幽綠色的陰火棒在風中搖曳，照亮水鬼那張慘白的臉。她的目光死死盯著張建軍，青黑色的嘴唇開合著，重複著那句話：“拿了我的東西…… 都得死……”
張建軍渾身發抖，臉色比紙還白：“我沒拿你的東西！我什麽都沒拿！”
王浩握緊桃木劍，警惕地盯著水鬼：“她在找什麽東西。老周，是不是拿了湖裏的東西？”
張建軍愣了一下，突然想起什麽：“好像…… 好像有一次，老周釣上來一個銀簪子，上麵刻著花。他說看著不值錢，隨手扔回湖裏了。”
蘇曉雅的羅盤指標猛地一跳，她立刻說：“那銀簪子應該是水鬼的遺物，是她怨氣的寄托。老周扔了它，等於破壞了她的安息，所以她才纏上他。”
水鬼聽到 “銀簪子” 三個字，情緒突然變得激動起來，她的身體猛地向前一衝，卻被陣法的金光擋住，發出 “滋啦” 的聲響，像是被火燒到一樣。“還我…… 把我的簪子還我……” 她尖叫著，聲音裏充滿了怨恨。
四人被困在陣法中，看著水鬼在外麵瘋狂衝撞，金光越來越淡。王浩皺起眉頭：“這陣法撐不了多久，我們得找到銀簪子，才能平息她的怨氣。”
“可湖裏這麽大，怎麽找？” 李浩急得滿頭大汗，他的相機還在不停拍攝，記錄著水鬼的一舉一動。
蘇曉雅從揹包裏拿出一張地圖，鋪在地上：“這是青堰湖的地形測繪圖，湖灣這邊水深不超過三米，蘆葦蕩附近有個水下暗礁區，銀簪子可能掉在那裏。” 她看向陳宇，“你會潛水嗎？”
陳宇愣了一下，點了點頭：“我以前是遊泳隊的，會潛水。”
“好。” 蘇曉雅從揹包裏拿出一套潛水服和一個防水手電筒，“穿上這個，它能抵擋一定的陰氣侵蝕。你潛到暗礁區，找到銀簪子，盡快回來。我們會在這裏牽製水鬼。”
陳宇接過潛水服，手有些發抖，但還是點了點頭：“好，我去。”
他快速換上潛水服，王浩遞給她一張護身符：“貼身戴著，能保你安全。如果遇到危險，立刻上浮。”
陳宇把護身符塞進衣服裏，深吸一口氣，跳進了冰冷的湖水中。湖水刺骨的寒冷，讓他忍不住打了個寒顫。他開啟防水手電筒，光束在水下照亮一片模糊的區域，湖底全是淤泥和碎石，偶爾有幾條小魚遊過，顯得格外詭異。
水鬼看到有人下水，更加激動，她瘋狂地衝撞陣法，金光已經變得非常微弱。“不許碰我的簪子！不許碰！” 她尖叫著，聲音在水下也能清晰聽到。
蘇曉雅從揹包裏拿出一把符籙，快速念動咒語，將符籙扔向水鬼。符籙在空中炸開，形成一道金色的屏障，暫時擋住了水鬼的攻擊。“王浩，再加把勁！”
王浩拔出桃木劍，念動咒語，桃木劍泛起淡淡的紅光。他猛地揮劍，一道紅色的劍氣射向水鬼，擊中了她的肩膀。水鬼發出一聲淒厲的慘叫，身體後退了幾步，身上的陰氣似乎淡了一些。
水下，陳宇已經遊到了暗礁區。暗礁區的石頭凹凸不平，上麵覆蓋著厚厚的水草。他仔細搜尋著，突然，手電筒的光束照到了一個閃閃發光的東西 —— 那是一枚銀簪子，插在兩塊礁石之間，上麵刻著一朵蓮花，雖然沾滿了淤泥，但依然能看出精緻的工藝。
陳宇心中一喜，伸手去拔銀簪子。就在他的手指碰到銀簪子的瞬間，一股強大的陰氣順著他的手臂往上爬，他的身體瞬間僵硬，像是被凍住了一樣。他看到，銀簪子上浮現出一個女人的虛影，正是水鬼的樣子，她正用怨毒的眼神盯著他。
“拿了我的東西，就要付出代價……” 虛影的聲音在他腦海裏響起。
陳宇的意識開始模糊，他感覺自己的身體正在被水鬼的陰氣侵蝕。就在這時，貼身戴著的護身符突然泛起金光，驅散了身上的陰氣。他猛地回過神，一把拔出銀簪子，轉身向岸邊遊去。
當陳宇從水裏爬上岸時，陣法的金光已經徹底消失了。水鬼正準備衝向張建軍，看到陳宇手裏的銀簪子，立刻停下了腳步，眼神變得複雜，既有怨恨，又有一絲悲傷。
“把簪子還給我……” 她的聲音低沉，不再像之前那樣尖銳。
蘇曉雅示意陳宇把銀簪子扔給她。她接過銀簪子，仔細看了看，發現簪子的背麵刻著一個 “翠” 字。“你叫翠娘？” 她輕聲問。
水鬼的身體微微一震，點了點頭。
蘇曉雅歎了口氣：“我們不是來傷害你的，隻是想幫你平息怨氣。這簪子是你的遺物，我們現在還給你，你能告訴我們，你是怎麽死的嗎？”
翠孃的目光落在銀簪子上，眼淚從她漆黑的眼睛裏流出來，那眼淚是透明的，落在地上，瞬間消失了。“我是民國二十六年死的……” 她緩緩開口，講述了一段塵封的往事。
翠娘原本是青堰湖附近一個大戶人家的丫鬟，她和家裏的長工相愛，偷偷定了終身。可大戶人家的少爺看中了她，要強娶她為妾。翠娘不願意，和長工約定好一起逃跑。可逃跑的前一天晚上，少爺發現了他們的計劃，派人把長工打死，扔進了青堰湖。翠娘悲痛欲絕，拿著長工送給她的銀簪子，跳進了青堰湖，殉情而死。
她的屍體被湖水衝到了湖灣的暗礁區，銀簪子也掉在了那裏。幾十年來，她的怨氣一直積聚在湖裏，因為銀簪子是她和長工愛情的見證，也是她唯一的念想。老周釣起銀簪子又扔掉，破壞了她的念想，所以她才纏上他，讓他付出了代價。
“我隻是想拿回我的簪子……” 翠孃的聲音帶著哭腔，“我不想傷害任何人，可他們都笑我，都不相信我……”
張建軍聽到這裏，臉上露出愧疚的表情：“對不起，翠娘，我們不該笑你，不該不相信你。”
蘇曉雅看著翠娘，輕聲說：“你的怨氣是因為執念，現在簪子回到你手裏了，你也該安息了。我們會把你的屍骨從暗礁區打撈上來，好好安葬，讓你和你的愛人團聚。”
翠孃的身體慢慢變得透明，她看著手裏的銀簪子，臉上露出了一絲笑容。“謝謝你們……” 她的聲音越來越輕，最後徹底消失在空氣中。
青堰湖的水麵恢複了平靜，湖邊的陰氣也漸漸散去。那串青黑色的腳印，慢慢消失在沙灘上，像是從未出現過一樣。