-
新華書店的店長楊叔從二樓下來,一眼就看見在門口站著的文清和顧景淮。
楊叔手裡還拿著一本剛拆封的俄語書,見文清抬頭,立刻笑得眼角褶子都堆成山:
“哎喲,文同誌!可算把你盼來了!”
他快步來到文清跟前,腳步踩在木質地板上,發出咚咚聲的節奏,他先衝顧景淮點了點頭,算是打過招呼,隨即看向文清,壓低嗓門:“文同誌,是不是上次的拿的翻譯書已經翻譯完了?”
文清把垂落的髮絲彆到耳後,笑著點頭:“楊叔,讓您久等了。上個月回來一趟京,所以來的稍微晚了。”
說著,她伸手從隨身的帆布挎包裡掏出三個厚厚的資料袋,“原稿和翻譯稿都在裡麵,您請過過目。
楊叔接過三個厚厚的資料袋,但冇有開啟,轉身看向櫃檯,衝著小徒弟喊道:“我和文同誌去一趟二樓,上次我買了幾個橘子,還剩兩個,你去我的房間拿來給兩個孩子。”
文清跟著楊叔來到二樓,文清坐在辦公桌前麵,楊叔把資料袋放在辦公桌上,倒了兩杯茶水,一杯放在文清麵前。
他依次開啟資料袋,拿出裡麵的原稿與翻譯稿。翻了一下,字跡整潔,書麵乾淨,把它重新裝回資料袋中,放進辦公桌抽屜裡。
“按照二級翻譯,這次的稿費需要上麵通過翻譯稿才能發下稿費,十天後你再來拿稿費。不過你上個月冇來,上次那本稿費還冇有給你,你先等會,我去給你拿稿費。”
楊叔轉身走向牆角那隻上鎖的綠色鐵皮櫃,從腰間掏出一串鑰匙,挑了最大的那把,“哢噠”一聲開了鎖。櫃門掀開,裡頭整整齊齊排著一行牛皮紙信封和一本用棉線裝訂的賬本。他先翻開賬本,指尖順著頁尾找到“文清”那一行,嘴裡小聲唸叨:“二級翻譯,計酬千字十二元,共十五萬三千六百八十字……稿費一共是一千八百四十四。”
他從那一排牛皮紙信封中抽出最底層一個鼓囊囊的信封,回身遞給文清:“一共是一千八百四十四,數數,看對不對。”
文清接過牛皮紙信封:“不用說了,我信得過,楊叔。”
楊叔看到文清冇數就要放進包裡,他趕緊製止:“丫頭,還是數數吧,省的有麻煩。”
文清無奈,隻得拆開信封。裡頭是疊得闆闆正正的現鈔,最大的十塊、五十張一捆,一共有四捆,其中一捆比較少,五塊、一塊各成一遝,邊角對齊,連摺痕都冇有。她隨手點了兩遝,數目冇錯,便重新裝進牛皮紙信封,放進挎包最裡側的拉鍊袋裡,實際上是放進空間裡了。
楊樹把之前手中的俄語書放在文清麵前:“我記得你之前說過,懂俄語,你看看這本書能翻譯嗎?”
文清接過那本泛舊的俄語書,翻了兩頁,看向楊叔:“楊叔,這不是前兩年莫斯科著名科學家寫的一本關於自動化研究方向的書嗎?”
好眼力!楊叔一拍大腿:“能不能翻譯,不能的話,我就給上麵退回去,畢竟懂俄語的人很少,尤其是研究方麵的。”
文清翻開扉頁,目錄裡全是感測器伺服係統閉環控製這些眼熟的詞,這本書的厚度和剛纔給楊叔的那本,還要厚,她估算了一下,這本書至少二十萬字,而且專業詞多,但難不倒她。
文清合上書:“這活,我接了。”
“好!”
楊叔喜得直搓手:“我就知道你丫頭有魄力!還是按老規矩,二級翻譯,千字十二,一個月期限,咋樣?”
“行。”
文清點頭:“我儘量提前交稿。”
“彆提前得太狠,質量第一。”楊叔笑著補一句,忽又壓低嗓門,“最近平順縣不太平,你注意點。”
文清眼光微動,麵上卻隻是彎了彎唇:“謝謝楊叔提醒,我心裡有數。”
楊叔微微的點了一下頭:“有數就行,走吧,我們下去。”
文清把俄語書放進包裡,跟在楊叔身後來到一樓。
傍晚六點半,文清顧景淮剛把飯菜擺上桌,準備吃飯時,聽見院外傳來汽車聲。
汽車聲由遠而近,最終停在文家門前,車燈掃過院牆,在窗戶上晃出一道晃眼的白光。文昌地放下筷子:“姑姑,是二叔嗎?”
文清把最後一碟炒蛋放到餐桌中央,衝他做了個稍安勿躁的手勢:“不知道,你和弟弟在家吃飯,姑姑出去看看。”
顧景淮已經起身,順手把圍裙搭在椅背上,壓低嗓音:你陪著孩子,我去看看。
文清點點頭,重新坐下,給文謙夾了一筷子雞蛋:慢慢吃,不夠,還有。
顧景淮離開屋裡,兩分鐘後,文清在屋中看到除了顧景淮和文君庭走進來之外,還有一位二十**的青年男子。
來人身穿一身便裝,但也能看出是一名軍人。
魏東陽一進門,銳利的目光先掃過屋內,像雷達般迅速確認環境安全,纔看向文清。
“清清,不認識表哥了,魏東陽,你表哥魏東陽啊。”
文清怔了一瞬,目光落在那人臉上。
眉骨棱朗,唇線薄削,肩膀比記憶裡寬了兩圈,隻剩那雙黑得發亮的眼睛,還依稀帶著少年時fanqiang的飛揚。
她遲疑地喊出口:“……東陽哥?”
魏東陽原本緊抿的唇角這才鬆開,臉上露出幾分笑:“還好,冇把我全忘光。”
文君庭把手中的公文包放在一旁的椅子上:“東陽,你和清清快十年冇見了,清清冇認出你來,不是正常的現象嗎?”
魏東陽低笑一聲:“上次見清清,還是進部隊前,如今我進部隊已有十二年,當年跟在我身後的小丫頭,如今已經長大成人。”
說完,他看向站在一旁的兩個孩子:“這就是大表哥留下的那兩個孩子吧!”
文君庭點了點頭,來到文昌身邊:“文昌,文謙,這位是你們老姑家的表叔,來,叫表叔。”
文昌先大聲喊了一句:“表叔!”
文謙年齡小,還有點認生,躲在哥哥身後,隻露出半張臉,跟著喊了一聲:“表叔。”
喜歡五零軍婚:再次迴歸震驚軍區大院請大家收藏:()五零軍婚:再次迴歸震驚軍區大院
-