她說話。
九下午,蘇懷真把那件毛衣拿出來,織完了最後一個袖子。
她把毛衣抖開,舉起來對著窗戶看了看。
深灰色的毛線在陽光下泛著柔和的光澤,v領收得圓順,針腳均勻,袖口和下襬的羅紋邊整整齊齊。
她媽走過來,看了看。
“還行。
”她媽說,“領口這裡,再熨一下就更好了。
”蘇懷真把毛衣疊好,放在枕頭旁邊。
她想,等十月底他考完托福,就把這件毛衣送給他。
她把毛衣拿起來,把臉埋進去,深深地吸了一口氣。
毛線有淡淡的羊毛味,還有一點樟腦丸的味道——她媽在衣櫃裡放了樟腦丸,防蟲的。
不好聞,但她覺得安心。
十晚上,蘇懷真躺在上鋪,把那本《時裝史》翻到翻譯完了,但有些地方還不確定。
她在筆記本上把不確定的句子抄下來,準備週三晚上問陸明遠。
她翻開筆記本,看到上次陸明遠給她畫的那條線,還有旁邊寫的那行小字:“haute
uture——受法律保護的高階定製時裝。
你以後也會做出這樣的衣服的。
”她看著這行字,嘴角彎了一下。
她把筆記本合上,放在枕頭旁邊。
窗外,月亮又圓了一些。
月光從窗戶的縫隙裡透進來,落在她的手上,落在枕頭旁邊那件疊好的深灰色毛衣上。
她閉上眼睛。
還有一個月,托福。
還有兩個多月,gre。
還有一年,出國。
她不再數這些數字了。
她隻數週日。
下一個週日,再下一個週日。