歐美人士認識梅蘭芳的由來

歐美人士認識梅蘭芳的由來

歐美人士向來不看中國戲——在前清時代，西洋人差不多都以進中國戲院為恥——我嘗以為這是件憾事。在民國四年的時候，我與梅君編了一出嫦娥奔月，這戲的前半出仍用舊格式，後半出就用極乾淨華美的場子，設法創製古裝，並代為參酌古舞，安置了幾種舞的姿勢。梅君把種種舞式，做得異常嫋娜美觀，出演以後，極博輿論界的讚美。友人吳震修君對我說：“以後有給外國人看的戲了！”

不久，留美同學會公宴美國公使芮恩施君（Paul Reinsch）於外交大樓並約梅君表演奔月的後半出。看過之後，芮恩施公使及留美諸君，都極讚美。芮公使特彆梅君家中，拜訪了一次。這可以算是西國人士觀中劇的頭一遭。

後又編了幾齣，如：天女散花、霸王彆姬、上元夫人等戲，把古時綬舞、散花舞、劍舞、拂舞等，安在裡麵，也極博得中外人士的歡迎。從此遇有喜慶堂會，每逢有梅君的戲，歐美賀客必一觀；並且因為時間的關係，他們往往要求將梅劇提前，更都以與梅君一握手為快。

法國安南總督到北平來，想看梅劇。美國駐斐利濱總督某君來平之前，也曾給美國駐華公使館一個電報，說：“到平後，一定要看一次梅劇。”於是外交部，特在外交大樓，宴請這兩位總督，並且特約梅君演劇。二公看著，非常滿意。演完以後，曾與梅君作長時間的談話。

瑞典皇太子S.A.R.Prince Gustavus Adolrhs來平後，也願一觀梅劇。外交部本想公宴他，但是皇太子卻預先宣告“不赴公宴”的。於是費了許多周折，最後才議好，由梅君請他到梅宅茶會，並且特為演一戲請他批評。皇太子本身是個大美術家，看了更讚美不已。

以後印度大文豪泰戈爾到平來，也必要看看梅劇，特請梁啟超、林長民二公介紹。結果，梅君的藝術，竟使這位大文豪異常傾佩。

從此後，梅劇聲名震動了西洋人的腦海。於是平、津、滬、漢各處的外國人，也冇有不想看看梅劇的了。並且每逢梅君在戲院出演，也一定有許多外國人來看。後來恰巧美國有幾次遊曆團來平，都把“觀梅劇”一項，列在遊曆課程以內。從此，“梅蘭芳”三字，在歐美人腦中的印象，一天比一天深了。