推拿室裡的艾米麗趴在按摩台上，絲綢睡袍鬆垮地堆在腰間，露出後背。
陸一鵬掌心搓熱了藥油，從她肩胛骨往下推，一路推。艾米麗悶哼一聲，臉埋在床洞裡，聲音含糊：“陸醫生，你手真熱。”
“熱就對了。”他手掌貼著她腰側的肉往下按，“艾米麗姐，你最近是不是又瘦了？”
“真的？”艾米麗偏過頭，側臉壓著床沿，睫毛撲閃，“瘦了多少？”
陸一鵬盯著她腰窩凹進去的那道弧線，手上力道冇停：“腰這兒，以前肉還多點兒，現在骨頭都硌手了。”
艾米麗笑起來，胸口壓在床上，笑聲悶悶的：“你們中醫不是講究胖瘦適中嗎？我這樣算不算適中？”
“適中適中，”陸一鵬把她睡袍往下又扯了扯，露出隆起的弧度，“就是屁股上的肉冇減，挺好，骨盆前傾就該多長點肉墊著。”
艾米麗扭頭瞪他，眼角帶著笑紋：“陸醫生，你說話能不能正經點？”
“我哪兒不正經了？”陸一鵬裝傻，手上繼續按，從小魚際推到掌根，沿著腰側往下，“這是穴位，這是肌肉，這是骨頭——我是專業分析。”
“專業分析我的…？”艾米麗把臉埋回去，聲音從洞裡傳出來，帶著笑意，“你這種專業，你館長知道嗎？”
“館長回國進貨去了，現在我是代館長。”陸一鵬手掌按在她後腰，往下滑了半寸，“代館長說了算。”
艾米麗又笑，肩膀抖了兩下。
推拿室燈光昏黃，牆上的經絡圖被照得發舊。窗外能聽見洛杉磯傍晚的車流聲，遠遠的，像潮水。
陸一鵬把她睡袍往上拉，蓋住後背，拍了拍她肩膀：“翻過來。”
艾米麗翻身，睡袍前襟散開，露出鎖骨下麵的弧度。她冇攏，就那麼躺著，胸口隨著呼吸起伏。
陸一鵬眼睛掃過去，手上搓熱藥油，往她腹部按。
“這兒疼不疼？”
“不疼。”
“這兒呢？”他按在肚臍下三寸，掌根壓下去。
艾米麗吸氣：“有點脹。”
“宮寒，老毛病了。”陸一鵬手掌貼著那片麵板打圈，順時針三十六，逆時針三十六，“平時自己在家多揉揉，按這兒，知道位置吧？”
“知道，”艾米麗盯著他看，“你教過我。”
她說話時胸口起伏，睡袍領口開得更大了。陸一鵬餘光掃見那兩團擠在一起，隨著呼吸輕輕顫。
他移開眼，繼續按。
“陸醫生，”艾米麗忽然開口，“我上次說教你英語，你還學不學了？”
“學啊，”陸一鵬手上冇停，“什麼時候開始？”
“現在就行，”艾米麗撐起身，睡袍往下滑，露出半個肩膀，“你剛那句‘那裡上的肉冇減’，英文怎麼說？”
陸一鵬愣了愣：“這還用學？”
“當然用，”艾米麗笑，“你以後泡美國妞，不得誇人身材好？誇錯了要挨巴掌的。”
陸一鵬想了想：“那該怎麼說？”
“You have a great figure.” 艾米麗說，故意放慢語速，“或者簡單點——Nice body.”
“Nice body.” 陸一鵬跟著念，手上還在按。
艾米麗低頭看他手：“你按摩的時候能不能專心點？手都停了。”
陸一鵬低頭，發現自己手確實停了，正按在她肚臍眼上。他咳了一聲，繼續打圈。
艾米麗又躺回去，眼睛望著天花板：“你英語學好了想乾嘛？”
“跟人聊天唄，”陸一鵬說，“店裡來的老外多，有時候人家問這藥那藥的，我解釋不清楚。”
“就這？”
“還有，”陸一鵬頓了頓，“我爺爺那輩攢了不少醫書，後來有些流到國外去了。我想著，要是能找著，拍個照抄一份也好。”
艾米麗偏頭看他：“你來美國就為了這個？”
“算是吧，”陸一鵬手上按到她肋骨下沿，“順便掙點錢，給老家蓋房子。”
“你老家哪兒？”
“華國北方，山裡頭。”陸一鵬說，“冬天冷，夏天涼快，秋天滿山都是柿子。”
艾米麗聽著，忽然笑：“你說這些的時候，英語就不夠用了。”
“所以得跟你學啊，”陸一鵬手按在她胃部，“艾米麗姐，你願意教，我求之不得。”
“那你說句好聽的，”艾米麗眯著眼，“我聽聽你中文水平。”
陸一鵬想了想：“波濤洶湧。”
艾米麗愣住：“什麼意思？”
“字麵意思是，水勢浩大，波浪一浪接一浪。”陸一鵬一本正經，手掌在她胃部輕輕按了按，“但在我老家，這話還有另一層意思。”
“什麼？”
“誇人身材好。”陸一鵬看著她，目光往下瞟了一眼，又移回她臉上，“特彆是誇這兒——起伏大，有氣勢。”
艾米麗反應過來，一巴掌拍在他胳膊上：“陸一鵬！”
陸一鵬躲，手上還沾著藥油：“哎哎哎，我這是教學——中文的博大精深，懂不懂？”
艾米麗笑罵著坐起來，睡袍徹底散開，露出腰腹和胸前的弧線。她低頭攏了攏，抬眼看他：“那你教我，這話到底怎麼用？”
“比如——”陸一鵬退後半步，打量她一眼，目光從鎖骨滑到胸口，再滑回來，“艾米麗姐今天這件睡袍，顏色好，襯得麵板白，躺在那兒一起一伏的，這就叫波濤洶湧。”
艾米麗低頭看自己睡袍——藕荷色，緞麵，領口繡著暗花。
“還有呢？”
“還有，”陸一鵬指了指她頭髮，“你剛洗完頭吧？頭髮披著好看，像瀑布，這也是波濤洶湧——瀑布也是水嘛。”
艾米麗笑出聲：“你就編吧。”
“真冇編，”陸一鵬攤手，“你要是不信，改天去華國，我請你去海邊看看——看完了你就知道什麼叫真正的波濤洶湧。”
艾米麗笑得趴在按摩床上，肩膀直抖。
窗外天色暗下來，洛杉磯的晚霞把雲染成橘紅色。
艾米麗笑夠了，撐起身，攏著睡袍下床。她站在鏡子前理頭髮，陸一鵬在旁邊洗手，從鏡子裡看見她側臉。
三十六歲，麵板白，眼角有點細紋，但笑起來反而更顯年輕。腰細，胯寬，睡袍帶子隨便一係，勒出腰身。
“看什麼？”艾米麗從鏡子裡盯他。
“看你眉毛，”陸一鵬擦手，“是不是修過？”
艾米麗摸了摸：“上週修的，好看嗎？”
“好看，”陸一鵬把毛巾搭好，“比我們老家過年貼的門神好看。”
艾米麗又笑，轉身戳他肩膀：“你嘴裡就冇一句正經的。”
“有，”陸一鵬說，“我剛纔按你那幾下，正經得很——下週還來嗎？”
“來，”艾米麗拿起包，“週六？還是老時間？”
“週六下午，給你留著。”
艾米麗走到門口，忽然回頭：“對了，你週六晚上有事嗎？”
陸一鵬想了想：“冇事，怎麼了？”
“我老公這周不回來，”艾米麗說，“家裡就我一個人，你要是冇事，來我家吃飯，順便教我中文。”
陸一鵬頓了一下。
艾米麗看著他，冇說話，嘴角帶著點笑。
“行啊，”陸一鵬點頭，“幾點？”
“六點，我做飯。”艾米麗拉開門，又回頭，“你教我那句‘波濤洶湧’，我得學會怎麼用。”
門關上了。
推拿室裡安靜下來，隻剩牆上的經絡圖和窗外漸暗的天色。
陸一鵬站在原地，低頭看了看自己手——剛纔按過艾米麗肚子的那隻。
他搓了搓手指，聞見一股藥油味，混著點艾米麗身上的香水。
“波濤洶湧。”他嘀咕了一句，笑起來。
收拾完推拿室，他掏出手機給表妹發微信：
週六晚上不回來吃飯，去學生家裡上課。
表妹秒回：什麼學生？女的吧？
陸一鵬冇回。
他把手機揣兜裡，關了燈，鎖上門。
走廊儘頭，中草堂的招牌還亮著，繁體隸書，在洛杉磯的夜裡，像老家縣城的中藥店。
他站那兒看了兩秒，轉身往地鐵站走。
路過街角中餐館，玻璃窗裡飄出炒菜的油煙味。老闆在門口抽菸，看見他，用中文打招呼：
“小陸，下班了？進來吃點？”
“不了，”陸一鵬擺手，“回家吃。”
“波濤洶湧。”老闆忽然冒出一句。
陸一鵬愣了愣：“你說什麼？”
老闆笑：“剛有個女的來買外賣，問我知不知道這四個字什麼意思——我說不知道，她說你是專家，讓我問你。”
陸一鵬站在原地，看著街對麵那輛銀灰色的賓士開走。
尾燈在暮色裡閃了兩下，拐過街角，不見了。