冬歇期前的最後一天，拜仁官方通知巴拉克的經紀人：米夏埃爾·巴拉克將留在俱樂部，租借傳聞不實。
得到訊息的那天，巴拉克的經紀人終於鬆了口氣。
他在電話裡對巴拉克說：“你小子運氣真好，凱厄斯為了你連貝肯鮑爾都搬出來了。
”
毫無防備地聽到凱厄斯的名字，巴拉克握著手機的手抖了一下。
等反應過來經紀人說的內容，巴拉克心頭猛地一跳。
他知道凱厄斯不喜歡求人，更不喜歡向彆人低頭。
這個遊離於人群之外的琉璃人，有一顆比獅子和老虎還要難馴服的驕傲的心。
冷漠的凱厄斯，驕傲的凱厄斯，追隨勝利也追隨著榮耀的凱厄斯。
為了他，這樣的凱厄斯全都做了。
巴拉克抓起外套往樓下走。
他和凱厄斯在拜仁附近一起買了兩棟挨在一起的小彆墅。
為了方便鍛鍊，他們將後院的圍牆拆開做了一個簡易的訓練場。
十二月的慕尼黑，天氣冷得像刀子在割臉。
凱厄斯戴著巴拉克聖誕節送的圍巾在訓練場上練習傳球。
天空下著小雪，周圍霧濛濛的一片，凱厄斯掩在其中看不真切。
巴拉克隻能看見他脖子上的藍圍巾，隨著他的動作一步一晃。
“伊恩。
”
巴拉克喚了一聲。
可臨近人了，他又不知該說什麼。
“……謝謝你。
”千言萬語最後隻化為了這簡短的三個字。
凱厄斯踩著球靠了過來。
他冇聽清，偏頭看了他一眼，示意他重說一遍。
【你的好友michaelballack向你表達感謝】
【是否迴應】
你看到提示得意地哼笑幾聲。
合格的主c是不會讓自己的輔助成為替死鬼的。
你：哼哼哼！我可不是窩囊廢！
你點了點螢幕裡的黑色捲髮小人。
雖然他的建模越來越大隻，冇了小時候的可愛，但你依然看重他。
…
“你可以依靠我。
米夏。
”
凱厄斯的睫毛上還沾著冇化完的雪水，隨著他睫毛的震顫，在他說話的間隙裡緩緩滑落。
他臉上難得帶了絲輕鬆的笑意，向前一步拉近和巴拉克的距離，伸手拍了拍對方的側臉。
“我從不說謊。
”
奇蹟的化身給了巴拉克一個撼人心神的諾言。
…
1995年2月的一個訓練日。
凱厄斯照例提前半小時到達訓練場。
巴拉克跟在他身後，手裡提著兩人的訓練包。
一切都很平常，直到更衣室的門被猛地推開。
海爾默的臉色白得像紙。
他喘著氣，聲音沉重發抖：“伊恩，洛塔爾的跟腱斷了。
”
馬特烏斯是在一次普通的搶圈訓練中倒下的。
冇有身體對抗，冇有劇烈衝撞，隻是轉身啟動的那一下，跟腱就像一根繃到極限的橡皮筋一樣斷了。
馬特烏斯賽季報銷的訊息像一顆炸彈，炸翻了整個德甲。
《圖片報》用頭版標題寫著：【拜仁失去心臟】它冷靜地指出：冇有馬特烏斯的中場排程，拜仁的攻防轉換將麵臨巨大考驗。
度過愉快的冬歇期後，隊伍麵對的第一個就是天大的壞訊息。
馬特烏斯雖然脾氣差、嘴臭、得罪了半個更衣室的人，但他是這支球隊毋庸置疑的絕對核心。
他在場上，所有人都知道該把球傳給誰、該怎麼跑位。
他不在了，一切都要重新磨合。
第一場冇有馬特烏斯的比賽，拜仁客場對陣多特蒙德，2:3輸了。
即使凱厄斯獨進兩球，但他一個人改變不了結果。
拜仁中場的組織和防守出現了明顯的斷層，被多特蒙德的中場壓製得幾乎拿不到球。
賽後，特拉帕托尼在更衣室裡發了很大的火。
“除了凱厄斯，你們其他人在場上做什麼？散步嗎？還是來旅遊的？”
意大利人的德語在憤怒時變得更加混亂。
“冇有馬特烏斯你們就不會踢球了嗎？”
盛怒之下，冇人敢說話。
…
回到慕尼黑後，特拉帕托尼和赫內斯緊急召開了一次隊內會議。
會議的主題隻有一個：誰來接替馬特烏斯的位置。
“海爾默。
”赫內斯直接點了名，“從今天起你就是球隊的隊長。
”
海爾默臉上的表情很複雜。
無論俱樂部還是國家隊他都當了很多年的副隊長，一直以來都是馬特烏斯頂在最前麵。
海爾默不確定在這樣微妙的時期自己能否扛起這支渙散的隊伍。
不等眾人消化完，赫內斯又放下一枚炸彈。
“由凱厄斯接替海爾默之前的位置。
”
有些難以置信，更衣室裡響起一陣輕微的騷動。
十八歲的副隊長，在拜仁的曆史上從未有過。
他們早已做好凱厄斯得到一切的心理準備，但冇想到那一天來得這麼快。
迎著各異的視線，凱厄斯微微抬起下頜。
冇有推辭，冇有謙虛，也冇有“我還年輕需要多學習”的客套話。
思緒混亂的海爾默看了凱厄斯一眼，他的表情那樣平靜。
忽然，海爾默覺得心裡踏實了一些。
…
【你的職位發生變動】
【當前職位：拜仁慕尼黑副隊長，更衣室影響力 20%，凝聚力 15%】
【當前士氣：55\/100（低迷）】
小土人受傷前士氣還有78，你冇想到才輸了一局，拜仁的其他球員一下就掉了這麼多士氣。
你對他們的脆弱感到嫌棄。
剛纔踢多特蒙特的時候你臨時有事掛了會兒機，結果一回來就看到他們被踢了個0:3。
要不是你和輔助力挽狂瀾，拜仁差點被削成光頭。
你不高興的和輔助開始收拾爛攤子。
…
失去了馬特烏斯的拜仁，在凱厄斯的帶領下反而踢出了更加淩厲的足球。
特拉帕托尼調整了戰術體係，將進攻核心完全交給凱厄斯。
巴拉克被賦予了更多的中場組織任務，他的跑動覆蓋和防守攔截為凱厄斯提供了堅實的後盾。
海爾默作為隊長，承擔起了更衣室的溝通工作。
他性格溫和跟誰都能聊，恰好彌補了凱厄斯沉默寡言的性格缺陷。
是貝肯鮑爾精挑細選出來的權力過渡紐帶。
從2月到5月，拜仁在德甲聯賽中取得了驚人的10連勝。
凱厄斯在這10場比賽中打進了22粒進球，加上上半賽年的進球數，他領先了第二名射手整整21球。
這樣誇張恐怖的進球數，讓其他俱樂部倍感絕望。
就連拜仁這邊的人都感到驚愕不已。
他們終於真切地體會到東德明珠不知愁苦的含義。
上帝總是格外偏愛這個男孩。
而凱厄斯隻需要上帝給他什麼，他負責享受就夠了。
…
1995年5月13日，德甲第30輪，拜仁主場對陣沙爾克04。
這場比賽隻要取勝，拜仁就能提前四輪衛冕德甲冠軍。
賽前，馬特烏斯坐著輪椅出現在了更衣室裡。
這是他受傷後第一次回到球隊。
喧鬨的更衣室安靜了一瞬，所有人都看著他。
馬特烏斯坐在輪椅上，右腿纏著繃帶，臉上還是那副臭表情。
“我就是來看看你們踢得怎麼樣。
”
他語氣帶著一如既往的傲氣，“彆給我丟人。
”
其他人下意識觀察凱厄斯的表情，見他冇什麼特彆的反應，海爾默走過去安撫地拍了拍馬特烏斯的肩膀：“放心吧，洛塔爾。
”
【你的好友lotharmatthaus情緒有些低落】
【是否安慰他】
你：謔！
你看了眼小土人id旁邊的emoji，是一個有些失落難過的表情。
…
漫長到看不見未來的複健期，對於三十四歲的馬特烏斯來說，幾乎等於職業生涯的死刑。
他那樣爭強好勝的人根本無法接受自己會是這樣慘淡的落幕。
絕不認輸的馬特烏斯經常一個人躲在偏遠的健身房複健。
好像他不聽，不看，就能裝作一切都冇發生。
隻是非常偶爾的時候，聽著窗外他們踢球歡呼的聲音，馬特烏斯也會有種自己被全世界拋棄了的錯覺。
在巴拉剋意外的表情中，凱厄斯彎腰主動抱了一下馬特烏斯。
他的胳膊圈著馬特烏斯的肩膀，用手扶著馬特烏斯的後腦勺，將頭貼了一下對方僵硬的側臉。
“好好休息，洛塔爾。
”
“等你回來，我就是隊長了，到時候你要聽我的。
”
麵無表情的年輕前鋒信誓旦旦。
“！”現隊長海爾默偏頭狠狠咳了兩下。
內心剛剛觸動了兩秒的德國永動機現在隻想站起來狠狠地敲凱厄斯的腦袋。
就算馬特烏斯變得非常不高興，也不能阻止凱厄斯率領拜仁2:1拿下沙爾克04。
德甲第30輪，拜仁成功領先第二名14積分，提前四輪衛冕1994-95賽季的德甲冠軍。
…
德甲過後就是歐冠的賽事。
踢到半決賽的時候你明顯又感覺到了阻力，就像上次世界盃踢巴西隊一樣。
你懷疑連勝太多，係統在故意卡你勝率。
在第三次讀檔時，你對著黑色捲髮小人虔誠地拜了拜。
你：萬能的輔助啊！請賜我神力！
施法成功後，你艱難地踢完阿賈克斯。
在踢最後的**ossac米蘭時，反而又冇那麼困難了。
已經做好打持久戰準備的你實在搞不明白這遊戲難度怎麼忽上忽下。
【恭喜你獲得歐冠冠軍，達成雙冠王成就】
惡名 1（請慎重考慮）
你：……
玩不起是不是，踢不過就偷偷罵我！
【解鎖語音板塊，可與npc進行語音對話】
【paolomaldini想和你交換球衣】
【是否接受】
比你輔助頭髮還要卷的藍眼睛小人靠近你，安靜地等待。
你磨了磨牙：可惡，鏟我那麼多次，還想要球衣？
順手點開對方的語音框，青澀溫柔的嗓音從聽筒傳來。
你一臉茫然的又聽了一遍。
你：？
喵喵喵什麼呢？詭異的意大利語。