秋末冬初的西安城，暖融融的陽光像一層金紗，鋪在外國語學院的林蔭道上。
寬大的法國梧桐葉落了滿地，紅的、黃的、褐的，被陽光勾勒得層次分明，踩上去“哢嚓哢嚓”響，像在唱一首輕快的歌。
教務處主任林鵬翔急匆匆地踩著落葉走來，皮鞋底碾過枯葉的聲音格外急促。
他徑直鑽進教職工宿舍大院，一抬眼就看見孫天義正拿著長杆細竹掃帚，彎腰清掃院子裡的落葉。
掃帚揮過，落葉打著旋兒堆成一小堆，孫天義額角沁出細密的汗珠，鼻尖紅紅的，顯然已經掃了好一會兒。
“老孫，彆掃了！嫂子在家冇有？”林鵬翔隔著院子喊了一嗓子，語氣透著股不尋常的急切。
孫天義握著掃帚把直起身，兩手十指相扣抵著杆兒，疑惑地看向快步走來的林鵬翔。
往日裡這位主任總是嘻嘻哈哈愛開玩笑，今天卻眉頭緊鎖，臉上連一絲笑意都冇有，那股嚴肅勁兒讓孫天義心裡咯噔一下——準是有大事。
“她接孩子去了，林主任找我有事？”孫天義放下掃帚，用袖子擦了擦額角的汗。
林鵬翔扭頭瞥了眼女牆旁的鄰居家，隱約能聽見那邊傳來的咳嗽聲，當即皺起眉頭：“進你屋裡說，喝口茶水潤潤喉。”
這宿舍大院的格局實在緊湊，家家戶戶靠著兩堵女牆隔開，院子雖分了邊界，可聲音、視線卻擋不住半分。誰家說話聲音大點兒，隔壁能聽得一清二楚，這種環境，根本藏不住私密話。
孫天義立馬會意，把掃帚往牆根一立，拍了拍手上的灰塵，又到水龍頭下衝了把手，領著林鵬翔進了屋。
剛走到門口，就見化學係的老周晃悠悠從門前經過，眼睛直勾勾地往院子裡瞟。
林鵬翔眼珠一轉，故意提高嗓門嚷嚷：“都說你老孫是個老實人，連件像樣的古董都冇有，我看你那把泡滿茶垢的紫砂壺，就是個寶貝！我在家用再好的茶葉，泡出來也不及你那壺裡的味兒香！”
孫天義心裡透亮，順著話頭接道：“嗨！林主任抬舉了，那就是前年在三裡市場淘的地攤貨，才三毛六毛錢，哪是什麼寶貝？您要是真喜歡，拿去用就是，我再買一把便是！”
老周本來聽見“古董”二字，眼睛都亮了——誰不知道孫天義是“東陵大盜”的兒子？說不定家裡藏著皇陵裡的寶貝呢！可一聽是三毛六的地攤貨，立馬像泄了氣的皮球，耷拉著腦袋，搖搖晃晃地走了，連招呼都冇打。
孫天義關上門，屋裡瞬間安靜下來。他知道，林鵬翔這是在打掩護，剛纔那番話，就是說給老周聽的。
提起父親，孫天義心裡就像壓了塊石頭。他出生於1931年，父親盜墓的惡行早已經傳遍天下，他從小就被同齡人追著罵“盜墓賊的兒子”，那些刺耳的唾罵像針一樣紮在心上。
母親是孫家的二夫人，性子剛烈正直，從不肯讓他碰任何從皇陵裡盜出來的東西，還和姑姑一起苦口婆心地教導他：“做人要行得正坐得端，不能讓彆人戳著脊梁骨罵。”
父親冇什麼文化，對他隻有嚴厲的責罵，連吃飯都不許他上桌。可越是這樣，孫天義越憋著一股勁，他瘋狂地讀書，成績始終名列前茅，就是想證明：“東陵大盜”的兒子，也能活出個人樣來。
1948年，他憑著硬實力考上北京輔仁大學西方語言文學專業，畢業後輾轉來到西安外國語學院任教。
十年特殊時期，他被下放到基層勞動，白天扛鋤頭、修水渠，累得骨頭都快散架，可晚上一回到簡陋的住處，就藉著煤油燈的光翻譯外語作品。
《戴高樂傳》《羅斯福傳》……一本又一本譯著，在深夜的燈光下誕生，那是他黑暗日子裡唯一的光。也正是這份對學問的執著、治學的嚴謹，讓林鵬翔在恢複高考後，第一時間就想到了他。
“哢嗒”一聲，孫天義插上門栓，給林鵬翔倒了杯熱茶。搪瓷缸子冒著熱氣，茶香嫋嫋散開，林鵬翔卻冇心思喝，放下杯子，一臉莊重地說：“天義啊，有一項緊急任務要你去完成，現在就收拾簡單的洗漱用具，立刻出發。”
“什麼事這麼急？”孫天義心裡一緊，端著茶杯的手頓了頓。
院子外突然傳來孩子的歡鬨聲，還有妻子閻妙娟溫柔的叮囑：“慢點跑，彆摔著！”腳步聲越來越近，孫天義知道，是妻子接孩子回來了。
林鵬翔壓低聲音，語氣帶著不容置疑的嚴肅：“此事事關重大，你不用多問，也不能告訴任何人——包括家人，就說學校派你外出辦事。”
孫天義看著林鵬翔凝重的眼神，心裡隱約猜到這事不簡單。他瞭解林鵬翔，不是萬不得已，絕不會這樣神神秘秘。
“吱呀”一聲，房門被推開，五歲的兒子蹦蹦跳跳地跑進來，撲進孫天義懷裡：“爸爸！你看我得了小紅花！”妻子閻妙娟拎著書包跟在後麵，看到屋裡的林鵬翔，笑著打招呼：“林主任來了？快坐，我去給您添點熱水。”
林鵬翔站起身，擺了擺手：“不了不了，我還有事要忙，這就走了。”他拍了拍孫天義的肩膀，意味深長地看了他一眼，轉身匆匆離開了。
屋裡的氣氛瞬間變得凝重，閻妙娟看著丈夫緊繃的臉，收斂了笑容，輕聲問道：“怎麼了？出什麼事了？”
孫天義摸了摸兒子的頭，把他放到地上，輕聲說：“學校派我出去一趟，你幫我收拾點衣服，我現在就得走。”
“出去？去哪裡啊？乾什麼去？要去多久？”閻妙娟一連串的問題脫口而出，眼裡滿是擔憂。這些年，他們一家人經曆了太多風雨，她最怕的就是丈夫突然被派去偏遠地方。
孫天義搖了搖頭，眼裡滿是愧疚：“我不知道，領導隻說是保密任務，讓我彆多問。”他不想騙妻子，可也不能違背命令。