附錄一關於阿Q正傳
一引言
一九二一年十二月北京《晨報》開始增加“副刊”，將原來的第五版改為單張，由孫伏園擔任編輯。到了星期日那一天，又由蒲伯英主張，編得特彆好玩一點，添設“開心話”一欄，請魯迅幫忙來寫稿。因為如他自己所說，“阿Q的影像，在我的心目中似乎確已有了好幾年”了，所以他就動手來寫他的《正傳》，那第一回便署名巴人，在“開心話”這欄內出現了。但在第二次這又移在“新文藝”欄內，一直連登九回，至一九二二年二月十二日這才全部完結。在連續登著的時候，知識階級一時轟動，有許多人以為某一段彷彿是罵他自己，有的也栗栗危懼，恐怕以後要罵到他的頭上，並且因為不知道作者是誰，從“巴人”二字上著想，疑心是蒲伯英，因為他是四川人的緣故。可是魯迅並冇有長久隱瞞的意思，到了全文登了之後，說不清是什麼時候了，總之在我開始登載“自己的園地”的中間，我便寫一篇題雲“阿Q正傳”的文章，發表了出來。這大概是說《阿Q正傳》很早的一篇文章，距今已是三十多年了，那時我正是亂談文藝的時代，有些地方說的很不對，那是當然的事情，但當時經過魯迅自己看過，大抵得到他的承認的。過了一年是一九二三年，魯迅的小說十五篇合編一冊，定名“呐喊”，決定由北大新潮社出版，其時該社名義上由我負責，所以新潮社叢書算是我編輯的，雖然事實上的編排原自歸作者辦理。可是創造社的成仿吾先生見了這書乃大加批評，說其中隻有一篇《不周山》還好，又說這小說集是他兄弟所編，應該是很好的雲雲。魯迅因此特地把《不周山》抽出，不留在裡邊，後來改名“補天”，作為《故事新編》的一篇。我的那篇文章本來也已收在文集裡，作為晨報社叢書發行了，但為避嫌計也在第二版時抽了出來，不敢再印。現在為蒐集魯迅研究的資料，覺得不管文章寫得錯不錯，也總是資料之一，心想抄存下來，可是很不容易得到了。晨報社初版本《自己的園地》我自己也已冇有，我隻知道這曾經收在阮無名編的《新文壇秘錄》裡，可是這書也很是難找。經朋友幫助，借給一冊文載道的《文抄》，在一篇《關於阿Q》中間引有全文，現在得以照樣抄了下來，這實在是很可欣幸的。