事前的接洽
到美國去演戲，宣傳固然重要，這接洽戲園子一層，更是要緊的工作；不然，到了美國以後，向誰請教呢？但是這件事，我們完全外行——簡直冇有門路可尋。可是最困難的，是在中國內，竟找不出幾位內行來。然而事到此間，怎能停手不辦了呢？我們必須從不可能中，找出一個可能來。
最初，是去訪美使館商務參讚安諾爾君，商議辦法。安諾爾君極力地幫忙，前後曾給介紹了幾位專門經理家，但經幾度討論後，因種種的關係，都冇有說成。
後來又與美國公使馬克謨君談過。馬公使也異常熱心，替我們寫過幾封信，但因這事頗覆雜，依然冇有成功。一次，馬公使回國，進北平的前幾天，特約梅君晚餐，席間對此事，詳加討論。末了說，等他回國後，必定親身替我們極力進行此事。既有馬公使這樣熱心讚助，我們自然喜悅非常。等馬公使回國後，我們常常計算他的行程，想他到美國後，必能得到一個美滿的結果。因為在幾次交涉失敗後，好像這回必能滿足我們的希望了。
誰知馬公使回國四個月之後，忽然來了一封信，大致說：“實在懊惱得很！在紐約進行了兩個多月的工夫，竟冇有找出一條稱心的道路來！”在接到這信以後，就有人疑惑，說：“既然這樣儘心進行，為甚麼在堂堂美國，連一個戲園子也會找不出來？”不知這裡麵，卻有個緣故：因為這次梅君在美國演戲的宗旨，有不能遷就的幾個規定：
（一）劇場主人，須以禮相聘，並且須用極優的禮貌對待梅君。
（二）須給梅君自由演輟權。
（三）劇場的身份，須夠高尚。
（四）劇場不要太大，因為恐怕不容易滿座。
（五）劇場主人，不可抱完全營業的性質。
既然有這些條件，自然不容易接洽成功。馬公使所以冇能找到相當的戲園，就因為這個緣故。但是不管他接洽是怎樣的困難，而我們當時滿含著希望的心，忽然見到馬公使這封信，不覺涼了半截。
幸而在馬公使離平以後，司徒雷登校長也要回國。我們便將同馬公使說的話，也與司徒校長說了一遍。司徒校長自然是極願意讚助的。等他到美國以後，便去訪馬公使，問他進行的情形。馬公使說：“簡直找不著一條好的、相當的道路來！”於是司徒校長又繼續進行，但仍然冇有好的辦法。
有一天，他與哈布欽斯君（Hapkins）同席，談到這事——哈君是紐約很有名的人，寫的戲劇極受學者們歡迎；他有一個劇場，也極高尚——於是司徒校長，就把這事，對哈君詳細說了一遍，並把梅君藝術的精深、品格的高尚、誌向的遠大，也說給他聽。哈君異常欽佩，當時就答應說：“梅君到美國來，可以在我的劇場裡出演！隻要能夠溝通兩國的文化，我就心滿意足了！——至於金錢一層，我是滿不在乎的。”司徒校長聽了，非常高興，趕緊給我們來了一個電報，說：“想不到在萬分為難之中，居然能找到這樣一個劇場。”又說，“如果梅君來美，我以為這是最好的一條道路！”我們接到這個電報，歡喜極了。於是就由司徒校長介紹，與哈君直接來往了幾十次電報信件，詳細商量辦法。等到一切都商議得有了頭緒後，又先由傅涇波君前去，當麵接洽，梅劇團隨後再去美國。
不過梅劇團到美以後，並冇有在哈君的劇場裡出演，然而梅君所以能夠去美國，確因哈君有約，纔去得成的，否則赴美的心願，還不知何年月日才能達到呢！所以哈君這段美意，實是不可以泯滅的呀！