「是我，貝特利希，住在隔壁的。」
門開了一條縫，老太太探出頭來：「小夥子，有什麼事？」
「施密特太太，聽說咖啡配給要減少了。我這裡有一包真咖啡，想問您需不需要？」
「真咖啡？」老太太眼睛一亮，但隨即又暗淡下來，「多少錢？」
「二十五馬克。」
「太貴了，太貴了。」老太太連連搖頭，「我一個月退休金才八十馬克，買不起這麼貴的東西。」
維爾納早有準備：「施密特太太，您在西德有親戚對吧？」
老太太警惕地看著他：「你怎麼知道？」
老太太沉默了一會兒：「可是二十五馬克……」
「這樣吧，」維爾納做出讓步的樣子，「看在鄰居的份上，二十二馬克，您覺得怎麼樣？」
老太太猶豫了很久，最終點點頭：「好吧，但你要保證這是真咖啡。」
第二單也成交了，但老太太明顯很心疼錢。
最後是街對麵的小商店。店主是個中年男人，叫赫爾曼。
「赫爾曼老闆，生意怎麼樣？」維爾納走進店裡。
「別提了，」赫爾曼苦著臉，「天天有人問咖啡，我哪有貨啊？」
「是嗎？」維爾納裝作驚訝，「顧客需求這麼大？」
「可不是，特別是聽說配給要減少的訊息後，剛才就有三個顧客來問。」赫爾曼搖搖頭，「我要是有貨，肯定能賺不少。」
「那如果我有一些真咖啡，您收不收？」
赫爾曼眼睛一亮：「真的？什麼品質？」
維爾納拿出咖啡讓他看：「越南咖啡豆，品質一般，但絕對是真咖啡。」
赫爾曼仔細檢視了一下，皺起眉頭：「這咖啡品質確實不怎麼樣，而且顆粒大小不均勻。」
「赫爾曼老闆，您是做生意的，應該明白現在的市場情況。」維爾納不慌不忙，「配給減少了，顧客急需咖啡，他們還會挑剔品質嗎？而且您可以分裝成小包裝賣，一包咖啡能分成四五包，每包賣六七馬克，利潤不小啊。」
赫爾曼眼中閃過精明的光芒。維爾納這話說到點子上了——分裝銷售確實是個好主意。
「多少錢？」赫爾曼問。
「二十五馬克。」
「太高了，這種品質的咖啡，我最多出二十馬克。」
維爾納搖搖頭：「赫爾曼老闆，明天開始，市場上的咖啡價格就要漲了。我這個價格已經很公道了。」
經過一番討價還價，最終以二十三馬克成交，赫爾曼買了兩包。
不到兩小時，他一共賣出了四包咖啡，收入九十三馬克。
維爾納回到家，正在為他的成功感到興奮時，門外傳來敲門聲。
「維爾納，開門，是我。」
胖狼的聲音。
維爾納開門，胖狼走進來，臉上帶著一種複雜的表情。
「聽說你今天去克勞斯那裡買咖啡了？」
「是的，沃爾夫岡老大。」維爾納坦然承認。
「而且是在政府宣佈減少配給之前，就開始準備的？」
維爾納點點頭。
胖狼突然笑了：「小子，你真是讓我越來越看不透了。」
「什麼意思？」
「聽說今天早上，在克勞斯那裡，那兩個蠢貨還笑話你買越南咖啡。」胖狼在椅子上坐下，「結果今天下午，他們就來找我，想知道你是從哪裡得到的訊息。」
「他們說什麼了？」
「說你肯定有內部訊息來源，不然不可能這麼準確。」胖狼眼中閃爍著精明的光芒，「我現在也想知道，你的訊息到底是從哪裡來的？」
維爾納沉默了一會兒，然後緩緩開口：
「沃爾夫岡大哥，有些事情不能說太細。但我可以告訴你，這隻是開始。」
「什麼意思？」
「咖啡危機隻是冰山一角。接下來，還會有更大的機會。」維爾納的眼中閃過一絲神秘的光芒，「如果你信得過我，我們可以……」
話還沒說完，樓下傳來急促的腳步聲。
維爾納和胖狼對視一眼，都警覺起來。
「史塔西？」胖狼壓低聲音問道。
腳步聲停了下來，隨即傳來敲門聲。
「咚咚咚——」
胖狼的手瞬間按向腰間，眼神變得警覺。
維爾納走到門前，透過門縫往外看了看。
一個瘦削的中年男人站在走廊裡，手裡拿著個破舊的帆布袋，正謹慎地左右張望。
「是樓下的鄰居。」維爾納壓低聲音對胖狼說，然後開了門。
「這位同誌！」中年男人的臉上堆滿了討好的笑容，「聽說你這兒有……那個……」他做了個喝咖啡的手勢，眼神在胖狼和維爾納之間遊移。
維爾納麵不改色：「什麼咖啡？同誌，我哪有那種東西。」
「別裝了，」中年男人湊近些，從袋子裡掏出幾張皺巴巴的東德馬克，「我這裡有10馬克，還有這個。」他開啟布袋，裡麵是一雙看上去還算新的皮鞋，「這是我去年分配到的工作鞋，還沒怎麼穿過。」
維爾納看了看那雙鞋，心中快速計算。
在黑市上，一雙皮鞋能賣20馬克，加上10馬克現金，總價值30馬克，而他那些劣質咖啡豆成本才10馬克。這筆買賣怎麼算都是賺的。
「抱歉，同誌。」維爾納搖搖頭，「已經賣完了。」
其實咖啡還剩下一小袋，但維爾納決定，把它留給胖狼。在這個危險的時代，維持和黑市頭子的關係比賺幾個小錢更重要。
中年男人眼中的希望瞬間暗淡下去，「真的沒有了嗎？哪怕一點點……」
「真的沒有了，同誌。」維爾納攤攤手，語氣誠懇，「不過如果以後有機會，搞到什麼好東西，我第一個通知你。」
中年男人失望地收起錢，嘟囔著走了：「唉，這日子什麼時候是個頭啊……」
胖狼在後麵冷冷地看著這一切，沒有說話，但眼中閃過一絲讚許——小子應對得不錯。
維爾納關上門，胖狼點了點頭：「小子，反應還算機靈。不過記住，這種鄰居最麻煩，既貪心又膽小，搞不好就去舉報。」
「我明白，會小心的。」維爾納說道。
「聰明。」胖狼點點頭，「既然你這麼上道，我就告訴你個好訊息。過幾天，我會帶你接觸真正的生意，不是這種小打小鬧的買賣。」
「什麼樣的生意？」