「Osku'ch，Ya labrok.」
塞雷斯認真地跟隨念道：「早上好，我的朋友。」
「Ya， ney deli sphioya！」亞羅驚訝地回答。
「是呀，你好聰明。」塞雷斯立刻用精靈語回應道：「是這個意思沒錯吧？」
「（精靈語）對，真的是這樣……你好厲害，我這兩天教授給你的詞句，不僅全部記住了，連一點人類的口音都沒有。」亞羅上下打量著塞雷斯，突然心生疑惑，問道：「你是不是也有精靈血統？」
「沒有。」塞雷斯繼續用精靈語回答，字正腔圓，標準地令精靈都感到驚奇：「我父親是外國人，母親是濕地人，據我所知，我沒有任何精靈血統。」
亞羅羨慕地看了他一眼：「那就是Grefty了？」
塞雷斯皺眉：「你剛剛說……『饋贈』？不，我想放在這裡應該是指天賦的意思吧？」 追書神器，.超流暢
「對，沒錯。」亞羅深吸一口氣，看向塞雷斯的眼神更加敬佩：「你甚至不是死記硬背下來，而是能跟根據單詞的多個意思，在不同語境環境下理解它的用法所指，這是真正掌握了它的用法，這簡直就是……」
她胡亂比劃著名，一時間找不到一個合適的詞用來形容。憋了半天，隻好坦白道：
「我一直覺得，我生活在不同的語言環境下，學習語言和方言的能力已經遠超常人了，但是你，你隻花了不到一週時間，你就能跟達到和我這樣一個精靈母語者交流的地步。除了天賦異稟和自然眷顧，我真的想不出任何別的可能了。」
「謝謝你的誇獎，是你教得好。」塞雷斯委婉地回答。
他說著合上本子，鬆了一口氣。
這幾天，除了日常完成卡爾曼書記官轉過來的訂單，塞雷斯幾乎把所有的時間都用來學習精靈語和亞琛語的文字上。
塞雷斯很清楚，自己在亞羅麵前表現出來飛快的學習進度，其實並不是自己天賦過人，天生就擅長學習語言。
恰恰相反，從他自己作主學習的亞琛語進度來看，他的智力應該比尋常人還差一點。
之所以能如此迅速地掌握精靈語日常交流，其實大部分要歸功於格裡德·伊逢這個山精靈的靈魂光團。
跟半精靈侍者這近一週的學習下來，除了語言，塞雷斯也學到了很多精靈的文化。
比如，精靈其實並不全是未開化的部落文明，精靈和人類一樣，是一個數量龐大的智慧生物族群總稱。
嚴格來說，他們習慣稱呼的精靈，不應該叫精靈，而應該叫艾爾芙類群，就像人類之於人族一樣，是一個更高階的類別。
人類下屬有人族、亞人、半身人、混種人、魔裔人、神裔人、虛靈人一大堆分類。
艾爾芙類群下的分類不多，隻有精靈和巨魔兩種生物，倒是兩個分類下轄的分支很複雜。
兩者非常好區分。
精靈體型和人類相當，平均個子高一點，眉毛細長，頭髮有很明顯的木質感，膚色多元多樣，藍的黑的白的綠的，五花八門什麼都有，而且精靈會把姓氏放在名字前麵，普遍崇拜先祖和德魯伊教。
巨魔則身材比人類和精靈要高大強壯，大鼻子，寬肩膀，長手長腳，他們不僅比精靈要文明的多，歷史上也多次建立龐大的帝國，完全就是強化版放大的精靈，他們信仰什麼的都有，至高天、德魯伊、先祖、薩滿教甚至無神論，不過巨魔並沒有自己的姓氏，也沒有家族觀念，他們普遍使用地名和職業強調自己的來歷。
亞羅說不清楚自己父親屬於精靈中的哪一支，她父親自從五歲時就離開家了，對他的印象隻剩下有一頭如海一般黑藍的頭髮，以及精靈特有的黃色瞳孔。
「媽媽說，父親是一個很厲害的水手，她是被父親的各種海上奇遇故事所吸引的，就算最後爸爸說要離開家庭，回歸海洋，媽媽也欣然同意了。」
教學之中，亞羅總是會穿插著聊一些自己的事情，她這個年紀，加上混血兒的身份，確實不好找人交流，都快給她憋壞了，拉著塞雷斯滔滔不絕講起來各種事情。
「我沒見過海洋，不知道那到底是什麼樣子的，母親也沒有見過，我們隻能想像海洋是一座巨大的湖泊，比王都的湖還要大，一眼望不到頭，大概有我們的國家一樣大吧？不然的話，如果海洋很小，爸爸應該很早就遊歷回來了。」
塞雷斯對於這些其實並不感興趣。
他在同齡人裡本來就屬於不怎麼跟孩子們玩到一塊去的，別人在抓蟬踢球的年紀，塞雷斯在拎著錘子敲擊石頭以及對抗夢魘。
麵對亞羅的傾訴，塞雷斯很多時候壓根不知道回應什麼，他隻好低著頭，用自己掌握的字詞記錄筆記。
他不懂精靈語文字，所以都是用亞琛語的音標進行諧音注釋。
但意外的是，亞羅似乎把塞雷斯的沉默當做是了耐心的傾聽，她開始跟塞雷斯講起來越來越多的事情，中間夾雜著很多的精靈文化。
「你知道吧，精靈語裡的『吃飯』，正好和人類語言裡的『睡覺』是諧音，每次我爸爸說他想吃飯的時候，我媽媽總是紅著臉，讓我出去……過了好一會兒，她才讓我進來。」
「我知道。」塞雷斯用諧音記下來這個意思。
「兩個不同種族的文明，吵架起來最要命了，每次吵急了，我媽媽用巴塞琉斯語罵我爸爸，父親就用精靈語回懟，兩邊罵的起勁，可是隻有我兩邊都聽得懂，我就感覺，我像是被媽媽和爸爸一起合作欺負了……」
「可以理解。」塞雷斯點頭，繼續複習自己掌握的詞語。
亞羅趴在桌子上，雙手托著臉頰，黃色瞳孔凝視著塞雷斯，好奇問道：
「我感覺你好忙啊，塞雷斯，你總是在讀讀寫寫，要麼就是思考，要麼就呆在你的工坊裡一直敲打石頭，為什麼不多出來走走呢？」
「我是囚犯。」塞雷斯回答。
「可你也是小孩子呀。我一直沒問你今年幾歲了，總感覺你比我都要大，但是個子也沒我高，聲音也比我細，你到底是什麼年紀呢？」
「八歲。」塞雷斯說道：「我年紀小，很多事情都幹不了，所以領主會選擇對我寬宏大量，等年紀大了，我應該就會被安排去乾更多的體力活了。」
「我十一歲了，那你不玩耍嗎？」亞羅問道：「你有什麼愛好嗎？」
塞雷斯說：「我是囚犯。」
「囚犯也該有休閒的時間吧。」亞羅豎起食指，點在下巴上，仰頭思索起來：「唔……就算是我這種小雜種，偶爾鎮子上還有孩子找我玩呢。」
「他們找你玩什麼？」塞雷斯疑惑地看了一眼對方：「為什麼你要自稱小雜種？」
「我就是呀。」亞羅理所當然地說道：「他們常常找我玩打獵遊戲，他們當獵人追，我當獵物跑，一邊跑，他們一邊喊『小雜種別跑』，然後拿泥巴砸我。」
塞雷斯搖頭：「這不是遊戲，他們在欺負你。」
亞羅說：「被欺負也是遊戲的一環，至少他們願意欺負我，那我們還能混在一起玩。」
「他們欺負你，你還主動讓他們欺負？」塞雷斯不理解：「那你為什麼不自己玩？」
「你不能一直一個人呆著，人類和精靈是一樣的，一個人可不好玩的。」
亞羅認真地回復道：「而且我確實跟你們不一樣呀，我是雜種，你們是父母齊全的人類，如果我什麼都不付出就能跟你們玩在一起，那對於那些正常的人類小孩來說豈不是很公平？要是他們欺負的不是一個沒爹的半精靈小姑娘，隻是說明他們不喜歡雜種，可他們要是欺負一個正常的小孩子，那就是單純的壞蛋了。」
塞雷斯總覺得這句話有什麼問題，但他仔細想了半天也不知道如何反駁。
他搖搖頭：「我不覺得這是遊戲，你一直被他們欺負不是好事，他們會變本加厲的。」
亞羅沒有反駁，隻是看著塞雷斯反問道：「你有朋友嗎，塞雷斯？」
「沒有。」塞雷斯說：「我從小就在拿錘子削刻石雕，每天回家都很累了，壓根沒有活力去找人玩……我弟弟赫爾應該有很多朋友，我聽說他是這附近的孩子王。」
「赫爾？」亞羅問道。
塞雷斯點頭：「赫拉底烏斯，我親弟弟，有著濕地人一樣的半濕漉的黑頭髮，長得漂漂亮亮的。個子跟我差不多。」
「啊，我見過他。」亞羅說：「他也認識我，我們經常一起玩。」
「你見過赫爾？」塞雷斯驚訝：「他沒跟我說過，跟半精靈當朋友啊？」
「我們當然是朋友。」亞羅理所當然地說道：「他扔泥巴可準了。」
這一瞬間，氣氛陷入了尷尬。
塞雷斯不知道該怎麼回答。
按照李德利的世界觀來說，這種情況應該屬於霸淩。
但是很奇怪的是，塞雷斯腦袋裡，精靈伊逢的靈魂光團卻沒有什麼變化，就好像精靈自己都認為，稱不上是什麼霸淩行為，而是孩子之間的小打小鬧。
沉默了片刻後，還是亞羅主動打破了沉默。
「赫拉底烏斯在孩子們名聲很響的。」她說：「你說的沒錯，他是鎮子上的孩子王，他走到哪裡，婦女奶奶們看了都喜歡，非要拿著吃的給他送過去。」
「赫爾很漂亮，受歡迎很正常，大家都喜歡他。」塞雷斯承認：「我不知道他欺負過你……這個，我知道可能沒用，我向你道歉，對不起，亞羅。」
「這沒什麼啊，我不覺得我有被欺負。」亞羅反而奇怪地看著塞雷斯：「其實這很正常，朋友之間總會有推搡和爭執，但朋友就是朋友，在精靈文化裡，有一種說法，叫：欺負你的人不是討厭你的人，到哪裡去都不喊著你的人，纔是真正討厭你的人。」
「那就不能客客氣氣相處嗎？」塞雷斯不解。
「誒，這就是為什麼，你沒有朋友了。」亞羅笑著，指了指塞雷斯：「塞雷斯，你就不覺得你有點太認真了？」
「沒覺得過，我一直都這樣，從小到大一直如此，我也不覺得有什麼異常的。」塞雷斯隨意地說道：「我是長子，我是當哥哥的，我從小就跟著學手藝，然後繼承家產，領主也是這麼判的，我得學習，我得工作，我吃了最好的東西，我得對得起父親的教誨，母親的養育……」
塞雷斯最開始還是平靜的。
但越到後麵，他的語速越來越快，愈發無法控製自己的情緒。
「家裡的經濟情況我都看在眼裡，我知道油鹽醬醋的開支，我多吃一口肉，弟弟就少吃一口，現在我還是個被軟禁的囚犯，每天要完成訂單，我還得想辦法學習精靈語，以期望跟精靈做交易，換更好的石料我才能去接更好的單子……」
「可是沒有朋友，隻工作不玩耍，這就是最大的異常呀。」
亞羅鼓著腮幫子，捏起拳頭輕輕錘了一下塞雷斯的肩膀，笑道：「我都不知道你在焦慮什麼，煩憂什麼，小塞雷斯，我可是比你還要大幾歲，我一點都不慌張。我還是個小雜種呢？你為什麼比我都著急呢？」
「那當然是因為——」
塞雷斯緊急扼住了自己的咽喉。
【我，我不能說！見鬼了，我怎麼能上頭到這個地步。】
塞雷斯懊悔地想到。
壓力的積攢已經到了這種地步，以至於剛剛他差一點，就把自己吞噬靈魂的秘密脫口而出。
他搖搖頭，索性任由自己的思維被李德利所覆蓋，這個來自異界的靈魂，總是能搞出來一些詭異但很好用的花活計。
「……情況是這麼個情況，我隻能說現在就是這種情況，具體要看是什麼情況，那還得繼續看具體情況，反正情況已經如此，再壞的情況也不會是現在這種情況。」
一同廢話說下來，給塞雷斯自己都說不明白是什麼情況。
亞羅看著塞雷斯，突然間露出一副『原來如此』的神情。
「我明白了。」她說：「等一會兒，我帶你去個好地方。」