萬米高空。
機艙裏，龐虎被真皮按摩座椅舒服得直哼哼，冷冷抱著那包扳手閉目養神。
小野坐在巨大的落地窗前，麵前放著那台破電腦。他插上那塊鈦合金微型硬碟，綠色的程式碼一閃而過，終極曲庫再次開啟。
林楓端著杯加冰的威士忌走過來，一屁股坐在小野對麵。
“想好第一炮打什麽了嗎？”林楓灌了口酒，眼神銳利，“格萊美那幫老古董，雖然是老頭子的舊部，但現在的美國樂壇，可是史密斯那幫人的天下。他們在那邊根深蒂固，咱們這次去，等於是過江龍鬥地頭蛇。”
小野手指在觸控板上滑動，幾千首工程檔案在螢幕上瘋狂滾動。
“上次在國內，對付AI用的是嗩呐和硬核說唱。那是為了接底氣，叫醒裝睡的人。”小野盯著螢幕，“但到了別人的地盤，用嗩呐吹他們，他們聽不懂，隻會覺得你在搞雜耍。”
“要屠神，就得用魔法打敗魔法。”
小野的目光死死鎖定在曲庫中一個名為【西方流行工業毀滅計劃】的子資料夾上。
他點開其中一首。
沒有複雜的前奏，隻有一行極其簡短的批註：
【給那幫洋鬼子上一課，什麽叫全世界都能聽懂的、最純粹的節奏。不用樂器，用腳後跟。】
歌曲名：《We Will Rock You》。
“就它了。”小野咧嘴，眼神裏透著股子嗜血的興奮。“他們不是覺得咱們隻會玩泥巴嗎？老子到了洛杉磯，第一件事，就是教教他們怎麽跺腳！”
十三個小時後。
洛杉磯國際機場。
作為全球流行音樂的中心，這裏的空氣裏彷彿都飄著美金和名利的味道。
舷梯放下。林楓戴上黑墨鏡，領著三個小狼崽子踏上了美利堅的土地。
按照格萊美組委會的流程，因為小野是特邀嘉賓，會有專門的接待人員和車隊來接機。
然而，四個人在VIP通道出口等了足足二十分鍾，連個鬼影都沒看見。
“舅，你確定格萊美的人靠譜？”小野打了個哈欠，看著來來往往的洋人。
林楓皺起眉頭。就在這時，一個穿著花襯衫、嚼著口香糖的白人胖子，慢吞吞地走了過來。他手裏舉著個破紙板，上麵用極其難看的歪曲字型寫著“Lin Xingye”。
“嘿，你們就是那個從中國來的什麽野生動物？”白人胖子上下打量著穿著破校服的小野和龐虎，眼神裏充滿了不加掩飾的輕蔑。“我是大衛，組委會派來的對接人。跟我走吧。”
大衛連幫他們拿行李的意思都沒有，轉身就往外走，嘴裏還用極其欠扁的語調嘟囔著：“真搞不懂委員會那幫老家夥瘋了還是怎麽了，居然邀請一群中國的小屁孩。這裏可是好萊塢，不是你們那邊的農貿市場。”
龐虎聽得懂一點英語，氣得滿臉通紅：“野哥，這孫子罵咱們！”
“讓他罵。秋後的螞蚱，蹦躂不了幾天。”小野眼神冷了下來，跟了上去。
走出航站樓。
沒有加長林肯，沒有保姆車。
隻有一輛散發著一股尿騷味、車門還凹進去一大塊的破舊福特麵包車停在路邊。
大衛拉開車門：“上去吧，幾位。洛杉磯的交通很堵，這車能帶你們體驗最真實的街頭文化。”
這分明是在故意惡心人！史密斯那幫資本的觸手，顯然已經伸到了接待環節，打算從落地第一秒就開始給他們穿小鞋。
林楓冷笑一聲，剛想發作。
小野卻一把按住了林楓的胳膊。
少年走上前，看著那個白人大衛，嘴角咧開一個極度友好的笑。
“這車，是給咱們準備的？”小野用流利的英語問道。
大衛得意地聳聳肩：“當然，這是史密斯先生特意為你們挑選的，很符合你們‘地下樂隊’的身份，不是嗎？”
“太符合了。”小野點了點頭。
下一秒。
小野猛地轉身。
“冷冷。”
冷冷麵無表情地走上前，拉開帆布包的拉鏈，“當啷”一聲，直接掏出那把足有兩斤重的重型活口扳手。
“砸了。”小野吐出兩個字。
“砰！”
冷冷根本沒廢話，掄起扳手，照著那輛破福特的麵包車前擋風玻璃，狠狠砸了下去！
嘩啦！
整塊擋風玻璃瞬間碎成一地冰渣！
緊接著，冷冷像是個沒有任何感情的拆遷機器，反手一扳手，直接把副駕駛的後視鏡給抽飛了出去！“咣咣咣”三下，車前大燈被砸得稀爛！
這幹脆利落的暴徒手段，行雲流水，全程不到十秒鍾！
大衛嚇得嘴裏的口香糖直接掉在了地上，眼珠子都快瞪出來了。
“你……你們瘋了！這裏是美國！我要報警抓你們！”大衛歇斯底裏地尖叫。
“報啊。”
小野走過去，從兜裏摸出王坤臨走前塞給他的一張黑卡，直接夾在兩根手指中間，拍在大衛那張全是肥肉的臉上。
“這破車，老子買了。剩下的錢，拿去給你自己買副好點的棺材。”
小野拍了拍大衛的臉頰，“回去告訴史密斯，他這套下三濫的手段，連我們北京衚衕裏的狗都不玩了。”
大衛被小野身上的凶悍氣場鎮住，雙腿一軟，一屁股跌坐在碎玻璃旁邊，連個屁都沒敢放。
林楓在後麵看著，滿意地點了點頭：“這手藝，有你舅我當年的風範。”
“舅，打個車。”小野把黑卡塞回兜裏，“去洛杉磯最貴的酒店。既然他們想玩，咱們就拿錢砸瞎他們的狗眼。”
半小時後。
洛杉磯市中心，比弗利山莊的半島頂級奢華酒店。
四個穿著破爛、手裏還抱著東北大醬壇子的中國人，大搖大擺地走進金碧輝煌的大堂。
前台的金發美女經理看到這四個怪人，眉頭一皺，剛想叫保安把他們轟出去。
林楓直接走上前，把王坤那張全球限量不足百張的黑卡“啪”地拍在櫃台上。
“頂層總統套房。全包了。”林楓吐出一口流利的倫敦腔。
美女經理看到那張黑卡的瞬間，倒吸了一口冷氣，態度瞬間一百八十度大轉彎，笑得像朵花一樣：“尊貴的客人！馬上為您辦理！您的行李需要幫您拿上去嗎？”
“小心點，這壇子可是無價之寶。”小野指了指那兩壇子大醬。
……
入住套房後。
透過巨大的落地窗，整個好萊塢的繁華盡收眼底。
“爽！”龐虎整個人呈大字型撲在那張能睡下五個人的大床上，“野哥，有錢真特麽好啊！王爺爺給的卡裏到底有多少錢？”
“夠買下剛才那個大衛的命一萬次。”小野把吉他扔在沙發上。
林楓倒了杯水，走到窗前：“別高興得太早。格萊美的頒獎禮在一個星期後。咱們現在手裏沒有場地，沒有裝置。剛才大衛那副德行你也看到了，組委會那邊肯定被史密斯的人滲透了。想在官方的場館排練，門都沒有。”
“這曲子《We Will Rock You》，需要最硬的底鼓和最純粹的人聲環境。”小野皺了皺眉，“普通排練室出不來那個味兒。”
“去哪找？”龐虎探出頭。
“地下。”冷冷在旁邊擦著扳手，突然開口。
林楓眼睛一亮：“沒錯。洛杉磯最不缺的，就是那些混在貧民窟和地下車庫裏的黑人硬核樂隊。那裏的裝置雖然破，但音場絕對夠髒、夠野。”
“走。”小野一把抓起吉他，“去會會美國的街頭老炮。”
夜幕降臨。
洛杉磯南部的康普頓街區。
這裏是全美治安最差、但也是地下音樂最狂熱的地帶。街道兩旁到處是塗鴉，空氣裏彌漫著大麻和劣質酒精的味道。
一間廢棄的汽車修理廠改裝的地下Livehouse裏。
重金屬的轟鳴聲簡直能把人的內髒震碎。舞台上，幾個赤著上身、滿身紋身的黑人壯漢，正在瘋狂地砸著樂器。主唱是個梳著髒辮的黑人，嗓音嘶啞，吼的滿是幫派和暴力的詞。
台下聚集著幾百個同樣狂熱的地頭蛇，瘋狂地Pogo碰撞。
就在這極其狂亂的氛圍中。
大鐵門被人“咣”的一腳踹開。
四個東方麵孔，就這麽直愣愣地闖了進來。
裏麵的音樂聲瞬間停了。所有黑人的目光齊刷刷地掃了過來，眼神裏充滿了警惕和敵意。
在他們看來，這幾個瘦骨嶙峋的黃種人跑到這兒來，簡直就是來送死的。
“黃皮猴子？迷路了？”
台上那個髒辮主唱拎著麥克風，從台上跳下來，像座鐵塔一樣擋在小野麵前，居高臨下地俯視著他。“這裏是黑人的地盤，收起你那把像牙簽一樣的破吉他，滾回唐人街吃你們的左宗棠雞去！”
周圍的黑人爆發出一陣鬨堂大笑，有人已經從腰間摸出了彈簧刀，哢噠作響。
龐虎嚇得躲在林楓身後，胖腿直打哆嗦：“野哥……這回是真要沒命了，這幫人看著像吃人的。”
林楓眼神一冷，剛準備動手。
小野卻一把拉開林楓。
他沒退縮，反而迎著那個黑人主唱，往前走了一步。兩人的胸膛幾乎貼在一起。
小野微微抬起頭，那張清秀的臉上，揚起一個極度囂張、充滿街頭痞氣的冷笑。
“借個場子排練。”小野用極其純正的美式街頭俚語說道。
髒辮主唱愣了一下，隨即誇張地大笑起來：“哈哈哈哈！借場子？就憑你們幾個小雞仔？你們懂什麽是搖滾嗎？你們聽得懂什麽是硬核嗎？滾！別弄髒了我的鼓！”
“你不信？”
小野猛地轉頭，衝著龐虎怒吼：“胖子！上去！鼓！”
龐虎一愣，被小野這聲怒吼一激，腦子一抽，直接越過那群黑人，一屁股坐在了台上的架子鼓後頭。
髒辮主唱大怒，伸手就要去抓小野的脖子：“你找死！”
“閉嘴。聽著。”
小野根本沒拔吉他。
他站在原地，猛地抬起右腳。
穿透力極強的軍靴底部，狠狠跺在水泥地麵上！
“咚！”
“咚！”
然後，雙手猛地一擊掌！
“啪！”
沒有樂器。隻有純粹的肉體撞擊聲！
“咚！咚！啪！”
“咚！咚！啪！”
極其簡單！簡單到了極點！但卻帶著一股原始人類在篝火旁圍獵猛獸般的絕對力量感！
小野跺著腳，指著台上的龐虎：“踩底鼓！敲軍鼓！就這個節奏，給我砸死它！”
龐虎渾身肥肉一顫，右腳猛地踩下底鼓，雙手重重砸在軍鼓上！
“咚！咚！嗒！”
“咚！咚！嗒！”
一瞬間，整個地下車庫的空氣彷彿被這個極其單調、卻極具洗腦魔力的節奏給抽空了！
所有的黑人都愣住了。這算什麽？沒有複雜的和絃，沒有狂飆的Solo，就特麽兩個底鼓一個軍鼓？
但為什麽……為什麽這該死的節奏，聽著讓人那麽想跟著跺腳？！
小野猛地仰起頭，扯開沙啞的嗓子，直接把《We Will Rock You》的第一段英文歌詞，用極其粗獷的呐喊砸了出去：
“Buddy youu0027re a boy make a big noise！”
（老兄，你是個男孩，弄出點大動靜！）
“Playing in the street gonna be a big man some day！”
（在街頭混，總有一天你會成為大人物！）
“You got mud on your face！”
（你臉上沾著泥巴！）
“You big disgrace！”
（你狼狽不堪！）
“Kicking your can all over the place！”
（把空罐子踢得滿地都是！）
沒有伴奏！隻有胖子那猶如戰鼓般死死咬住的“咚咚啪”！
小野的聲音在空曠的車庫裏回蕩，那種不加任何修飾的粗糲感，瞬間擊穿了這群黑人老炮的耳膜！
這種純粹的、街頭的、底層反抗的力量感，不分國界，不分膚色！
當小野唱到副歌的瞬間。
他猛地一指那個呆若木雞的髒辮主唱，發出了最狂暴的怒吼：
“We will we will rock you！！！”
“轟——！”
不需要教！不需要任何彩排！
在小野喊出這句詞的下一秒，那個髒辮主唱，這個一分鍾前還要弄死小野的地頭蛇，竟然不受控製地，跟著胖子的鼓點，狠狠跺下了自己的大頭皮鞋！
“咚！咚！啪！”
緊接著，第二個黑人，第三個黑人！
整個車庫裏，幾百個滿身紋身的黑人壯漢，全都像中了邪一樣，跟著這個極其簡單粗暴的節奏，集體開始跺腳、拍手！
“咚！咚！啪！”
“We will we will rock you！！！”
地麵在震動！車庫的頂棚在簌簌掉灰！
幾百個黑人跟著一個中國少年，在洛杉磯最危險的貧民窟裏，扯著嗓子瘋狂嘶吼！
音樂，不需要翻譯！節奏，就是這世界上最蠻橫的通行證！
一曲吼完。
全場死寂了兩秒鍾。
緊接著，爆發出了一陣簡直要掀翻頂棚的狂暴歡呼聲！
髒辮主唱激動得渾身發抖，直接衝上去，給了小野一個極其用力的熊抱，大聲吼道：“老天！這特麽是什麽神仙節奏！兄弟！你們是中國來的巫師嗎！”
小野推開他，嫌棄地拍了拍身上的汗味。
少年單手拎著那把破吉他，看著這群被一首最簡單的曲子徹底征服的外國老炮。
他嘴角咧開，留下了今晚極其裝逼的一句話：
“老子今天隻是教教你們，什麽叫你們搖滾樂的祖宗。”
“場子歸我了。清場。”