歐美人士看中國劇的由來

歐美人士看中國劇的由來

歐美人士，雖然看梅劇以後，頗感到興趣——然而起初非在堂會不看，並且非古裝戲不愛看；後來漸漸無論什麼戲都可以看，而且也常進戲園看戲了。從前是隻看梅蘭芳的戲，後來也有看彆角的戲了。由此，歐美人士對於中劇的趣味，更覺深了一點。且有許多西洋人來研究中劇，如：法國某君，更成立了一個會，要改良中劇，因這時各國對於中劇，已經一天比一天地注意。十幾年以來，洋文報紙，也時有對中劇加以批評。各國對中劇討論的出版物，也日日增加，單就我個人所見到的，已經有幾十種，推想那未看見的，更不知有多少。雖然不敢說這些書中，都是恭維中劇的論調，但是他們大多數人注意到中國戲，這一層，是敢斷言的了。並且聽說這類的書籍在各國銷售很廣，這足見未到中國來過的西洋人，也有很多注意中劇的。至於他們對中劇表同情與否，姑且不管。既然外國注意中劇者大有人在，那麼拿中劇到外國去表演，也就算不了甚麼極新鮮極奇怪的事了。這也是我慫恿梅君及中劇出國的一大原因。