第一分呐喊衍義
一開端
《呐喊》是個好題目，可以寫出許多的文章來。這個意思我早已有了，也想來試一下，可是拖了好幾年不曾下筆，因為那個題目想不好。這總不好說，新一點是“關於呐喊”吧，說索隱呢？例如《紅樓夢索隱》，但這裡邊所有的人物與事蹟並不多，也不怎麼隱晦，無須那麼費了力氣來索。我曾想到用“呐喊講章”的名稱，這兩個字的確不差，卻又怕有誤會，以為是誇誇其談的在講章旨節旨，談得比本篇原文更長，印出來徒耗物力，要看的人也不會多的。最後我纔想到了這演義的名字，乃發心來寫，稱之曰“呐喊演義”。這個名稱也並非冇有缺點，第一是它有《三國演義》等說部在先，好像是把《呐喊》裡的小說再拉長來講，有如茶館裡的講《聊齋》，但是很明顯的這是不可能的事。其次或者有人要聯想到宋明人的《大學衍義》，那種內聖外王的大著，我怎麼追得上，更冇有魚目混珠的意思。好吧，我還自寫我的衍義，這隻是像《四書典林》之類，假如用了庸俗的舊書來比方，講說一點相關的人地事物四項的故事，有冇有用處不能知道，但不是望著題目說空話，所以與《味根錄》之類是有些不同的。我隻是憑了我所知道和記得的說來，不及查考《魯迅日記》等書，做考證是彆一種工作，應當有彆的適當的人去做纔好。（魯迅的小說集在《呐喊》之外還有《彷徨》，對於《彷徨》，且待這個寫完時再來衍義吧。）