這兩句矛盾的話，讓餐車裡的每個人都愣住了。
那十二位準備認罪的兇手，聽到後半句話時都猛的擡起了頭，臉上滿是不可思議。
列車長皮埃爾則徹底亂了。他看看眼前這十二張混雜著悲傷與仇恨的臉，又看看宣告一切的霍風，腦子一片空白。
“霍風先生……您……您這是什麼意思？”他顫抖的問道，“他們……他們不是已經承認……”
“承認？”霍風的嘴角，勾起一抹冰冷的弧度，“他們承認的，是復仇。但復仇，等同於謀殺嗎？”
霍風沒理會皮埃爾那張寫滿“當然”的臉，自顧自走到吧檯後，給自己倒了杯清水。
暴風雪的間隙透進一絲黃昏的光，將霍風高大的身影投在地上。餐車裡光線暗淡，所有人的目光都集中在他身上，等著他對這起大案做出最終裁決。
“皮埃爾先生，”霍風端著水杯，緩緩的走回場中，“作為這起案件的臨時調查顧問，我現在可以為你提供兩個關於此案的解答。”
“兩個？”皮埃爾的喉結艱難的滾動了一下。
“對，兩個。”霍風伸出一根手指。
“第一個解答很簡單，也很符合邏輯，可以把它作為提交給警方的標準答案。”
他的聲音又恢復了那種不帶感情的分析語調。
“昨夜，一個身份不明的殺手，在列車臨時補充能源時潛了進來。他很可能早就盯上了化名雷切特的卡塞蒂，這是一場蓄謀已久的商業復仇。”
“他趁卡塞蒂熟睡，撬開窗戶潛入房間殺了他。那扇從內部反鎖的鏈條鎖，對專業殺手來說不是問題，有很多辦法可以在反鎖後從外麵掛上。”
“至於那十二道傷口……”霍風頓了頓，“我們可以解釋為，兇手心理變態，用不同的兇器反覆折磨死者來獲取快感。這在犯罪心理學上很常見。”
“在完成謀殺後，他開啟窗戶跳出列車，消失在暴風雪中。風雪很大，他留下的腳印很快就被蓋住了。他唯一的失誤，是在行兇時，不小心把一塊手帕和一根筆芯忘在了現場。”
霍風的聲音，在寂靜的餐車裡回蕩。
這個解答聽起來很合理。它解釋了密室的成因，也為案件定了調——一個外來者犯案後逃走了。
它將車上的所有人，都摘得乾乾淨淨。
皮埃爾的表情輕鬆了一些。如果按這個劇本走，那麼發生在他車上的謀殺案，將從複雜的內部審判，變成簡單的外部入侵，他和他的列車需要承擔的責任將大大減輕。
然而，那十二位乘客臉上沒什麼表情。他們隻是安靜的看著霍風，像在聽一個和他們無關的故事。
霍風將他們的反應看在眼裡，輕輕的搖了搖頭。
“這個解答很完美，不是嗎？簡單直接，能讓警察最快結案，也方便媒體寫出聳動的標題。”
“但是，”他的話鋒一轉，語氣像窗外的風雪一樣冷，“它解釋不了很多事情。”
“它解釋不了，為什麼一個專業殺手，會留下指向性完全不同的低階線索。一塊屬於女性的貴族手帕，和一根商務人士的筆芯，這兩種東西會同時出現在一個殺手身上嗎？”
“它更解釋不了那十二道傷口。法醫的鑒定騙不了人。那十二道傷口的力道、角度、深度都不同，分明是十二個人動的手！有男人，有女人，有強壯的，也有力氣小的……一個心理變態的殺手或許會反覆刺殺，但他模仿不出十二種發自內心的仇恨！”
“所以，”霍風的目光緩緩掃過在場的每一個人，“這個簡單的解答，是個謊言。一個我們精心編織出來，用以欺騙世界的完美謊言。”
他伸出了第二根手指。
“現在，我來告訴你們第二個解答。一個更複雜、更荒誕，但更接近真相的解答。”
餐車裡的空氣徹底凝固了。
所有人都屏住了呼吸，他們知道，真正的審判現在纔要開始。
“第二個解答，沒有外部入侵者，也沒有神秘殺手。兇手，就在我們中間。”
“不，應該說，站在這裡的所有乘客，除了我，都是兇手。”
“一個由十二人組成的復仇陪審團。”
霍風聲音不高，但每個字都砸在皮埃爾心上。
“五年前，一個人渣卡塞蒂，因為私慾製造了啟星資料洩露案，導緻無數家庭破碎，無辜者枉死。他卻利用法律漏洞逃脫了製裁。”
“法律無法審判他。於是，有人決定取代法律。”
“卡塞蒂的秘書，麥克奎恩先生，他的父親是當年案件的檢察官。他出於對父親的愧疚和對正義的追求，找到了所有與啟星案核心受害者——阿姆斯特朗將軍一家，有關係的人。”
“阿姆斯特朗家的家庭教師，瑪麗·德本漢小姐。”
“阿姆斯特朗家的司機，弗斯卡雷利先生。”
“阿姆斯特朗家的廚師，希爾德加德·施密特小姐。”
“阿姆斯特朗將軍的摯友，阿布斯諾上校。”
“阿姆斯特朗夫人的妹妹，艾蓮娜伯爵夫人。”
設定
繁體簡體
“以及，那位因女兒被卡塞蒂間接害死的著名演員，哈巴德夫人……”
霍風每念出一個名字，被點到的人，身體就微不可察的挺直一分。他們的臉上沒有被揭穿的恐懼，反而有種卸下重擔的釋然。
“你們十二個人，代表著十二個破碎的家庭，十二份無法撫平的仇恨。你們策劃了這場審判。由麥克奎恩先生將卡塞蒂引上這趟註定被暴風雪圍困的列車，再由他，在午夜時分，用安眠藥迷暈卡塞蒂，開啟了包廂門。”
“然後，你們一個接一個走進房間，用同一把匕首刺入仇人胸膛。每人一刀，不多不少。這十二刀，是為了執行一場屬於你們的正義儀式。”
“你們每個人，都是兇手。因此，你們每個人，都不是兇手。因為法不責眾，更因為，你們代表的，是那數千名在啟星案中死去的冤魂的意誌！”
“行兇之後，你們又故意留下那些互相矛盾的線索，編造彼此衝突的證詞。你們的目的，就是要製造一個不可能的案件，讓任何偵探都找不出唯一的兇手。”
“一個完美的，集體的，法外審判。”
當霍風說完最後一個字，整個餐車鴉雀無聲。
那十二位乘客緩緩起身，對著霍風深深的，鞠了一躬。
那不是對偵探的敬畏，而是對理解者的緻敬。
……
現實世界，網路之上。
當蘇哲筆下的霍風，將這兩個截然不同的解答呈現在讀者麵前時，整個網際網路彷彿經歷了一場十級地震。
“我草！我草！我草！兩種解答！他真的寫出了兩種解答！”
“第一個解答是寫給本格推理的情書，無懈可擊的密室邏輯！第二個解答是寫給社會派的宣戰書，對法律與正義的拷問！”
“我頭皮麻了！我全身的雞皮疙瘩都起來了！這他媽已經不是小說了！這是藝術！這是哲學！”
讀者們瘋了。他們終於明白了蘇哲在卷首語裡那句“不聊詭計，聊聊正義”的真正含義。
他不是放棄了詭計，而是把詭計升華了！用一個精巧的本格詭計，包裹了一個沉重的社會派核心！
“現在，我終於懂了……這本小說的核心，從來都不是‘誰是兇手’，而是‘霍風會怎麼選’！”
“一個是理性的、法律的、程式的正義。一個是感性的、道德的、結果的正義。霍風，這個邏輯的化身，第一次站在了人性的十字路口！”
“蘇神！求你了！我給你跪下！快告訴我霍風的選擇！我感覺我快要窒息了！”
所有讀者的心都被揪緊了。他們知道，這本小說最偉大的時刻即將來臨。而霍風即將做出的選擇，不僅是決定這十二個復仇者的命運，更是在拷問著每一個讀者的內心。
如果，你是霍風，你會怎麼選？
……
東方快車，餐車內。
坦白了一切，十二位乘客反而平靜下來。他們安靜的坐回自己的位置，像在等待一場遲來的，屬於自己的審判。
而真正掙紮的是列車長皮埃爾。
他看著眼前這兩個都說得通的解答，手心全是汗，浸濕了他那頂白色的列車長帽。
一個解答，通往簡單的程式和冰冷的法律。
另一個解答，通往複雜的道德和溫暖的人情。
他該怎麼選？他一個渺小的列車長，如何能背負得起這樣沉重的選擇？
他最終還是看向了霍風，唯一能給他答案的人。
霍風喝完杯裡的水，走到皮埃爾麵前，將記錄著兩種解答的電子報告投射出來。
“皮埃爾先生，”霍風的聲音聽不出情緒，“現在輪到你選了。你是這趟列車的最高負責人，有權決定我們該向警察提交哪一份報告。”
“我……我……”皮埃爾嘴唇哆嗦，說不出話。這個選擇太沉重了。
就在這時——
“嗚————！”
一聲長長的汽笛穿透風雪傳來。
是救援隊！
警察……警察要來了！
這聲音徹底擊垮了皮埃爾。
他猛的擡起頭，眼睛通紅，幾乎是哭著死死盯住霍風。
“霍風先生！”
“我們……我們該向警方提交哪一份報告？”
設定
繁體簡體