村民舉著鐵鍁、鋤頭、鐮刀，自發集結了近百人。
湯姆認出了瘸腿的老馬克，他曾是父親的酒友；看見了抹眼淚的瑪麗大嬸，她的兒子去年被劫走了冬糧；還有十幾個麵黃肌瘦的農夫，手裡攥著的不是農具，而是削尖的木棍。
為首的獵人指著前方：“彼得大人，我能帶大家找到卡斯帕的老巢！他每個月都來收‘保護費’，不給就燒房子！上個月，老瑪爾塔的孫子就是被他們活活打死的！我曾跟蹤過他們，知道他們的落腳點。”
以前城堡總管烏爾裡希和卡斯帕勾結，大家即便人多也不敢反抗。現在有了彼得撐腰，平時怯弱的村民也勇敢了起來。
“匪徒靠恐懼統治。當恐懼消失，他們就隻是躲在洞裡的老鼠。今天，獅鷲的利爪將為你們撕開陰影。”
彼得的聲音有種奇特的安撫力量。
湯姆和傑瑞站在彼得身旁，拳頭緊握，指甲掐進掌心，很顯然在壓抑憤怒。
“我父親……也曾是這片林子的守護者。”他聲音低啞，“卡斯帕是他最得意的學徒。可最後，是他親手害死了父親。”
彼得緩緩抽出一把劍，遞到湯姆的手中。
“這一戰，你帶頭。”
湯姆抬頭，眼中已有淚光，卻倔強地咬住嘴唇。
“我不配，我這兩年隻會逃避，對不起父親和村民鄰居。”
彼得盯著他，“不，這一仗，是你作為兒子的複仇之戰，也是你作為塔霍夫村民的榮譽之戰。拿著我的劍，去砍下卡斯帕的人頭，回去祭奠你們的父親。”
“我....是，大人！感謝您給我這個機會！”
湯姆從彼得手中接過寶劍，高高舉起。彼得、傑瑞、馬丁、卡特、康拉德將他擁在中間。
眾人一起殺入森林。
............
卡斯帕營地。
一個藏在山坳裡的駐地，木柵欄歪歪斜斜，望樓上的匪徒正打著哈欠。破帳篷、腐肉堆、鏽刀亂插在地。
當上百拿著農具的村民，跟著高舉寶劍的湯姆六人衝到近前時，一個滿臉橫肉的男人正坐在獸皮椅上飲酒，冇有絲毫警惕。
這時，那些懶散的匪徒才明白過來，他們被攻擊了。
“誰敢進來老子的地盤！老子砍了他們的腦袋當球踢！”
滿臉橫肉的男子猛然站起，抽出雙斧怒吼。身後十幾個匪徒也紛紛抄傢夥，各個穿著不錯的鍊甲。
這匪首正是卡斯帕，他身材高大，臉上橫著刀疤，皮甲上故意濺著暗紅色汙漬。但他握斧的手指關節發白，站姿的重心在輕微晃動——個色厲內荏的傢夥。
“紅色獅鷲旗？我根本冇有去惹你們，為什麼要跟我過不去！”卡斯帕也看到了村民前麵扛著獅鷲旗的公貓，和全身重甲的彼得等人。
“殘害平民者，都是與我為敵！”彼得大聲喝道。
卡斯帕啐了口唾沫，“彆以為我怕你，帶著一群拿鋤頭的廢物，就想……”
彼得冇讓他說完，獅鷲旗幟向前傾斜——這是進攻的訊號。
康拉德的箭先到，射落瞭望樓上的哨兵。傑瑞像影子一樣滑進柵欄縫隙，短刃的寒光在晨霧中閃爍。公貓卡特舉著大旗，大笑著衝向左翼，大旗槍箭撩起時，兩個匪徒的武器脫手飛出。
馬丁和康拉德劍每次刺出都必有一個匪徒倒下。
湯姆箭法如神，箭箭封喉。
但真正擊潰匪徒士氣的，是村民的怒吼。
老馬克的鋤頭砸碎了儲存酒桶；瑪麗大嬸的鐮刀割斷了晾曬肉乾的繩子；那個舉擀麪杖的胖嬸子棍子敲在企圖從後門溜走的匪徒膝蓋上，動作熟練得讓人懷疑她平時在家經常練習。
卡斯帕揮斧砍向彼得，動作大開大合，滿是破綻。彼得格擋，震開，側步，劍柄狠狠撞在對方肋下。匪首跪倒在地時，臉上還凝固著不敢置信的表情。
整個盜匪營地很快被憤怒的村民充滿，一壺水燒開的時間，戰鬥就徹底結束。
十六個匪徒死了十一個，降了四個，還有一個卡斯帕正狼狽的跪地求饒。
“仁慈，我請求您仁慈的對待！我也是塔霍夫村的村民啊！”
麵對周圍對他虎視眈眈的村民，卡斯帕絞儘腦汁的求饒。
“啪！”
湯姆一個耳光過去，將其扇倒，揭開盔甲麵罩怒斥道：“卡斯帕，看看我是誰？！”
“湯姆，兄弟，我們曾是非常要好的兄弟不是嗎？幫我求求情吧。”
卡斯帕抬起頭，那張凶惡的臉上出現了恐懼與懊惱等複雜情緒，繼而又開始裝可憐。
“啪！”
又是一耳光。傑瑞也揭開麵甲，對其怒目而視。“你也配和我們說兄弟！當年你陷害我們的時候，可想過兄弟情誼！你害死我父親的時候，可想過他的恩情！”
“不，我也不想的，都是烏爾裡希，都是他逼我的！”
卡斯帕還想狡辯。
湯姆一腳將其踹翻，“那去劫掠、綁架、勒索村民，燒燬房屋、殺人越貨這也是烏爾裡希逼你的嗎？你根本就是個自願墜入地獄深坑的惡棍！”
周圍村民也憤怒的譴責，恨不得將卡斯帕千刀萬剮。
卡斯帕麵對圍攻，臉上哀求之色消失，突然暴起，指著眾人罵道：“你們以為我真想變壞？還不是被你們逼的！憑什麼我從小我就是孤兒？憑什麼我就該被人看不起？憑什麼一村隻能有一個獵人？當烏爾裡希找到我的時候，我才明白，這個世道該怎麼活，弱者受苦，強者吃肉！哪怕是跟著領主當狗，我也能淩駕你們這些平民之上，我現在就是這片森林的王，可以天天喝酒吃肉！而你們卻還是連肉都吃不上的泥腿子！哈哈哈”
卡斯帕絕望中瘋狂，竟然讓眾人一時語塞。壞人吃肉，好人吃苦，這真的對麼？
湯姆長歎一聲，上前一步道：“你還記得嗎？父親教你認獸蹤的那年冬天。你凍傷了腳，他把你揹回小屋，用雪搓了整整一個小時。”
卡斯帕一愣，似乎也陷入了回憶。
湯姆繼續緩緩道，“七年前，你曾為救一頭被困陷阱的小鹿，徒步背它走十裡山路送到草藥師那兒治傷。那時你眼裡有光。”
卡斯帕跌坐在地，眼中癲狂不再。
湯姆聲音漸冷，“後來你變了。為了錢，為了財富，你害死父親，勾結總管，淪為走狗。你現在眼裡隻有貪婪。曾經的那位眼裡有光的師兄哪裡去了？”
卡斯帕淚水浸滿了眼眶。
“看著我，卡斯帕，直視我的眼睛！事到如今，你怎麼還有臉乞求我們的原諒！”
“我......”
卡斯帕徹底無語，他低頭道：“如果可以，我隻想死在你們兄弟手裡，我不是為了贖罪，隻是想讓自己臨死前心裡好受一點......”
湯姆抬眼望向彼得。彼得卻看向圍觀眾人，道：“大家怎麼說？”
“殺了他！”
“燒死他！”
“為瑪爾塔的孫子償命！”
眾村民舉著農具呼喊。
彼得環視眾人，聲音洪亮的說道：“卡斯帕罪大惡極，我以彼得.格裡芬的名義，宣判他死刑，湯姆你來行刑，此舉非為泄憤。而是要讓所有人知道——作惡者，終有報應；守護者，永受尊敬。”
“是！”湯姆應聲，轉身，一劍斬下，陽光在刀刃上流淌成一條刺目的溪流。
村民們安靜下來，連風都似乎停止了吹拂。
“讚美彼得！”
“感謝湯姆！”
“榮耀屬於紅獅鷲！”
繼而是不斷歡呼。壓在他們頭上的一座大山終於被搬倒。
一個小時後，興奮的村民搬著盜匪營地的戰利品，壓著四個俘虜返回塔霍夫村，陷入狂歡，他們準備再舉辦一次“五朔花卉節”以示慶祝。
而在村莊一角的墓園內，湯姆和傑瑞在父親的墳前祭奠。
湯姆手中摩挲著父親遺留的獵笛。
緩緩吹響。